香港粤语已经被普通话严重汙染,不伦不类情何以堪啊?

楼主:乜許係一樣 时间:2011-07-11 21:43:59 点击:4325 回复:68
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  今天在看粤语版的《真相》,看了叫人心里堵得慌。香港人说的还叫粤语吗?根本就是北方人的发音杂交粤语的古怪方言。
  
  建议叫香港话以示与正宗粤语的区别。

打赏

1 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:aliceHon 时间:2011-07-11 22:46:00
  @乜許係一樣 2011-7-11 21:44:00
   今天在看粤语版的《真相》,看了叫人心里堵得慌。香港人说的还叫粤语吗?根本就是北方人的发音杂交粤语的古怪方言。
    
    建议叫香港话以示与正宗粤语的区别。
  -----------------------------
  樓主請舉例說明一下好嗎?
我要评论
作者:Cl4208 时间:2011-07-12 00:01:00
  明知佢系傻仔仲同佢讲嘢做乜吖
我要评论
作者:智慧齒 时间:2011-07-12 11:00:00
  最近在看 《怒火街头》。看着字母听听学学是容易,但自己讲 就...
作者:hedh7878 时间:2011-07-12 21:51:00
  香港真的快被共化了
我要评论
作者:Kwok_88 时间:2011-07-12 22:19:00
  @gzyongk006 2011-7-12 21:56:00
    香港贱民那狗叫声,也自称语言,搞笑!!!
    
   1980年之前,在香港普通话是上层语言,粤语只是大逃港之后,大批广东难民带去的。
    
    不要把贱民语当成个宝好不好!!
  -----------------------------
  圍觀~
  來看看大陸所謂嘅高質素、高學識的強國民。
  • sjt_816: 举报  2016-07-04 13:15:10  评论

    贱你老母,死捞閪嚟到广东一味偷呃拐骗
  • 阿度回归: 举报  2018-11-30 16:20:35  评论

    俺是支持腥港毒立的哦!!!!最好别跟我们强国有任何联系!!!任何!!!!
我要评论
作者:sunnewspaper 时间:2011-07-13 00:15:00
  @gzyongk006 2011-7-12 21:56:00
  香港贱民那狗叫声,也自称语言,搞笑!!!
  1980年之前,在香港普通话是上层语言,粤语只是大逃港之后,大批广东难民带去的。
  不要把贱民语当成个宝好不好!!
  -----------------------------
  @Kwok_88 2011-7-12 22:19:00
  圍觀~
  來看看大陸所謂嘅高質素、高學識的強國民。
  -----------------------------
  
  1980 大批广东难民, 其中包括李嘉诚和李兆基等人 。。。 CCAV 说的 !
  
作者:插班女同学 时间:2011-07-13 00:25:00
  1980年﹖
作者:阿礼露耶 时间:2011-07-13 00:28:00
  年輕幾十歲,李嘉誠真的要偷笑。好似四叔話齋,願意用四百億換人家年輕四十年。
作者:xiaorong981 时间:2011-07-13 10:41:00
  看电视里听香港人说话,真的很蛋疼。很多词明明有对应的中文,偏偏要冒个英语单词出来。。要说有些没对应中文的词用英语还情有可原(NBA,DNA),为什么那么多明明有对应中文的词不用中文用英文呢?
  
  奇怪的是,被英语污染如此严重,香港人视而不见,现在带电大陆普通话味道,就跳出来哭爹叫娘,要生要死的。。
作者:插班女同学 时间:2011-07-13 10:48:00
  10#回复 作者:xiaorong981 回复日期:2011-7-13 10:41:00
    看电视里听香港人说话,真的很蛋疼。很多词明明有对应的中文,偏偏要冒个英语单词出来。。要说有些没对应中文的词用英语还情有可原(NBA,DNA),为什么那么多明明有对应中文的词不用中文用英文呢?
    
    奇怪的是,被英语污染如此严重,香港人视而不见,现在带电大陆普通话味道,就跳出来哭爹叫娘,要生要死的。。
  -=-=-=-
  
  語言係咁架啦﹐不斷會受外來文化侵襲﹐香港呢個中西合壁既地方更是難免。
作者:jy02900429 时间:2011-07-14 11:46:00
  NBA=美国男子职业篮球联赛(美职联),DNA=脱氧核糖核酸
作者:骑着扫帚的小孩 时间:2011-07-14 16:23:00
  语言是有自己的生命力的,自己是在进化的。如果真的是一成不变的,那才应该觉得悲哀。
作者:lunwingkit 时间:2011-07-18 07:07:00
  @xiaorong981 2011-7-13 10:41:00
    看电视里听香港人说话,真的很蛋疼。很多词明明有对应的中文,偏偏要冒个英语单词出来。。要说有些没对应中文的词用英语还情有可原(NBA,DNA),为什么那么多明明有对应中文的词不用中文用英文呢?
  奇怪的是,被英语污染如此严重,香港人视而不见,现在带电大陆普通话味道,就跳出来哭爹叫娘,要生要死的。。
  -----------------------------
  我看你這個留言真的很蛋疼,你媽沒教你什麼是尊重嗎?
作者:mickynumberx 时间:2011-07-18 11:18:00
  广东人是贱民???这些你口中的贱民养活了几个你们的老乡?没这个贱省你们乡亲父老去哪里打工养家?
作者:BENGO2009 时间:2011-07-18 11:27:00
  作者:mickynumberx 回复日期:2011-7-18 11:18:00
    广东人是贱民???这些你口中的贱民养活了几个你们的老乡?没这个贱省你们乡亲父老去哪里打工养家?
  =======================================
  呵呵 針唔拮到肉
  
