儋州山歌《答妻》

楼主:糖葫芦秘密 时间:2020-12-15 10:26:11 点击:299 回复:0
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  《夜雨寄北》
  李商隐
  君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
  何当共剪西窗烛,却道巴山夜雨时。

  意译成儋州山歌(《答妻》):
  短信问及归屋事,成都夜雨打芭蕉。
  几时共享西窗月,细说成都夜雨时。

  为在内地打工的儋州儿意译唐朝李商隐诗一首,老糖于庚子年。

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规