秋鴉

楼主:不正师太 时间:2020-12-05 09:56:51 点击:19 回复:2
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  秋鴉

  月明也照花流水
  懷遠又教淚染衣
  點點昏鴉秋樹寒
  聲聲羌笛晚霞淒

  格律體新詩●七絕羅志海著譯
  第11077首對聯體詩2020年12月4日


  Autumn Crows

  The moon bright to shine the flowers floating in water, too
  Yearning remote to let tears wet clothes again
  Dots of crows at dusk in the cold trees in autumn
  Sounds of Qiang flute sad and shrill in the sunset

  Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
  The 11,077th Two Pairs of Couplets, 12/4/2020

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:2次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:红茶pz 时间:2020-12-05 10:19:46
  首赏精彩!
楼主不正师太 时间:2020-12-11 11:59:19
  秋鴉

  月明也照花流水
  懷遠又將淚染衣
  點點昏鴉秋樹冷
  聲聲羌笛晚霞淒

  格律體新詩●七絕羅志海著譯
  第11077首對聯體詩2020年12月4日


  Autumn Crows

  The moon bright to shine the flowers floating in water, too
  Yearning remote to let tears wet clothes again
  Dots of crows at dusk in the cold trees in autumn
  Sounds of Qiang flute sad and shrill in the sunset

  Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
  The 11,077th Two Pairs of Couplets, 12/4/2020
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规