开个贴谈谈临高话(转载)

楼主:小名不二 时间:2017-09-14 08:56:13 点击:14049 回复:335
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

上页 1 2 3 下页  到页 
楼主小名不二 时间:2017-10-06 19:48:54
  梅花?

  临高有梅花吗?

  呵呵

楼主小名不二 时间:2017-10-06 19:51:27
  不台世翻
楼主小名不二 时间:2017-10-06 19:53:57
  今天在桥上碰到一个人,带他的女儿,是老早就认识的人

  呵呵
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-06 20:05:43
  自顶一帖
楼主小名不二 时间:2017-10-07 11:32:37
  i4 lua4 huo1

  ŋi2 lua4 hen4

  dam3 lua4 hŋu1 mai3 mai1

  di1 lua4 hŋu1 bei4 lei31

  ŋa1 lua5 hei3 hɔk4 ma4 wu1
  • 小名不二: 举报  2017-10-07 12:45:50  评论

    i4 lua4 huo1 ?i2 lua4 hen4 dam3 lua4 h?u1 mai3 mai1 di1 lua4 h?u1 bei4 lei31 ?a1 lua5 hei3 h?k4 ma4 wu1 ——————————————-读音 更正 i1 lua4 huo1
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-07 11:38:55
  nie4 huo4 贴图

  nie4 dei1 贴对子(对联)
楼主小名不二 时间:2017-10-07 12:41:38
  me4 wŋɔn1 na1 ŋhong4(gɔt1) dang3 huo1 mɔ4 he1
楼主小名不二 时间:2017-10-07 12:42:47
  接下跟帖
楼主小名不二 时间:2017-10-07 12:52:11
  临高功夫
楼主小名不二 时间:2017-10-07 12:53:07
  嘿,哈

  临高功夫

  哈哈,临高师父教的
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-08 12:40:13
  @小名不二 2017-09-23 18:38:28
  sai2 bang4 bang3, zheng1 bʌk1 rang3 月亮亮,照井口
  sai2 xia4 xia4 ,zhiu1 lank4 dia4 月斜斜,照茅屋
  ______________________________________________
  zhiu1 lank4 dia4
  -----------------------------
  慢慢回忆,补充完整
  sai2 bang4 bang3, zheng1 bʌk1 rang3
  sai2 xia4 xia4 ,zhiu1 lank4 dia4
  dam3 ding3 lɔt4 ,mʌmk4 bua3 fao3
  mɔ4 li1 mɔ4 ŋau1 iao4 lao3 mo3
  mo3 men4 gɔn3 , iao4 lao3 ma3, ma3 men4 ŋiu1
  iao4 lao3 got1 liʌk1 gai2 men4 gu4
  iao4 gen1 ma4 liʌ4 iao1 shang3 dia2
楼主小名不二 时间:2017-10-08 12:46:41
  ma3 xau1 du4 gɔt1 die4 (狗吠牛脚印),de1 me1 diʌl4(跑)du1 lom3
楼主小名不二 时间:2017-10-08 12:48:40
  @小名不二 2017-10-08 12:46:41
  ma3 xau1 du4 gɔt1 die1 (狗吠牛脚印),de1 me1 diʌl4(跑)du1 lom3
  -----------------------------
  更正
楼主小名不二 时间:2017-10-08 12:57:20
  lau3 fu4 临高木偶戏里花脸长髯的人物
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-08 13:07:51
  @小名不二 2017-10-08 12:46:41
  ma3 xau1 du4 gɔt1 die4 (狗吠牛脚印),de1 me1 diʌl4(跑)du1 lom3
  -----------------------------
  ma3 za3 du4 gɔt1 die4 (狗吠牛脚印),de1 me1 diʌl4(跑)du1 lom3
楼主小名不二 时间:2017-10-08 13:08:24
  @小名不二 2017-10-08 12:46:41
  ma3 xau1 du4 gɔt1 die4 (狗吠牛脚印),de1 me1 diʌl4(跑)du1 lom3
  -----------------------------
  @小名不二 2017-10-08 13:07:51
  ma3 za3 du4 gɔt1 die4 (狗吠牛脚印),de1 me1 diʌl4(跑)du1 lom3
  -----------------------------
  ma3 xau1 du4 gɔt1 die4 (狗踩牛脚印),de1 me1 diʌl4(跑)du1 lom3
楼主小名不二 时间:2017-10-08 13:14:52
  此贴的一个小心愿和最终目的,是希望可以起到追溯源头,正本清源的作用

