[单曲欣赏]《Slow Dancing With The Moon》Dolly Parton

楼主:大牛他爹的爹 时间:2006-12-16 19:26:10 点击:1559 回复:11
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  
   美国乐坛常青树多莉·帕顿(Dolly Parton)今年因为她在影片《Transamerica》演唱的主题曲《Travelin’ Thru,》,而被提名了今年的奥斯卡奖,而且她也确定了将在本届奥斯卡奖颁奖礼上演唱这首歌曲。
  
    Dolly Parton:当我听到消息的时候我正在洛杉矶,在自己Malibu的小房子里。我当时,有些小的村舍在那里,我正在和女儿一起做早饭,我的助理叫我说,你知道你得到提名了吗?我说:不知道。所以这确实是很令人激动,那天早上我看了新闻和电影还有演员们,但是他们没有提到有关音乐的东西,不过,还是很激动。
  
    在25年前,多莉·帕顿就曾经被提名奥斯卡最佳歌曲奖,她为自己的影片《9 to 5》写作了影片主题曲而获得了提名。而这部影片《9 to 5》的25周年纪念DVD也将在今年4月份全新出炉。明年的百老汇音乐版的影片《9 to 5》也将会开始公演,而且其中还将加入一些多莉·帕顿的新歌。
  
    Dolly Parton:这和影片《9 to 5》是不一样的,因为在那里面我是完全投入的一个,那是我的第一部电影,当我拍摄的时候我写了歌曲。而这一个,这部影片已经做好了,已经合成了,我的部分就是最后一件事情,把它加入进去就好,当作者和导演Duncan Tucker要我写这首歌的时候,我尝试了一下然后想,我不知道这会不会成功,因为我不知道我是否有时间。然后一个早上我起床,就已经有了。它击中了我,我就写了下来,然后下一件事情就是,我被提名了。这仍然是很激动人心,你永远不会变老或者冷漠,都要感激这样的美妙的事情。
  
    与此同时,多莉·帕顿的最新CD《Those Were the Days》,一本收集了上世纪70年代的流行音乐的专辑,将会发行。多莉·帕顿热衷于和这些音乐的原作者一同为此工作。其中就包括了前甲壳虫乐队的主唱John Lennon的名曲《Imagine》。
  
    作为美国知名乡村歌手,多莉·帕顿在自己30多年的职业生涯里,演绎了无数乡村音乐的经典名曲,早已成为像弗兰克-西纳特拉(FrankSinatra)那样的国际巨星。在多年的职业生涯里,帕顿也曾经涉足于流行乐坛甚至好来坞电影界,但她始终没有忘却培养与造就了她的乡村音乐。这位活力不断的老歌星一直都活跃在“格莱美“等颁奖礼上作为特约嘉宾作精彩表演。
  
    老而弥坚的多莉·帕顿承认在自己现在60岁的时候,她仍然有自己开车旅行的习惯,就象自己这次的歌曲《 travelin’ thru》中唱到的一样,继续旅行。而她的音乐旅程也象自己的旅行一样,一直持续而精彩。
  
    Dolly Parton:谁60岁了,我不是60岁,我说的是:性感,而不是数字60。性感这个单词,是的,我已经出来了很长的一段时间,我不觉得我和以前做的有什么不同,当我1964年第一次来到Nashville的时候,我只有18岁,那时我人生中的美好时光,我要在60岁的时候做到感觉最好,我期待每一天,我醒来总有着新的梦想,你永远不会老到不能曲梦想和创造。
  
  
   Slow Dancing With The Moon 与月共舞
  
   Dolly Parton 多莉·帕顿
  
  sweet little cherry blossom,
  blooming before her time
  moving her lips to her
  favorite song, cherishing every rhyme
  swaying her lips to the rhythm, humming along with the tune
  lost in her own little dream world
  slowing dancing with the moon
  
  watching her I cannot help
  but go back in my mind
  and suddenly I find I am 15 again
  slow dancing with the moon
  oh, the stars got in my eyes long time ago
  and I’ve lived my life like a love sick clown
  in a bittersweet cartoon
  just a dreamy-eyes kind slow dancing with the moon
  
  watching the girl I’m reminded she’s quite a lot like me
  trapped in the suburbs of wonderland
  lost in her own fantasy
  somehow my heart never grew up
  no one ever burst my balloon
  so here I am swirling in star dust slow dancing with the moon
  
  still believe someday my wildest dreams will all come ture
  and I’ll find someone who’ll make me 15 again
  but until then I’m slow dancing with the moon
  oh ,the stars got in my eyes long time ago
  and I’ve lived my life like a love sick clown
  in a bittersweet cartoon
  just a dreamy-eyes kid slow dancing with the moon
  still a starry-eyes kid slow dancing with the moon
  
  
  女孩像脆弱甜美的樱花
  过早开放
  轻轻颤动樱唇
  唱出心爱的歌,珍爱每一个韵律
  琢磨韵律,跟着调子一起轻哼
  迷失在自己的梦幻世界
  与月共舞
  
  看见她我仿佛回到从前
  在我灵魂深处
  回到了15岁
  与月共舞的时光
  星星早就在我眼中闪烁
  我生活得像个充满爱的小丑,有点病态
  像让人又哭又笑的卡通片里那样
  眼睛里充满梦幻,与月共舞
  
  看这女孩,多么像我
  在这仙境般的乡野迷失
  迷失在自己的梦幻里
  也许我的心从未长大
  没有人弄破我的梦想气球
  所以此刻我在星尘中旋转,与月共舞
  
  我仍相信,某天我最狂野的梦将成真
  我会找到某个人,让我再次回到15岁
  在那之前,我会一直与月共舞
  星星早就在我眼中闪烁
  我生活得像个充满爱的小丑,有点病态
  像让人又哭又笑的卡通片里那样
  眼睛里充满梦幻,与月共舞
  眼睛里充满梦幻,与月共舞
  http://bbs.dz188.net/UploadFile/2005-10/20051011210725223.mp3
  


打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:panliang9 时间:2006-12-16 20:10:00
  这不是和诺拉琼斯在一起唱歌的那个女的吗?
  
  楼主是不是呀。
  
  但嗓音好象不一样。
  
  顶你,非常好听。
作者:导弹通信 时间:2006-12-16 22:49:00
  做女人挺好,唱的歌挺不错
作者:Nathalie_cj 时间:2006-12-17 01:28:00
  奥斯卡直播我看了,那身材就一个词:吓人!
  
  9 to 5这部电影很有意思。歌倒还真没多少印象!
  
  桃丽芭顿的歌和通常的乡村音乐有些区别。
作者:zhangmin94 时间:2007-01-12 15:13:00
  世界上第一只克隆羊就是因她而得名!
作者:古道西风瘦 时间:2007-01-12 15:21:00
  其实主要是耳朵听
  眼睛请休息

作者:qinglianerj 时间:2015-06-30 02:02:00
  楼主辛苦了,gG轮7az肆lzpfv
  送家人,送长辈,送朋友,送领导。颈椎腰椎小型迷你按摩器家用 颈部腰部肩部背部多功能经络理疗仪
  淘宝地址: http://suo.im/pb3ft
  二维码
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规