仪征话,好听

楼主:70709393960 时间:2011-01-22 12:06:19 点击:4449 回复:25
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  仪征话,好听
   上该(上街)
   马侯兜(马上)
   败(别)
   拜草在(不要讲话)
   锅上(厨房)
   堂窝(客厅)
  等哈字(等一下)
   做烙(做什么)
   过人(传染人)
   头进(在前面)
  咱不地(动辄)
  多完子(什么时候)
  做劳(干什么)
  舍吗要(怎么回事)
  柒饭(吃饭)
   活水(喝水)
  
   犯嫌死了(比较讨厌)
  特皮(橡皮)
  呱呱叫(很好)
  不要皮它(不要玩它)
  做怪(---------)
  爹爹(爷爷)
  不的了(没有了)
  堪扩的(硬币)
   假玛假玛(假装)
  款境(环境)
  天方易谈(天方夜谈)
  设鞋(拖鞋)
  哈(下)
  含(咸)
  吗污子(哄骗孩子的口头语)
  KI(去)
  皮脸-----
  
  了戏-----完了,无药可救
  
  该阴-----报应
  二险-----楞头星
  差窍-----头脑不灵
  好佬-----某方面的好手
  老卵-----假充老大
  搭浆-----做事糊差
  搭手-----开始做
  犯嫌-----讨厌
  大甩子-----翻脸不认人的人
  活流尸-----瞎逛
  一刷水-----整齐
  乖乖龙地咚-----感叹词,有赞叹的意思
  稀大六缸-----做事做人不认真
  神恣武恣-----神气的样子
  撩骚逗子-----喜欢惹是生非的人
  走头六怪-----不听话,不合作
   阿好-----好不好
  
   觉区-----瞎说
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:透明心伤 时间:2011-01-26 21:35:00
  好形象,学习了
作者:影子XXY 时间:2011-01-30 19:34:00
  好听听好多年了
作者:kaowozhuce 时间:2011-02-08 21:10:00
  谢谢总结,收藏一个!
作者:学会生活2011 时间:2011-02-27 06:22:00
  好
作者:fengpeter007 时间:2011-02-28 16:53:00
  总结一下,随着时代的发展,仪征话也是在变化的,以上的有一些不同,仔细读就知道了!!
作者:学会生活2011 时间:2011-02-28 17:07:00
  呵呵
作者:苏K眼睛 时间:2011-03-23 15:53:00
  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:太远2010 时间:2011-03-24 11:22:00
  老婆仪征的,每次去很难听懂,学习的好材料~
作者:876017407 时间:2011-04-06 11:34:00
  这个是仪征话吗?
作者:feng198907 时间:2011-04-07 22:00:00
  收藏一下,为以后到仪征工作做准备呀,哈哈!!
  
作者:你猜不透结局 时间:2011-04-07 22:19:00
  仪征人 顶个
作者:BG4UDO 时间:2011-04-09 17:07:00
  顶一下
作者:多多是小妖 时间:2011-04-12 10:31:00
  乖乖球,不错
作者:两点一线ABC 时间:2011-04-27 18:27:00
  8错8错
作者:小小马鹿 时间:2011-05-14 11:18:00
  瞎说 -----嚼蛆 好吧?
作者:驴货 时间:2011-05-14 17:05:00
  哈哈,费心了楼主。哇乌大乌的!!
作者:酒中醉鱼 时间:2011-06-13 22:38:00
  @70709393960 2011-1-22 12:06:20
   仪征话,好听
  上该(上街)
  马侯兜(马上)
  败(别)
  拜草在(不要讲话)......
  -----------------------------
  搭手____是帮一下. 该阴----是碰巧
  活该-----是报应.
我要评论
作者:俺是农村人LZB 时间:2013-04-13 15:05:00
  活脚区
作者:禅海尘心 时间:2013-04-18 18:36:00
  许多词翻译错误。。。扬州话不是随便抓个字眼就可以理解的。。。
作者:erchao7116 时间:2014-02-21 14:54:00
  好听个鸟蛋!
  
作者:u_103247760 时间:2015-06-25 19:34:00
  脚叫jue
作者:西里哈哩 时间:2015-06-26 09:12:00
  方言也是文化呢
作者:半仙l 时间:2015-07-20 10:53:00
  天长话也是这样讲的
  
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规