小议寓言的结尾

楼主:我是张一成 时间:2016-07-20 10:14:00 点击:756 回复:63
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  小议寓言的结尾
  文/张一成
  提到寓言文学,《伊索寓言》当之无愧是非常重要的源头。《伊索寓言》相传为公元前六世纪古希腊奴隶伊索所著,大部分以动物为喻,教人处世和做人的道理。《伊索寓言》形式短小精悍,比喻恰当,形象生动,通常在结尾用一句话画龙点睛地揭示蕴含的道理。这种传统为古希腊寓言创作所继承,文艺复兴以后,更是推动了欧洲寓言创作的发展,引领欧洲先后出现了不少出色的寓言作家,如法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等。不过,这些后继大师的作品,并不是每一篇都跟《伊索寓言》一样,带有寓意的尾巴。
  毫无疑问,伊索寓言提纲挈领式的结尾为寓言增色不少,是伊索寓言的生命线。但是,一百个读者就有一百个哈姆雷特。有时候,读者从寓言中得到的启示,并不一定是伊索提炼出来的寓意。比如《狐狸和乌鸦》(人民文学出版社1981年版《伊索寓言》标题为《大鸦和狐狸》)这个寓言:
  大鸦抢到一块肉,落在大树上。狐狸看见了,想得到那块肉,便站在树下,夸大鸦高大、漂亮,说他最适于作鸟类的王,要是他能发出声音,那就毫无疑问了。大鸦想表明他能发出声音,便放开肉,大叫起来。狐狸跑上去,抢到了那块肉,说道:“喂,大鸦,假如你有头脑,你作鸟类的王就没有问题了。”
  这故事适用于愚蠢的人。
  我国的《小学语文》苏教版国标本第三册第11课,和北京版第三册第7课,均采用了这个寓言。两篇课文都有所润色,在文字上各有不同,但有一点是一致的,全部去掉了寓意的尾巴。现在的读者阅读了这篇寓言,很多人领悟到的道理不是批评“愚蠢的人”,而是演变成了“凡事都要用脑子去想一想,只愿意听好话,到头来吃亏的只能是自己。”
  其实,在我国寓言也有优良的传统,早在春秋战国时代寓言就已经盛行。当时一些思想家把寓言当成辩论的手段,为了阐明自已的观点,经常运用神话、传说、民间故事或谚语,通过艺术加工,形成寓言故事,用鲜明生动的艺术形象说服对方。就拿寓言这个词来说吧,最早见于《庄子》,后来才成为今天这种文学体裁的名称。
  中国古代寓言,虽然也是用来说明一个道理,但这个道理往往蕴含在故事里面的,如大家非常熟悉的《郑人买履》:
  郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度!”反归取之。及反,市罢,遂不得履。
  人曰:“何不试之以足?”
  曰:“宁信度,无自信也。”
  译成白话文:
  有一个郑国人想去买鞋子,事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。已经拿到了鞋子,才说:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋子。
  有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”
  他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
  这个寓言故事诞生于先秦时代,出自《韩非子? 外储说左上》,尽管这个寓言没有直接点明寓意,千百年来,它深刻的哲理启迪了一代又一代的中国人。同时,也是世界文学史上不可多得的瑰宝。
  综上所述,我觉得寓言加上一个阐明寓意的结尾固然好,但故事本身比尾巴更重要。

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:2次 发图:1张 | 添加到话题 |
楼主我是张一成 时间:2016-07-20 10:15:00
作者:袁西波 时间:2016-07-21 16:47:00
  星际背后的故事让人着迷,就如同古希腊神话、荷马史诗一样让人如痴如醉
作者:寂寞的根号督 时间:2016-09-06 20:42:00
  1、 蛋壳转运法
  收集十个完整的空蛋壳,将它们用清水洗乾净,用黑色铅笔在 每个蛋壳上写<怨>字再将蛋壳打碎,放在院子中过一夜,然 后将蛋壳碎片拿到附近的公园中的泥土地上埋起来,不久后运 气就会好转了!
  2、佩戴开运物
  你可以佩戴一些适合自己的生肖吉祥物,具体什么适合你你可以百度搜索弘安阁本命佛,根据你的生肖运程选择属于自己的生肖吉祥物,才是开运最合适的宝物!弘安阁本命佛是根据使用者的八字,选择吉时,单独开光,并提供现场的开光视频,视频中有结缘者的姓名,结缘的吉祥物,还有正在开光的大师,单独开光的效果更加明显
作者:兼职123ABC 时间:2016-09-17 16:26:00
  一起交流!对这个话题感兴趣的朋友们
  
作者:我们的阳光 时间:2016-09-18 07:26:00
  值得学习 谢谢提供,继续努力啊
  
作者:xiaozhao516 时间:2016-09-18 08:13:00
  的确好帖子,推荐加精华
  
作者:lemoner33 时间:2016-09-18 08:54:00
  希望大家踊跃发言,我顶先
  
作者:我是雪无痕 时间:2016-09-18 20:44:00
  希望大家发表自己的看法!我先赞成一下
  
作者:chenzk0121 时间:2016-09-18 21:06:00
  好东西哦,大家不要光看不顶
  
作者:maojing33111 时间:2016-09-18 21:32:00
  支持,我认为你太厉害了
  
作者:vga妍 时间:2016-09-20 07:48:00
  呵呵,看大家评论如何
  
作者:追去 时间:2016-09-20 16:38:00
  既然看了,顶一个吧,好帖子
  
作者:爱情海823 时间:2016-09-21 12:24:00
  我还是比较相信,牛啊
  
作者:素心淡装 时间:2016-09-21 12:43:00
  谢谢您阿,我非常高兴
  
作者:半夏光影 时间:2016-11-08 15:16:00
  故事本身比尾巴更重要。
作者:丁可儿 时间:2016-11-08 16:19:00
  有时 人们的偏执更容易让人迷失
作者:半夏光影 时间:2016-11-28 09:28:00
  顶~
作者:快速跑过 时间:2017-02-17 15:33:00
  一定支持啊
  

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规