作者:BENGO2009 时间:2011-07-18 11:29:00
  作者:骑着扫帚的小孩 回复日期:2011-7-14 16:23:00
    语言是有自己的生命力的,自己是在进化的。如果真的是一成不变的,那才应该觉得悲哀。
  ============================================================
  +1
作者:mickynumberx 时间:2011-07-18 11:43:00
  @gzyongk006 2011-7-12 21:56:00
  香港贱民那狗叫声,也自称语言,搞笑!!!
  1980年之前,在香港普通话是上层语言,粤语只是大逃港之后,大批广东难民带去的。
  不要把贱民语当成个宝好不好!!
  -----------------------------
  Firstly,不要同我讲以前,以前你还是一条虫。
  
  Secondly,无论何时何地,我未见过普通话成为上层语言过
  
  3, 虽然你工厂今天停工,但是中秋节火车票还是很难买的,建议你现在去广州火车站提前2个月排队,记得带纸尿裤。
  
作者:kit2006 时间:2011-07-19 01:22:00
  @gzyongk006 2011-7-12 21:56:00
  香港贱民那狗叫声,也自称语言,搞笑!!!
  1980年之前,在香港普通话是上层语言,粤语只是大逃港之后,大批广东难民带去的。
  不要把贱民语当成个宝好不好!!
  -----------------------------
  @Kwok_88 2011-7-12 22:19:00
  圍觀~
  來看看大陸所謂嘅高質素、高學識的強國民。
  -----------------------------
  据我父亲说三四十年代粤语在香港已很流行,普通话并非上层语言。在五十年代最多人讲普通话是调景岭,因国军败退并在此居住当时也是反共救国基地。至于@gzyongk006属于有爷生无乸教之辈。
作者:kewi_c 时间:2011-07-22 18:26:00
  @gzyongk006 2011-7-12 21:56:00
  香港贱民那狗叫声,也自称语言,搞笑!!!
  1980年之前,在香港普通话是上层语言,粤语只是大逃港之后,大批广东难民带去的。
  不要把贱民语当成个宝好不好!!
  -----------------------------
  @Kwok_88 2011-7-12 22:19:00
  圍觀~
  來看看大陸所謂嘅高質素、高學識的強國民。
  -----------------------------
  @sunnewspaper 2011-7-13 00:15:00
  1980 大批广东难民, 其中包括李嘉诚和李兆基等人 。。。 CCAV 说的 !
  -----------------------------
  而且李嘉誠講的是潮州話,買地葬父時懂講客家話。
作者:habi102074 时间:2011-07-22 21:08:00
  已经不错了,好歹有个一国两制的隔离,内地很多地方的方言连这个屏障都没有,已经被普通话冲击得濒临灭绝了。
作者:孤独寂寞十八年 时间:2011-07-23 09:19:00
  这个么没多大关系吧
作者:每天過關的香港人 时间:2011-07-23 17:53:00
  既然香港是那麼的低賤, 請轉告廣大的內地同胞, 不要再千百計過來生孩子, 免得你們高尚的後代染有賤民的氣息。
作者:都是假滴 时间:2016-07-03 11:34:00
  语言就是相互影响相互干涉的,语言学里描述不同语言相互影响所使用的术语和描述电磁波相互干扰所用的术语居然是相同的。两种语言混杂相互影响而产生一种新的语言是有可能的。
作者:漠北塞声 时间:2016-07-03 13:38:00
  香港人好奇怪,现在普通话里有词曾经都受了粤语影响,大陆说的一些词就是明显受香港粤语影响,的士,搞定(搞掂),等等,影响很多,痕迹犹在,怎么反过来普通话影响了粤语就不行了,这种傲慢的文化优越感真是令人反感
作者:漠北塞声 时间:2016-07-03 13:41:00
  文化本来就是平等的交流,互相影响,怎么感像是觉香港的一切都很高尚,大陆只能被动的接受这一切
作者:毒脚兽 时间:2016-07-03 13:44:00
  认真就输了,天涯本就是内地网站,有哪个香港人无聊到每天随时刷?很多人玩的是周伯通的左右互博,然后发帖拿钱。
作者:毒脚兽 时间:2016-07-03 13:46:00
  認真就輸了,天涯本就是內地網站,有哪個香港人無聊到每天隨時刷?很多人玩的是周伯通的左右互博,然後發帖拿錢。
  -----------------------------------------------------------------------
  看到没有,我都可以左右互博,自己跟自己讲童话故事。
作者:嘟比88 时间:2016-07-03 15:19:00
  你们学习英语就没有污染广东话么?真是搞笑,我们本地方言和普通话瞬间转化,用的不是好好的么!
作者:弹头翻滚 时间:2016-07-03 17:36:00
  没什么 以后世界各国都学普通话了
作者:longshortpig 时间:2016-07-03 18:09:00
  香港粤语中还有不少英语词汇的译音,或者直接说英语词汇,这个不算污染
作者:一贱你就笑886 时间:2016-07-03 22:50:00
  学英语的时候,香港人都没吊毛意见,对于同文同种的普通话,香港人尽是意见,可见这得有多贱啊。
  