  当然了,是与全体说临高话,认同临高话文化的人们一起共同来回顾,编写,保存和研究,感悟
楼主小名不二 时间:2017-10-08 17:46:27
  @小名不二 2017-09-23 18:38:28
  sai2 bang4 bang3, zheng1 bʌk1 rang3 月亮亮,照井口
  sai2 xia4 xia4 ,zhiu1 lank4 dia4 月斜斜,照茅屋
  ______________________________________________
  zhiu1 lank4 dia4
  -----------------------------
  @小名不二 2017-10-08 12:40:13
  慢慢回忆,补充完整
  sai2 bang4 bang3, zheng1 bʌk1 rang3
  sai2 xia4 xia4 ,zhiu1 lank4 dia4
  dam3 ding3 lɔt4 ,mʌmk4 bua3 fao3
  mɔ4 li1 mɔ4 ŋau1 iao4 lao3 mo3
  mo3 men4 gɔn3 , iao4 lao3 ma3, ma3 men4 ŋiu1
  iao4 lao3 got1 liʌk1 gai2 men4 gu4
  iao4 gen1 ma4 liʌk4 i1 om3 om3
  iao4 gen1 ma4 ŋau3 dan1 hua3 hong4

  原汁原味完整版

楼主小名不二 时间:2017-10-08 20:05:31
  @小名不二 2017-09-23 18:38:28
  sai2 bang4 bang3, zheng1 bʌk1 rang3 月亮亮,照井口
  sai2 xia4 xia4 ,zhiu1 lank4 dia4 月斜斜,照茅屋
  ______________________________________________
  zhiu1 lank4 dia4
  -----------------------------
  @小名不二 2017-10-08 12:40:13
  慢慢回忆,补充完整
  sai2 bang4 bang3, zheng1 bʌk1 rang3
  sai2 xia4 xia4 ,zhiu1 lank4 dia4
  dam3 ding3 lɔt4 ,mʌmk4 bua3 fao3
  mɔ4 li1 mɔ4 ŋau1 iao4 lao3 mo3
  mo3 men4 gɔn3 , iao4 lao3 ma3, ma3 men4 ŋiu1
  iao4 lao3 got1 liʌk1 gai2 men4 gu4
  iao4 gen1 ma4 liʌk4 i1 om3 om3
  iao4 gen1 ma4 ŋau3 fa1 hua3 hong4

  原汁原味完整版
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-09 11:41:55
  hua1 酸

  ʌn1 甜

  gʌm4 苦

  gen4 辣


  lang1 咸

  diam1 淡
楼主小名不二 时间:2017-10-09 11:43:13
  nik1 冷

  lun1 热

  long4 lang1 下霜
楼主小名不二 时间:2017-10-09 11:49:22
  花萼,临高话为“zil3”(后面的l为英文字母“e4 lu4”的发音,与前面的i连起来发音,3为第三声),多文老人都不懂,还敢争着说多文地区才是正宗的临高话 ,呵呵
楼主小名不二 时间:2017-10-09 11:51:19
  @小名不二 2017-10-09 11:49:22
  花萼,临高话为“zil3”(后面的l为英文字母“e4 lu4”的发音,与前面的i连起来发音,3为第三声),多文老人都不懂,还敢争着说多文地区才是正宗的临高话 ,呵呵
  -----------------------------

