原来《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》、《名侦探柯南》的配音演员是同一个人(转载)

楼主:公主乖不乖 时间:2009-04-01 13:39:19 点击:1521 回复:1

字体:

边距:

背景:

还原:

  动画片《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》风靡大江南北,小丸子和小新诙谐幽默、个性十足的中文配音,更成为了一种流行文化。但鲜为人知的是,为樱桃小丸子和蜡笔小新配音的演员,竟然是同一个人——台湾资深配音员冯友薇女士。笔者11日通过采访冯友薇的老师和朋友,揭开了这位优秀配音员的神秘面纱。
  
  “台湾配音界之父”陈明阳先生介绍,冯友薇是台湾配音界非常优秀的配音演员,她不光用声音塑造了樱桃小丸子、蜡笔小新这两个动画形象,早年还为《神探柯南》中的柯南配音。除了动画片,冯友薇还为电影、电视剧配音。电视剧《木兰新编》中,袁咏仪扮演的花木兰、《女巡按》中翁虹扮演的孟如意,都出自冯友薇的金口。
    
  毛遂自荐配音小新
    
  当初电视台为蜡笔小新寻找配音员时,一直考虑用一名男生。而冯友薇最开始被分配到的任务,则是为小新的妈妈美芽配音。但是,小新那种憨憨的、傻里傻气的声音始终没有找到合适的人选,冯友薇就毛遂自荐。
  
  为了配好小新,冯友薇在长达一个月的时间里反复听日文原版配音,通过对发音部位的控制,有效地去掉了声音里的女性腔,使自己发出的声音更接近于一个少不更事的小男生。由于练得太投入,冯友薇到后期只要一念小新的台词,就会条件反射地仰头缩脖子、撅起嘴巴,这副“小新样子”常常引起录音室的狂笑。
    
  配小丸子驾轻就熟
    
  而为《樱桃小丸子》配音则轻松了许多,冯友薇将日文版的配音,琢磨了个透,向自己提出了超越日文配音的要求。冯友薇没有采用清脆、甜美的配音方式,而是故意压低声音、让小丸子的声音具有了一种古灵精怪的滑稽腔调。她还专门为小丸子设计了一种坏笑声,这种特殊的笑声,能充分体现小丸子小大人般的可爱。那段时间,冯友薇没事就对着墙壁坏笑一气,和同事打招呼时也时常冒出几声小丸子式的坏笑,曾有不明就里的同事当面问她:“是不是最近在为女魔头配音。”
    
  人到中年变成动画迷
    
  陈明阳说,冯友薇目前已嫁到香港,和台湾配音界的联系日渐减少,现在已处于半隐退状态。但她并没完全放弃钟爱的配音事业,在杨紫琼投资拍摄的《天脉传奇》中,冯友薇再度出山为其配音,让香港配音界了解了她的实力。而冯友薇的好友、台湾另一资深配音员符爽介绍,冯友薇性格开朗、非常爱笑,由于经常为动画片配音,她从一个动画盲逐渐变为了动画发烧友,她香港的家中收藏了许多不同语种的动画片。
  
  ——转载
楼主发言:1次 发图:0张
作者:小祥25 时间:2009-04-01 13:45:00
  哦,知道了。
作者:

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规