Je Ne Sais Pas Choisir·Emily Loize

楼主:闲听落花的声音 时间:2015-01-25 16:24:47 点击:834 回复:17
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:


Je Ne Sais Pas Choisir·Emily Loize


很轻盈的声音,
像一个小美人在透明的水晶桌面上跳芭蕾的那种感觉。
如果我有一间彩色墙壁外带温暖壁炉的公寓,
我一定要点满蜡烛倒杯红酒坐在壁炉前听歌回忆。


Quand je dors toute seule
一个人睡的时候
je me dis Dieu ce serait bon
我自语,上帝啊
de partager mon lit avec un gar?on
跟一个男孩睡一起多美好
Quand je partage mon lit avec un gar?on
和一个男孩睡一起的时候
Je me dis, dormir toute seule Dieu ce serait bon
我自语,上帝啊,一个人睡多美好

Ha non mais vraiment
啊,不,但真的
Je ne sais pas choisir
我无法选择
C'est bien embêtant
真是烦恼
Je vous le fais pas dire
我相当同意你的看法
Ha non mais vraiment
啊,不,但真的
Je ne sais pas choisir
我无法选择
C'est tellement troublant
真是心烦
Laissez moi dormir
让我安睡吧

Quand chez l'Indien je prends un Poulet Tikka
当我在印度餐厅吃提卡鸡的时候
Je me dis ?a serait mieux un Agneau Korma
我自语,卡麻羊肉应该更美味
Quand finalement je mange des Gambas aux raisins
当我最后吃着葡萄大虾的时候
Je me dis j'aurais d? prendre végétarien
我自语,我本来应该吃素的

Ha non mais vraiment
啊,不,但真的
Je ne sais pas choisir
我无法选择
C'est bien embêtant
真是烦恼
Je vous le fais pas dire
我相当同意你的看法
Ha non mais vraiment
啊,不,但真的
Je ne sais pas choisir
我无法选择
C'est tellement troublant
真是心烦
Laissez moi dormir
让我安睡吧

Quand je veux me jetter du pont du Carrousel
当我想从骑兵桥上跳下的时候
Je me dis finalement non la vie est belle
我最终对自己说,不,生活是美好的
Quand quelqu'un me dit Dieu que la vie est belle
当某人对我说,上帝哟,生活是美好的
Je voudrais me jeter d? pont du Carroussel
我真想从骑兵桥上跳下

Ha non mais vraiment
啊,不,但真的
Je ne sais pas choisir
我无法选择
C'est bien embêtant
真是烦恼
Je vous le fais pas dire
我相当同意你的看法
Ha non mais vraiment
啊,不,但真的
Je ne sais pas choisir
我无法选择
C'est tellement troublant
真是心烦
Laissez moi dormir
让我安睡吧

Quand je veux mourir le mercredi matin
当我想在星期三上午死去的时候
Je me dis ?a peut attendre jeudi matin
我自语,还是等到周四上午吧
Quand je me réveille le matin du jeudi
当我在周四早上醒来的时候
Je me dis j'aurais d? mourir mercredi
我自语,我本该在周三就死去的呀

Ha non mais vraiment
啊,不,但真的
Je ne sais pas choisir
我无法选择
C'est bien embêtant
真是烦恼
Je vous le fais pas dire
我相当同意你的看法
Ha non mais vraiment
啊,不,但真的
Je ne sais pas choisir
我无法选择
C'est tellement troublant
真是心烦
Laissez moi dormir (X 2)
让我安睡吧
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:4次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:安公公 时间:2015-01-25 19:02:00
  沙发。嘻嘻~
作者:蜀海天使 时间:2015-01-25 20:28:00
  地板,哈哈~喜欢~
作者:海角老狼 时间:2015-01-25 21:49:00
  嗯,慵懒滴感觉,舒服ING
作者:蜀海天使 时间:2015-01-26 10:00:00
  早上好
  
作者:追梦的人ER 时间:2015-01-26 13:55:00
  欣赏
  
作者:蜀海天使 时间:2015-01-27 10:01:00
  报到啦
  
作者:兇猛de熊貓 时间:2015-01-29 23:57:00
  小情人de节奏~

  法国妹子de小舌头~

  清新 舒展 让血液净化一丢~
楼主闲听落花的声音 时间:2015-02-03 16:27:00
  问好楼上所有:)
作者:自然ya风 时间:2015-03-13 13:19:00
  楼主我来捧场来了,哈哈哈

  这首歌挺孩子气的味道
作者:蜀海天使 时间:2015-03-13 18:01:00
  下班来顶帖
楼主闲听落花的声音 时间:2015-03-15 15:09:00
  问好楼上两位,周末快乐!:)
作者:蜀海天使 时间:2015-03-18 09:32:00
  继续点赞
  
作者:蜀海天使 时间:2015-03-21 08:38:00
  继续顶
  
楼主闲听落花的声音 时间:2015-03-21 14:47:00
  @蜀海天使
  小天使好。
我要评论
作者:小狸卧云端 时间:2016-04-28 01:47:00
  顶一个,白天电脑再听
  
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规