  正宗发音:jil3
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-09 18:39:07
  heng3 zu2 gi1 zian3 zian3 se4 zian3

  bun3 lu3 fau1 hum4 hum4 ɔmŋ1 hum4

  wan1 xiao1 bɔ4 la3 giao3 du1 ma3
楼主小名不二 时间:2017-10-09 18:52:00
  dam3 ŋi4 ming4 lai4 wan4

  ming4 lai4 ao3 di1 gai1 lao3 wan4

  ming4 lai4 ao3 hom3 lao3 wan4

  hum4 lai1 hom3 hum4 zu3 m4 wan4

  hum4 lao3 xɔŋ3 hum4 zu3 m4 wan4

  ot4 lao3 xɔŋ3 ot4 zu3 wan4

  ot4 bʌ1 huak1 ot4 zu3 wan4

  fang3 bʌ1 huak1 fang3 zu3 m4 wan4

  fang3 ao3 bong4 ŋia4 zɔk1 fang3 zu3 m4 wan4

  nɔk4 wi4 ao3 bong4 ŋia4 zɔk1 nɔk4 wi4 zu3 wan4

我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-09 18:56:19
  入山叶清清

  出山来分明

  六人走两路

  六将关万兵
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-09 19:08:22
  dam3 ŋi4 ming4 lai4 wan4

  ming4 lai4 ao3 di1 gai1 lao3 wan4

  ming4 lai4 ao3 hom3 lao3 wan4

  hum4 lai1 hom3 hum4 zu3 m4 wan4

  hum4 lao3 xɔŋ3 hum4 zu3 m4 wan4

  ot4 lao3 xɔŋ3 ot4 zu3 wan4

  ot4 bʌ1 huak1 ot4 zu3 wan4

  fang3 bʌ1 huak1 fang3 zu3 m4 wan4

  fang3 ao3 bong4 ŋia4 zɔk1 fang3 zu3 m4 wan4

  nɔk4 wi4 ao3 bong4 ŋia4 zɔk1 nɔk4 wi4 zu3 m4 wan4

  完整版
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-09 19:28:44
  xi3 xɔk1
  xi3 xɔk1
  ma3 mɔk4 long4 xong1

  bɔi3 hou3 wian3 bua2 mɔ4 leng3 be1 nong3 gon3 nie4 guo4 nie4 guo4
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-09 19:35:47
  gɔk1 zʌŋ4 bʌ1 na1 zʌŋ4脚湿嘴巴才湿(意为付出才有收获,劳动才有得吃)
楼主小名不二 时间:2017-10-09 20:34:44

  xiʌn1 bing1 dŋao3


  xiʌn1 bing1 ŋai4


  dam3 lɔg4 bua3 dɔ3 di1 lɔg4 ŋai4

  dŋa1 li1 ba1 mu1 gon3 zi1 ai4




楼主小名不二 时间:2017-10-09 20:48:22
  wao3 hɔ3 吹号(冲锋号 dai3 di1 dui4 mɔ4 he1)
  • 小名不二: 举报  2017-10-09 20:53:26  评论

    wao3 dai3 di1 diuu4 m?4 he1
  • chaobill: 举报  2017-10-11 19:23:36  评论

    评论 小名不二: wou3 hoa3 v w 我的拼法混了,反正临高话 v w 只出一个。 oa 表示倒C 和 OO表示 o 这样好分 ee 表示 普通话的e 和 ea 表示国际音标的e分开,也好 ng 不用合一起,分开也可以。
剩余 1 条评论  点击查看  我要评论
作者:yina735369296 时间:2017-10-09 22:25:44
  翻得好辛苦??
楼主小名不二 时间:2017-10-10 09:10:58
  @小名不二 2017-10-09 20:48:22
  wao3 hɔ3 吹号(冲锋号 dai3 di1 dui4 mɔ4 he1)
  -----------------------------
  正音:wao3 ut4
楼主小名不二 时间:2017-10-10 09:16:09
  dət4 mɔ4 lang1 luɔ1 hong1 yi1 mɔ4 lang1 mian2
楼主小名不二 时间:2017-10-10 09:21:51
  @小名不二 2017-10-10 09:16:09
  dət4 mɔ4 lang1 luɔ1 hong1 yi1 mɔ4 lang1 mian2
  -----------------------------