剩余 1 条评论  点击查看  我要评论
作者:老中国寒春一家人 时间:2016-07-04 08:51:00
  明知佢系傻仔仲同佢讲嘢做乜吖
作者:u_113915636 时间:2016-07-04 09:18:00
  广州本地人现在普通话都很流利,也没有阻碍日常的粤语交流,为什么就香港人这么多问题?就是矫情
作者:seny111 时间:2016-07-04 10:25:00
  香港最早清末是流行普通话的..后来战乱,文革涌入大批广东的,广东话开始流行..
  这有啥关系呢..我们闽南也是普通话跟闽南语同时交流的..没啥问题啊?

  香港人怎么会觉的说广东话就高档一点?真是太奇怪了..
作者:seny111 时间:2016-07-04 10:35:00
  香港人怎么会觉的说广东语就会高人一等? 真是太奇怪了..

  跟呆湾觉的说我们闽南语就会高人一等? 真是太奇怪了..
作者:都是假滴 时间:2016-07-04 13:39:00
  香港话倍受英语污染,也没见他们有丝毫的抗议,可见其对英夷的奴心婢骨。
剩余 2 条评论  点击查看  我要评论
作者:有理有据吧 时间:2016-07-04 16:26:00
  没有所谓的一成不变的东西, 现在粤语也是受到古代官话的影响,不是原著居民的原始方言,

  只是粤语区的人,远离中原大地,当地语言收到官话的影响比较小,

  西南三省,说的话都接近普通话了,因为收到官话的影响比较大,


  故意保持自己的特色,采取封闭生活方式,是束缚自己的手脚!
  • february00: 举报  2016-07-04 18:15:29  评论

    所以中國應該學 「普世」?
  • a86789017: 举报  2018-11-24 00:25:30  评论

    评论 february00:所以说香港有些畜生,赶快离开中国,滚回你想要的普世哪里。香港是中国的,你在中国领土上装什么东西。不是中央保护香港市民,那些占中的人还能在外面逍遥?民主国家就是出畜生多
我要评论
作者:邰邰缸缸 时间:2018-11-22 19:52:39
  普通话不会说,你觉得你还能上内地发展吗?
作者:zzzz87640917 时间:2018-11-23 10:08:30
  中国历史以来从来都没说过话不能变,你觉得我们老祖宗的话从来没变过,只要保持它的精髓和根,改变是适应时代和社会。中国这几千年的历史就是适应的历史,满族进来我们还要扎辫子呢。
作者:盖伦小保残 时间:2018-11-25 06:29:24
  市场导向,市场够大,发展机会多,当地语言就有优势,像英语起源英国,但是把英语搞城国际化的是美国,
作者:削的就是你 时间:2018-11-30 22:37:17
作者:江仲陵 时间:2018-12-02 02:21:54
  @seny111 2016-07-04 10:25:00
  香港最早清末是流行普通话的..后来战乱,文革涌入大批广东的,广东话开始流行..
  这有啥关系呢..我们闽南也是普通话跟闽南语同时交流的..没啥问题啊?
  香港人怎么会觉的说广东话就高档一点?真是太奇怪了..
  -----------------------------
  那你先来弄清楚为何闽南会流行普通话吧。因为闽南闽北闽东没有普通话根本寸步难行。政治中心在闽北,但经济文化教育中心在闽南。互相大家都不服谁。闽南话推广不了到闽北,闽北话推广不了到闽南。但一个省又不能没有沟通,普通话大行其道才成为必然。

  另外香港原来是说围头话和客家话,不是普通话,不要胡说八道。而围头话和客家话也是广东境内语言。而本土客家人是承认源头来自广东的,所以不要挑拨离间。
作者:江仲陵 时间:2018-12-02 02:29:33
  粤港澳之所以粤语能成行,也是珠三角较为强势的缘故,珠三角语言相对较为统一,也并不难学习,而且政治经济文化教育中心都在珠三,广东境内其他地区也相对比较服气。不同语言之间也比较和谐。

  而珠三角粤语群体也没有对客语、闽南语人士表现出优越感,才造就了粤语能够自然成为通用语。因此粤港澳并不需要多一个普通话作为交流语。

  而珠三角之所以能够如此,也是多得和美英法等地多有接触才导致的。情况完全不一样,干嘛要把粤港澳和福建相提并论?!
作者:guangduan 时间:2018-12-04 15:34:02
  要不怎么叫文化呢?一个“化”字是多么的形象生动!

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规