哪位大侠能否帮我修订一下语法,词汇,还有语句的错误.

楼主:oceanzeng 时间:2004-03-07 22:33:57 点击:348 回复:1
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  工作描述Work description
  1. 依订单﹑机台﹑模具﹑人员状况做生产产地及设备的规划.
  1. According to order form ﹑Equipment ﹑Die ﹑Personnel staff’s state acting manufacture place of origin and installation are marketed a program .
  
  2.冲压生产工艺流程的设计并持续改善,评估和制作作业指导书 (SOP).
  2. The press manufacture technological process design continues the improvement, and assesses and makes the Standard operation procedure (SOP). .
  
  3. 冲压制程包装设计并持续改善,评估和制作包装规范(POP).
  3. The press system range packing design continues the improvement, and assesses and makes the Procedure of packaging (POP).
  
  4. 相关工程文件的制作与维护.
  4. Make and defends the correlation project papers.
  
  5. 设计开发冲压生产所需的治具(如攻牙,铆合,组立,清洗等治具).
  5. The fixtures need governed (in case take the offensive tooth, to stake, and fit together, and washes and so on) is gived birth to in design development press.
  
  6. 与产品工程﹑品保﹑冲压现场判定和协调处理冲压产品质量问题并制做品质改善报告.
  6. Together with PE﹑QE ﹑production department is decided and harmonization handling the press produce quality problem ; And draw up the correlation to make known.
  
  7. 检讨制程不良及客户抱怨不良等品质原因,研拟改善对策并实施.
  7.The self-criticism system range harmfully reaches client and the quality reason such as grumbles harmfully and so on, and pestles to drift improving the countermove to implement.
  
  8. 新产品导入时相关事项的准备工作,负责召开新产品投入生产的产前说明会.
  8. Correlation matter ready work when the fresh produce is imported is in charge of convoking the fresh produce puts in the antenatal directions of manufacture be able to.
  
  9. 各种冲压BOM制作与修订,如:工程BOM﹑零件BOM.
  9. Different press BOM manufacture together with revise , in case : Project BOM ﹑ is spare parts BOM .
  
  10. 安排工程部门的工作计划,并监督实施.
  10.Fix up project department work to program, and the monitoring is implementing.
  
  11. 主持召开部门管理讨论会,稽查组员的工作实绩.
  11.Managing the convention department administer the symposium, and inspect the series work tangible achievements of member.
  
  12. 部门内部制度之规划和制定.
  12.The planning of system of department inside and formulation.
  
  13. 现场技术之指导和教育.
  13.Field technique direction and education.
  
  14. 现场5S之落实和督导.
  14.Ascertaining of field 5S and inspector .
  
  15. 合理利用生产资源,不断提升生产效率.
  15.The resources is gived birth to in the rightful use ,Continuously advance production efficiency .
  
  16. 对外进行沟通协调,并向上级主管回馈情况.
  16.Externally links up harmonization , and be in charge of back and make a present of the situation to higher level .
  
  17. 负责产品知识和SOP,POP教育训练展开.
  17.Being in charge of produce information drills the expansion with education of SOP .
  
  18. 负责厂内ISO9000/ISO14000等相关系统的实施,接待相关组织(如DNV)的稽核以及客户参观,并事先作好相关工作.
  18.Inner place the responsible mill ISO9000/ISO14000’s equal phase relationship together implementation, admit that correlation organisation (in case DNV) examines along with client visits, and the beforehand actes as the good correlation and dos.
  
  19. 年终生产实绩总结报告,提案改善报告,生产技术报告,品质改善报告等相关报告的制作.
  19.The proposal improvement is marked known the year-end manufacture tangible achievements summary , the manufacture technique is marked known , the quality improvement makes known and so on the person who makes known manufactures the correlation .
  
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:haman_khar 时间:2004-03-08 22:25:00
  不好意思..........您的E文太................差了
  每句都要重寫過
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规