新加坡纸质签证(翻译+图解)

楼主:fndz 时间:2013-03-19 19:46:29 点击:28549 回复:14
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

新加坡共和国电子签证(中文)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
你必须带着这个纸电子签证,航空公司要核查当你办理登机手续时。

  签证号: XXXXXXXXX

  名称: XXX XXX

  出生日期: XXXX/XX/XX/

  性别: XXX

  国籍: 中国

  旅行证件号码: XXXXXXX

  签证签发日期: 2012-03-26

  签证有效期至: 2012-04-30

  签证类型: 多次旅行

  备注: 不适用于就业

  签证机关: 新加坡驻北京大使馆

  新加坡签证费: 30新币

  
你可以访问我们的网站 http://www.ica.gov.sg 使用保存验证信息包含在这个电子签证里的。


  重要说明

  发给你的签证所提供的信息应用在 bej21xxx...44X012 ,此信息你宣布真实,您同意为代理人递交的信息代表您的利益,由你授权的代理充分了解这些信息。

  新加坡签证不是一个移民护照。它是一个你进入新加坡前的旅行允许。一个有效的新加坡签证的持有者要想找到适合入门到新加坡将发一个移民护照进入和留在新加坡。

  单独持有有效签证本身还不能保证进入新加坡。你还必须满足以下要求:

  (一)持有的护照有效期至少6个月;
  (二)和有足够的资金的时间待在新加坡;
  (三)已经证实往返机票。

  给你移民护照将取决于在入境点的移民与关卡局(国际合作社联盟)人员。被允许的停留时间显示在给您的护照上的签注备页上,而不是依赖于签证的有效期。请检查你的护照到达签注,注意在允许的停留期之前离开检查站。

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:2次 发图:0张 | 添加到话题 |
楼主fndz 时间:2013-03-19 20:00:00
e-Visa for Republic of Singapore(英文)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
You are required to bring this paper e-Visa with you as the airline requires you to produce it for verification when you check-in.


  e-Visa Number: XXXXXXXXX

  Name: XXX XXX

  Date of Birth: XX/XX/XXXX/

  Sex: XXX

  Nationality: CHN

  Travel Document Number: XXXXXXX

  Visa issue date: 26-MAR-2012

  Visa valid till: 30-APR-2012

  Type of Visa: MULTIPLE JOURNEY

  Remarks: Not Valid for Employment

  Visa Issuing Authority: SINGAPORE EMBASSY IN BEIJING

  Visa Processing Fee: 30 SINGAPORE DOLLARS


  You may wish to visit our website at http://www.ica.gov.sg using SAVE to verify the information contained in this e-Visa.


  Important Note

  This e-Visa is issued to you based on the information provided in the application bej21xxx...44X012 for which you have truthfully declared to be so or for which you had consented for a proxy to submit on your behalf and are fully aware of the information so provided by your authorised proxy.

  A Singapore visa is not an immigration pass. It is a pre-entry permission for you to travel to, and seek entry, into Singapore.
A holder of a valid Singapore visa who is found suitable for entry into Singapore will be issued with an immigration pass to enter and remain in Singapore.

  Possession of a valid visa alone does not guarantee entry into Singapore. You must also meet the following entry requirements:

  (i) Hold a passport with at least 6 months validity;
  (ii) Have sufficient funds for the period of stay in Singapore; and
  (iii) Have confirmed onward/return air ticket(s).

  The grant of an immigration pass to you will be determined by the Immigration & Checkpoints Authority (ICA) officers at the point of entry. The period of stay granted is shown on the visit pass endorsement given on your passport and it is not tied to the validity of this visa. Please check your passport for the arrival endorsement and take note of the period of stay granted before leaving the checkpoint.

作者:icehm168 时间:2014-03-07 13:37:00
顶一下~~~ 不错!

@fndz 帖子,已帮你编辑啦~~
作者:tonyhao 时间:2014-03-07 14:00:00
  沙发没了......那我就来补充下~~~~~上个图片示意下=。=
  
作者:袖舞荷香 时间:2014-03-07 15:07:00
  原来是这样,了解……
作者:天黑不睡不睡 时间:2014-03-07 15:10:00
  有用……mark,以备不时之需
作者:whoruami 时间:2014-03-07 16:48:00
  不错
作者:漂泊在韩国的朋友 时间:2014-03-07 19:06:00
  感谢你了,我在那里呆了三年还真没有关注这个。
  
作者:纯洁他老婆 时间:2014-03-07 22:29:00
  m
  
作者:elyn101010 时间:2014-03-08 09:53:00
  马
  
作者:大肚皮的菲菲菲呀 时间:2016-10-19 08:28:00
  马克
  
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规