海归硕士杭州创业有哪些优惠扶持政策?

楼主:正能量的辛巴 时间:2018-09-05 11:47:29 点击:2310 回复:8
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  马上就要回国,希望能定居杭州创业。想了解下目前政府针对海归创业有哪些具体的扶持政策。另外杭州的创业市场相对北京、上海是否更具优势呢?

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:这就是王大拿 时间:2018-09-05 15:37:34
  Sean Huang, founder and CEO of Morfus, a tech startup authentically from Vancouver, the city where the young man spent most of his life time before 29, is sitting right in front of me, talking about his idea of registering a 100% local company in Hangzhou to expand the business of the 2-year-old Canadian company.

  从小在温哥华长大的Sean黄尚柏,是一家科技初创公司Morfus的创始人兼CEO。他刚才告诉我,他要在杭州未来科技城注册一家100%的本地公司,来拓展Morfus的在华业务。

  Why Hangzhou? 为什么在杭州?

  Besides the cliché such as because of China is now the second largest economy entity in the world with the biggest market globally (where else in this country doesn’t? ), the right way of answering the question raised by a foreign company like Morfus should be: what Hangzhou is capable of to attract overseas entrepreneurs?

  除了“因为中国现在是全球第二大经济实体,拥有全球最大的市场”这种陈词滥调,对像Morfus这样的海归公司,提出问题的正确方法应该是:杭州到底有哪些吸引海外企业家的地方?

  Keeping in mind the question, Sean and Albert, founding members of Morfus, visited the Management Committee of Zhejiang Hangzhou Future Sci-Tech City (Below: the Committee) yesterday.

  带着这个问题,Morfus的创始成员黄尚柏和陈艾伟,昨天访问了浙江杭州未来科技城管理委员会(以下简称:管委会)。
  Take Morfus as an example, as a foreign startup tries to enter the Chinese market, it can receive dozens of incentives and subsidies in many ways, including rent reimbursement, settling-in allowance, individual incentives, and investment to the company.

  以Morfus为例,这家海归公司,在很多方面可以获得奖励和补贴,包括租金偿还、结算补贴、个人激励和对公司的投资。

  The Zhejiang Hangzhou Future Sci-Tech City (Below: FST City) has been establishing itself as an entrepreneurial powerhouse for 7 years since 2011. Hangzhou was named most active city for expats, according to the China Career Globalization List released by LinkedIn in March 2017, revealed the fact that the relative inflow of talents from abroad to Hangzhou ranks the first among all Chinese cities, topping those of Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.

  浙江杭州未来科技城(以下简称未来科技城)自2011成立以来,已连续7年持续打造“中国硅谷”。根据领英(LinkedIn)在 2017年3月发布的《中国职业全球化排行榜》,杭州被评为“外籍人士最活跃的城市”,到杭州的海外人才流入量居全国首位,超过了北京、上海、广州和深圳。

  Imaging a startup like Morfus, with three co-founders all graduated from top universities in Canada (CEO Sean and CTO Avetis: University of British Columbia, CMO Albert: British Columbia Institute of Technologies), naturally qualified themselves with the incentive policies issued by the local government department, according to the different levels of certification of talents from overseas.

  想象一下,像Morfus这样的初创企业,三位创始团队成员都毕业于加拿大顶尖大学(CEO黄尚柏和CTO Avetis Muradyan:英属哥伦比亚大学;CMO陈艾伟:英属哥伦比亚理工学院),天然满足未来科技城针对不同类型海归的奖励政策。

  I am writing down those policies for everyone's reference.

  我给大家简单介绍一下都有哪些政策:

  1. The Reimbursements of Equipments and R&D Expenditure: 设备和研发补贴

  Within a consecutive 3-year period, reimbursement percentages of physical equipments and Research & Development expenditure are 20% and 30% respectively, 6 million RMB at most. The applications of reimbursements are open to public twice a year, in January and July.

  连续3年内,设备和研发补贴比例分别为20%和30%,最多不超过人民币600万元。每年分别在一月和七月向公众开放申请。

  2. The Reimbursement of Rent: 办公租金补贴

  Within a consecutive 3-year period, the reimbursement of rent varies upon the different nature of properties: the rent of government-owned properties can be reimbursed over 60% of the rent; the rent of office space in privately held and commercial buildings such as EFC can receive subsidies up to 0.8 yuan/m2/day.

