欧伟伦每日一贴!之英文菜单(一)

楼主:欧伟伦 时间:2011-05-10 16:05:32 点击:2109 回复:4
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  什锦小吃 assorted cold foods; hors d’oeuvres; assorted appetizers
  
  叉烧肉 roast pork fillet
  
  白肉 plain boiled pork
  
  酱肉 braised pork with soy sauce; spiced pork
  
  酱猪肉 braised pork with soy sauce; spiced pork
  
  酱肘子 braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder
  
  酱猪肘 braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg
  
  盐水肝 boiled liver with salt; salted liver
  
  咸水肝 boiled liver with salt; salted liver
  
  酱肚 braised pork tripe with soy sauce
  
  红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil
  
  凉拌肚丝 shredded tripes with soy sauce
  
  拌肚丝 shredded tripes with soy sauce
  
  凉拌腰片 boiled liver with salt; salted liver
  
  拌腰片 boiled liver with salt; salted liver
  
  炝腰花泡菜 boiled kidney with pickled vegetables
  
  酱牛肉 braised beef with soy sauce; spiced beef
  
  红油牛筋 boiled beef tendons with chilli/chili oil
  
  盐水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton
  
  咸水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton
  
  凉拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce
  
  拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce
  
  白油鸡 steamed chicken
  
  白切油鸡 sliced steamed chicken
  
  白片鸡 sliced steamed chicken
  
  盐水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken
  
  咸水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken
  
  童子油鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken
  
  白沾鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken
  
  白斩鸡 boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken
  
  蚝油白鸡 boiled chicken with oyster sauce
  
  白露鸡 plain boiled chicken with mustard
  
  白片鸡 boiled tender chicken slices
  
  红油鸡丁 boiled diced chicken with chilli/chili soil
  
  麻辣鸡 boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce
  
  卤鸡 boiled chicken with spices; spiced chicken;
  
  pot-stewed chicken in soy sauce
  
  卤鸡杂 boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets
  
  酱鸡 braised chicken with soy sauce
  
  酱鸭 braised duck with soy sauce
  
  盐水鸭 boil duck with salt; salted duck
  
  咸水鸭 boil duck with salt; salted duck
  
  盐水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver
  
  咸水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver
  
  卤鸭 boiled duck with spices; spiced duck;
  
  pot-stewed duck in soy sauce
  
  卤鸭翅 boiled duck wings with spices; spiced duck wings
  
  姜芽鸭片 boiled sliced duck with ginger
  
  红油鸭丁 boiled diced duck with chilli/chili oil
  
  红油鸭掌 boiled duck webs with chilli/chili oil
  
  拌鸭掌 duck webs with soy sauce; soy duck webs
  腌鱼 salted fish
  
  咸鱼 salted fish
  
  熏鱼 smoked fish
  
  糟鱼 pickled fish with distilled grains liquor dregs;
  
  pickled fish with wine; pickled fish
  
  姜汁鱼片 boiled fish slices with ginger sauce
  
  红油鱼肚 boiled fish maw with chilli/chili oil
  
  红油虾片 boiled prawn slices with chilli/chili oil
  
  盐水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns
  
  咸水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns
  
  盐水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps
  
  咸水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps
  
  凉拌海带 shredded kelp with soy sauce
  
  拌海带 shredded kelp with soy sauce
  
  凉拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce
  
  拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce
  小葱拌豆腐 bean curd mixed with chopped green onion
  
  凉拌豆芽菜 bean sprouts salad
  
  凉拌干丝 shredded dried bean curd salad
  
  卤香干 boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese
  
  酸黄瓜 pickled cucumber
  
  酱黄瓜 pickled cucumber with soy sauce
  
  辣黄瓜 pickled cucumber with chilli/chili sauce
  
  泡菜 pickles; pickled vegetables; sauerkraut
  
  朝鲜泡菜 kimchi
  
  酱菜 pickles; pickled vegetables
  
  小菜 pickles; pickled vegetables
  
  咸菜 pickles; salted vegetables
  
  酸菜 pickled Chinese cabbage
  
  油炸花生 fried peanuts
  
  油氽花生 fried peanuts
  
  炸花生 fried peanuts
  
  烤花生 baked peanuts
  
  咸花生 salted peanuts
  
  酱蛋 pickled egg
  
  茶叶蛋 boiled egg with tea and soy sauce
  
  松花蛋 preserved duck egg
  
  咸鸭蛋 salted duck egg
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
楼主欧伟伦 时间:2011-05-10 16:07:00
  欢迎指正!
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规