  dət4 mɔ4 lang1 luɔ1 don3 yi1 mɔ4 lang1 mian2
楼主小名不二 时间:2017-10-10 09:33:54
  gai3 fui4 gok1 gu4 hiang3

  yin4 bai3 biŋt1 du4 æn1

  这么靓丽风光的临高话,不是临高人,你们不会懂的
剩余 3 条评论  点击查看  我要评论
作者:chaobill 时间:2017-10-11 19:16:25
  楼主这一小撮人带不动啊。
  尽管有点拼错了,但比用汉字写清晰多了
楼主小名不二 时间:2017-10-12 09:07:39
  ŋa3 zu3 ŋa3 hiang4 hiang4 穷就穷得香香(有志向)
楼主小名不二 时间:2017-10-12 09:10:13

  ŋa3 zu3 ŋa3 hiang4 hiang3 穷就穷得香香(有志向)
楼主小名不二 时间:2017-10-12 12:06:46
  一切都指向“道”

  当然了,测数,择日等无不囊括其中。通其要,或可真的可仗剑天涯了。

  一点个人见解,大家指教
楼主小名不二 时间:2017-10-18 15:38:56
  gon3 ran1 mei4 xa4
楼主小名不二 时间:2017-10-18 15:39:29
  dam3 diu1 won1 liao2
楼主小名不二 时间:2017-10-18 15:45:22
  dət4 mɔ4 lang1 luang2 don3 yi1 mɔ4 lang1 luɔ1
楼主小名不二 时间:2017-10-18 15:46:29
  临高话里的luang2 是什么?柳枝?
楼主小名不二 时间:2017-10-18 15:55:46
  @小名不二 2017-10-18 15:39:29
  dam3 diu1 won1 liao2
  -----------------------------
  三为什么少二为什么多
我要评论
作者:佳来郎中 时间:2017-10-18 20:14:45
  @小名不二 2017-10-18 15:39:29
  dam3 diu1 won1 liao2
  -----------------------------
  @小名不二 2017-10-18 15:55:46
  三为什么少二为什么多
  -----------------------------
  问这话,证明你小学语文不及格

  可是,我也不知道到底自己及格不
我要评论
作者:佳来郎中 时间:2017-10-18 20:21:54



  不忘本

  来学习

  来顶帖

  好
楼主小名不二 时间:2017-10-20 09:09:11
  待我找找
  如果临高启明有各种传统医药
  ??
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-20 12:23:59
  感冒
  癌症
  中风
  腰身骨疼痛
  。。。。。。等
  骨伤骨折
  狗咬蛇伤
  各种疔疮
  。。。。。。等

  临高有吗
楼主小名不二 时间:2017-10-21 18:23:56
  买了一本刘剑三老师的《临高汉词典》,很好的

  小众书籍,定价45块,淘宝那些书店直接就开价300-400百块人民币,真会要银子
作者:佳来郎中 时间:2017-10-21 18:45:04
  @小名不二 2017-10-21 18:23:56
  买了一本刘剑三老师的《临高汉词典》,很好的
  小众书籍,定价45块,淘宝那些书店直接就开价300-400百块人民币,真会要银子
  -----------------------------
  有些的东西就是无价的,是没法用“价值”这个世俗的字眼来衡量的。当然,既然是世俗社会,就得有个价钱。好东西别说三四百,就是三四千都超值。