  连续3年内,办公租金补贴根据物业性质分两种:在政府持有的物业中办公的,可享受60%的租金补贴;在商业写字楼,比如EFC欧美金融城中办公的,可享受0.8元/平方米/天的租金补贴。

  All the reimbursements is implemented on a pay-first-then-reimburse basis.

  租金补贴遵循“先付后补”的政策。

  3. The Settling-in Allowance for team members: 海归“安家费”

  This policy is executed in line with the ARWU (Academic Ranking of World Universities) originally complied and issued by Shanghai Jiao Tong University in 2003, which made it the first global university ranking with multifarious indicators.

  在上海交通大学的世界大学学术排名(ARWU)中前100位的大学毕业生可以享受海归“安家费”政策。
  Both current year’s undergraduates, postgraduates, and PhD graduates employed by the company registered in the jurisdiction of FST City can receive a sum of settling-in allowance of 40k, 50k and 60k RMB. For those who graduated from the C9 League, the allowance increased to 60k, 80k RMB for Maters and PhDs.

  被注册在未来科技城的公司聘用的应届本科生、研究生、博士生可分别领取4万、5万和6万元人民币的“安家费”。对于“九校联盟”的研究生和博士生,“安家费”分别提高到6万和8万元人民币。
  4. Subsidies of Residential House Expenditure 海归住房补贴

  Overseas talents will be ranked from Level A to Level F for subsidies, under the guidance of relevant policies issued by the City of Hangzhou and Yuhang District.

  Meanwhile, talents can also benefit from the policy issued by the Committee, without conflicting with the above policies. It offers free usage of Talent Apartments in a consecutive 3-year period at 150, 120 and 60 square meters, subjected to the ranking of talents of Level A, B and C in the jurisdiction of FST City.

  在杭州市和余杭区的相关政策指导下,海归人才被分为A到F六类进行住房补贴。

  海归人才同时可以申请未来科技城的住房补贴政策,而不与上述政策相冲突。A、B、C三类人才可在3年内,享受150平米、120平米和60平米的免费人才公寓。

  5. The Dream Fund, Chuying Project & Qinglan Project 梦想基金、雏鹰计划和青蓝计划

  Different funds are applicable at each stage of a company registered in the jurisdiction of FST City.

  Dream fund: early-stage startups are qualified to receive investments from the Dream Fund with 800k and 1.5 million respectively, according to the certification of different types of company by the Science Development Department of the Committee. The Dream Fund promises to exit at Series A in most cases, without or merely limited equity premium.

  Chuying Project & Qinglan Project:

  A sum of incentives ranges from 400k to 800k RMB will be paid to the qualified startups.

  在未来科技城注册的公司,在发展的每一个阶段都匹配有政府基金。

  梦想基金:根据科创类企业认定标准,初创公司分为一般推荐企业和重点推荐企业,可分别获得80万和150万元人民币的投资。梦想基金通常在A轮、最晚B轮退出,不要求或仅要求有限的股本溢价。

  雏鹰计划与青蓝计划:奖励范围从40万到80万元人民币,一次性支付给合格的初创企业。

  Excited reading these? And what’s more?

  看到这里激动吗?让我们来看看还有什么。

  6. The IP and Patent Service Platform 知识产权管理服务平台

  A startup like Morfus which owns and registered IP and patent in Canada has the demand to assign the patent to the company registered in Hangzhou. The IP and Patent Service Platform allows them to easily apply and check (free of charge) on the platform while receiving rewards with 20k RMB for the IP patent and 2k for each Utility Model Patent.

  作为一家加拿大企业,Morfus需要将海外的专利转让给在杭州注册的公司。知识产权管理服务平台全国联网,允许他们在平台上轻松地申请和查看专利转让情况,同时,拥有专利的企业,可获得2万元人民币的奖励;每一个实用新型专利可获得2000元人民币的奖励。

  I will not be surprised if you are packing your bags after reading my article.

  如果你读完我的这篇文章,已经开始打包行李了,我也不会太惊讶的。

  Welcome to Hangzhou Future Sci-Tech City. You can find me in EFC!

  Add:24F-25F,T5(US Center),EFC,Future Sci-Tech City,HangZhou 311100,China.

  Tel:+86 5718981 2826

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规