Como eran las cosas - Babasonicos

楼主:pabloli_18 时间:2013-12-25 17:02:21 点击:304 回复:11
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  
  收錄於阿根廷樂團 Babasonicos 的專輯 Mucho (2008)

  MV no oficial
  http://www.youtube.com/watch?v=OOcmt7jEbe8
  http://www.tudou.com/programs/view/ZjWxokhNWRQ/
  


  Como eran las cosas 是怎麼一回事 - Babasonicos

  Creo que es momento para otra bomba de humo 我覺得是放煙霧彈
  Y batirme en retirada 然後撤退的時候了
  Nuestra sociedad me perjudica 我們的社會傷害了我
  Vos no sos una chica cualquiera 妳不是普通的女孩

  Qué ridículo es que pienses 可笑的是你認為
  Qué todo es tuyo inclusive yo 什麼都是你的,包括我在內
  Todo eso tuyo puede ser 這一切可以是你的
  Pero esta noche es para los dos 但今晚是屬於兩個人的

  Quizás fue en la ma?ana 也許是在早上
  en que vendados los dos 被蒙住眼的兩人
  Descubrimos cómo eran las cosas 發現了是怎麼一回事
  Y sin abrir los ojos nos tele transportamos 然後不用睜開眼我們就傳送到
  A donde desearíamos estar 我們想去的地方

  Entonces deshace el hechizo 然後咒語被解開
  que me obliga a arrastrarme 逼迫我爬行在
  Entre Guinea y tu sabana 在幾內亞跟你的枕頭之間
  Nuestra sociedad no ayuda mucho 我們的社會幫不了什麼忙
  Mientras la pasas bien, yo lucho 當你一切都好時,我奮戰著

  x2
  Quizás fue en la ma?ana 也許是在早上
  en que vendados los dos 被蒙住眼的兩人
  Descubrimos cómo eran las cosas 發現了是怎麼一回事
  Y sin abrir los ojos nos tele transportamos 然後不用睜開眼我們就傳送到
  A donde desearíamos estar 我們想去的地方

  Pero también lo siento 但同樣地我很遺憾
  Que sólo es un momento 這只是一段時間
  Que todos deberíamos pasar 我們都該經歷的時間

  x2
  Quizás fue en la ma?ana 也許是在早上
  en que vendados los dos 被蒙住眼的兩人
  Descubrimos cómo eran las cosas 發現了是怎麼一回事
  Y sin abrir los ojos nos tele transportamos 然後不用睜開眼我們就傳送到
  A donde desearíamos estar 我們想去的地方

  http://lyricstranslate.com/en/como-eran-las-cosas-%E6%98%AF%E6%80%8E%E9%BA%BC%E4%B8%80%E5%9B%9E%E4%BA%8B-como-eran-las-cosas.html

  之前其餘的歌放在下帖
  舊帖(不再更新)
  http://bbs.tianya.cn/post-333-171725-1.shtml

  新帖(持續更新)
  http://bbs.tianya.cn/post-54383-2-1.shtml

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:1张 | 添加到话题 |
作者:鵲恪 时间:2013-12-25 17:09:00
  生人勿近!!大爱
作者:兇猛de熊貓 时间:2014-02-20 18:19:00
  @pabloli_18

  我来了O(∩_∩)O~
作者:姬乂 时间:2014-02-20 21:13:00
  @兇猛de熊貓 9楼 2014-02-20 18:19:00
  @pabloli_18

  我来了O(∩_∩)O~
  —————————————————
  真爱啊,天涯海角都能找的到。
  
作者:兇猛de熊貓 时间:2014-02-21 14:13:00
  @姬乂 10楼 2014-02-20 21:13:00
  兇猛de熊貓 9楼 2014-02-20 18:19:00
  @pabloli_18
  我来了O(∩_∩)O~
  —————————————————
  真爱啊,天涯海角都能找的到。
  -----------------------------
  你才真爱吖 到处都有你 随风散落de节奏

  厚厚
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规