  本族母语,我也买了一本,也在研究参悟中,相当好的确是
楼主小名不二 时间:2017-10-21 18:52:53
  ba3 li1 ŋe4 鲤鱼

  加来和社地区的讲法是 ba3 mæ3
楼主小名不二 时间:2017-10-21 18:54:22
  新盈 波莲 临城 地区的 ba3 li1 ŋe4 就是鲤鱼

  而加来和舍地区的讲法是 ba3 mæn3
楼主小名不二 时间:2017-10-21 19:04:25
  @小名不二 2017-10-21 18:23:56
  买了一本刘剑三老师的《临高汉词典》,很好的
  小众书籍,定价45块,淘宝那些书店直接就开价300-400百块人民币,真会要银子
  -----------------------------
  淘宝没有的,是孔夫子旧书网淘到的
作者:chaobill 时间:2017-10-22 12:26:09
  @小名不二 2017-10-21 18:23:56
  买了一本刘剑三老师的《临高汉词典》,很好的
  小众书籍,定价45块,淘宝那些书店直接就开价300-400百块人民币,真会要银子
  -----------------------------
  @小名不二 2017-10-21 19:04:25
  淘宝没有的,是孔夫子旧书网淘到的
  -----------------------------
  我有电子版,自己扫描的
作者:chaobill 时间:2017-10-22 12:26:36
  @小名不二 2017-10-21 18:54:22
  新盈 波莲 临城 地区的 ba3 li1 ŋe4 就是鲤鱼
  而加来和舍地区的讲法是 ba3 mæn3
  -----------------------------
  ba2 mean3
作者:佳来郎中 时间:2017-10-22 13:48:55


  赌博,看清楚了再押噢


  鱼虾蟹蛙,都斗sai3 leŋ1
楼主小名不二 时间:2017-10-22 13:57:28
  @佳来郎中 2017-10-22 13:48:55
  赌博,看清楚了再押噢
  鱼虾蟹蛙,都斗sai3 leŋ1
  -----------------------------
  摇“鱼虾”,还有“xiʌt1 o3”(状为长型的临高民间小牌),小时就对这两种东西印象比较深,可能是临高民间特有的休闲玩物吧!
楼主小名不二 时间:2017-10-22 13:58:14
  @佳来郎中 2017-10-22 13:48:55
  赌博,看清楚了再押噢
  鱼虾蟹蛙,都斗sai3 leŋ1
  -----------------------------
  @小名不二 2017-10-22 13:57:28
  摇“鱼虾”,还有“xiʌt1 o3”(状为长型的临高民间小牌),小时就对这两种东西印象比较深,可能是临高民间特有的休闲娱乐玩物吧!
  -----------------------------
楼主小名不二 时间:2017-10-22 17:57:48
  谁有临高“ham4 gong4”(临高民间各种供养神像的本咒)大全?
我要评论
楼主小名不二 时间:2017-10-22 18:23:44
  手头宽裕了,可以随意去采采风,也当游玩
楼主小名不二 时间:2017-10-25 15:27:34
  sai1 duo1 di4 wən1
楼主小名不二 时间:2017-10-26 08:50:19
  @佳来郎中 2017-10-22 13:48:55
  赌博,看清楚了再押噢
  鱼虾蟹蛙,都斗sai3 leŋ1
  -----------------------------
  @小名不二 2017-10-22 13:57:28
  摇“鱼虾”,还有“xiʌt1 o3”(状为长型的临高民间小牌),小时就对这两种东西印象比较深,可能是临高民间特有的休闲娱乐玩物吧!
  -----------------------------
  @小名不二 2017-10-22 13:58:14
  -----------------------------
  同一种牌的两种玩法:
  男的一般玩 xiʌt1 o3
  女的就玩 foŋ4 yao1
楼主小名不二 时间:2017-10-26 08:57:36
  zhua3 bao1 抓一把小石子,猜小石子数目的一种赌博娱乐玩法

  lu4 yiŋ3 yang4  转铜钱,猜铜钱阴或阳然后进行赌押的一种赌博娱乐玩法
作者:佳来郎中 时间:2018-02-20 10:11:57
  gi1 dan1 iao3 iao3 bɔi3 huk1 mui4


  hɔn3 mo2 iɔ1 ,ŋang4 mo2 fui4
作者:非农业农民 时间:2018-02-21 18:06:40
  自娱自乐,亦不乐乎。
楼主小名不二 时间:2018-05-24 09:13:01
  不态世翻
楼主小名不二 时间:2018-05-24 09:17:46
  码路搞堆 ma1 lu4 gəu3 堆dui1

  有谁解释这个?



