海南话“咪”

楼主:myvvi 时间:2020-09-21 08:25:36 点击:1947 回复:0
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  海南人讲海南话喜欢用指代,尤其在两者都知道的那个东西是什么时,就用“咪”。比如,在办公室甲叫乙拿桌上那只笔给他,会指着说:拿那“咪”给我。乙也领会便递那只笔给他。如果不知道指代的是什么,海南人又喜欢用“咪”指代,会怎样?
  阿婆拎猪食正要喂猪,叫一旁的孙:去里屋拿那咪给我。
  孙:什么(密咪)?
  婆:就是那个咪。
  孙:是密咪?
  婆:那个咪啊!
  孙:那个咪是哪个咪?
  婆:就是喂猪舀猪食的勺啊!
  孙:那你就说猪勺咯!一直咪,我知道是哪个咪!
  婆:哈妈的!猪勺就是那个咪啊!说多少次都不懂!
  来自海南人对话博君一笑。不过海南话密咪就是什么的意思,跟粤语咩野有点像!

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规