A Place Where We Used To Live·Mark Knopfler

楼主:闲听落花的声音 时间:2014-07-04 19:14:22 点击:902 回复:20
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:


A Place Where We Used To Live·Mark Knopfler


       标准的蓝调,美好的钢琴旋转楼梯的踏步,一对情侣轻盈地迎着旋律摇来摇去。
       当Michael Knopfler回忆着童年,他们,那些听着歌的人,则怔怔地看着烟圈消磨着彼此的时间。



This empty kitchen's where 这个空畅的厨房
I'd while away the hours 曾是我爱消磨时光的地方
Just next to my old chair 紧挨着破旧的靠椅
You'd usually have some flowers 你时常会放上些鲜花
The shelves of books 而如今,不只是书架
Even the picture hooks 就连墙上挂相框的钩子
Everything is gone 都已经消失不见
But my heart is hanging on 只有我的心还在这里驻守

If this old neighbourhood 这个熟悉的地方
Survived us both alright 让我们度过了美好的时光
Don't know that it withstood 也见证了生活中的种种
All the things that took our light 带走了我们的希望
You on the stair 你依然站在楼梯上
I can see you there 我仿佛能看到你还在那儿
Everything is gone 其实一切都已消失不见
But my heart is hanging on 只有我的心还在这里驻守

Once there was a little girl 曾经有个小女孩
Used to wonder what she would be 想象着等她长大以后
Went out into the big wide world 会变成什么样
Now she's just a memory 而现在她只化作了回忆
There used to be a little school here 这儿也曾经有个小学校
Where I learned to write my name 我在那儿学会了写自己的名字
But time has been a little cruel here 但是时间毫不留情地带走了它
Time has no shame 时间不懂感伤

It's just a place where
We used to live 这就是我们曾经一起住过的地方
It's just a place where
We used to live 这就是我们曾经一起住过的地方

Now in another town 如今,在另一个小镇上
You lead another life 你过上了另一种生活
And now upstairs and down 你已经完完全全
You're someone else's wife 成为了别人的妻子
Here in the dust 而在这记忆的尘埃里
There's not a trace of us 不再有你我一起的踪影
Everything is gone 一切都已经消失不见
But my heart is hanging on 只有我的心还在这里驻守

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:2次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:蜀海天使 时间:2014-07-04 19:36:00
  低沉的吟唱,配上吉它,深深地沧桑感!
作者:蜀海天使 时间:2014-07-04 19:37:00
  时间不懂感伤~
  爱,已成空!
作者:蜀海天使 时间:2014-07-04 19:39:00
  伤感中~想起了初恋。。。。。。。。。。555!
作者:安公公 时间:2014-07-04 19:44:00
  好!这歌好!~
作者:蜀海天使 时间:2014-07-04 20:11:00
  @安公公 4楼 2014-07-04 19:44:00
  好!这歌好!~
  -----------------------------
  小安安晚上好!
作者:安公公 时间:2014-07-04 20:15:00
  @蜀海天使 天使哥哥好。细细~*^_^*
作者:蜀海天使 时间:2014-07-04 20:18:00
  @安公公 6楼 2014-07-04 20:15:00
  @蜀海天使 天使哥哥好。细细~*^_^*
  -----------------------------
  你最近跑哪去啦
作者:安公公 时间:2014-07-04 20:31:00
  @蜀海天使 耕种自留地呢。呵呵~
作者:安公公 时间:2014-07-04 20:32:00
  @蜀海天使 耕种自留地呢。呵呵~
作者:花儿与少年2011 时间:2014-07-04 21:09:00
  时间飞逝,物是人非,只留下伤感,伤情。。。。
作者:蜀海天使 时间:2014-07-04 21:11:00
  @安公公 9楼 2014-07-04 20:32:00
  @蜀海天使 耕种自留地呢。呵呵~
  —————————————————
  哦~
  
作者:蜀海天使 时间:2014-07-04 21:12:00
  @花儿与少年2011 10楼 2014-07-04 21:09:00
  时间飞逝,物是人非,只留下伤感,伤情。。。。
  —————————————————
  花儿好友的理解十分到位~
  
作者:兇猛de熊貓 时间:2014-07-04 21:34:00


  虽然忧郁 但这就素大部分伦de伦森!!
作者:心2 时间:2014-07-04 22:03:00
  嘿嘿~
作者:安公公 时间:2014-07-04 22:05:00
  @心2 嘿个屁!~
作者:心2 时间:2014-07-04 22:09:00
  @安公公 15楼 2014-07-04 22:05:00
  -----------------------------
  ha ha~0~
作者:安公公 时间:2014-07-04 22:13:00
  @心2 嘿嘿~
作者:海角老狼 时间:2014-07-04 22:16:00
  不懂感伤

  不懂感伤

  不懂感伤

作者:蜀海天使 时间:2014-07-05 08:45:00
  忧桑的歌声
  
楼主闲听落花的声音 时间:2014-07-05 19:05:00
  亲们周末快乐:)
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规