楼主小名不二 时间:2018-05-24 09:24:36
  标准临高话

  ma1 lu4 gau3 dui1 码路搞堆

我要评论
楼主小名不二 时间:2018-11-07 08:23:40
  临高话:十家九姓
楼主小名不二 时间:2018-11-13 20:22:32
  miŋ2 mai4 zu1 amŋ1 hŋe4 gui3 ham3 ŋdao1

  miŋ2 xou1 zu1 amŋ1 hŋe4 ŋia4 luan2 xianŋ3

  (命好就遇到归含刀,命差就遇到蛇吞象)
楼主小名不二 时间:2018-11-13 20:24:46
  “十重八奈”,再回过头来学习,谢谢先生!
作者:佳来郎中 时间:2018-11-14 09:00:57
  @小名不二 2018-11-13 20:22:32
  miŋ2 mai4 zu1 amŋ1 hŋe4 gui3 ham3 ŋdao1
  miŋ2 xou1 zu1 amŋ1 hŋe4 ŋia4 luan2 xianŋ3
  (命好就遇到归含刀,命差就遇到蛇吞象)
  -----------------------------
  gui3 ham3 ŋdao1(归含刀)什么意思?
作者:佳来郎中 时间:2018-11-14 11:24:59
  @小名不二 2018-11-13 20:24:46
  “十重八奈”,再回过头来学习,谢谢先生!
  -----------------------------
  哪个可以来扒一扒临高话,让我们都看看它原来的样子?
作者:我是yzwx116 时间:2018-11-15 10:46:29
  学讲临高话,对于坚守临高方言意义深远,老夫顶!
楼主小名不二 时间:2018-11-18 20:37:06
  临高话里那句著名的流行口头禅“不歹系翻”,就是说——“不歹系翻”的人都是“坏人”,要从“反派”来认识与看待!
楼主小名不二 时间:2018-11-20 20:52:55
  临高话的“七成八败”,什么意思?
作者:佳来郎中 时间:2018-11-20 21:00:36
  @小名不二 2018-11-20 20:52:55
  临高话的“七成八败”,什么意思?
  -----------------------------
  嗯!挺难得!我也不知道系什么意思!这些临高话口头语可能都是有着很深的含义的吧!临高话真是大中国方言文化里的一道亮丽的风景线,很是抢眼!
我要评论
楼主小名不二 时间:2018-11-23 20:53:23
  临版里有没有懂的?

  临高话的“四个天生”是在什么情况下说这句口头语的?它有的含义或者意指是什么?
作者:我是yzwx116 时间:2018-11-25 15:01:24
  楼主好,我早就发帖,主张学讲临高,易学易懂的方法,一边看汉字普通话,一边放临高方言土话的录音,不用拼音字母,简单易学,男女老少皆宜。
我要评论
作者:我是yzwx116 时间:2018-11-25 15:01:46
  话
作者:我是yzwx116 时间:2018-11-25 15:43:18
  用这方法学讲临高话,对于外出子弟学讲临高话,很快就可改变许多哑巴子女,不用老人再伤心费脑。
楼主小名不二 时间:2018-11-25 21:39:03
  “七成八败”
我要评论
楼主小名不二 时间:2018-11-27 20:08:50
  gכn3 duk4 mai3 nu2
楼主小名不二 时间:2018-12-22 13:09:59
  gi1 dan1 iao3 iao3 bכI3 huk1 mui4

  hכŋ2 mo3 yio1 ŋang4 mo3 fui4

  打伞悠悠去做媒

  猪脖子肉大猪下巴肥
楼主小名不二 时间:2020-01-20 22:30:55
  三少二多
楼主小名不二 时间:2020-01-20 22:31:07
  三心二意
楼主小名不二 时间:2020-01-20 22:31:56
  bun1 din3
楼主小名不二 时间:2020-01-20 22:32:34
  hu4 hכi4
使用“←”“→”快捷翻页 上页 1 2 3 下页  到页 
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规