动漫词汇含义

楼主:Wggg2018 时间:2019-04-05 01:43:35 点击:56 回复:7
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  动漫(Animation & Comic),"动漫=动画+漫画",即动画和漫画的合称,指动画与漫画的集合,取这两个词的第一个字合二为一称之为"动漫",并非专业术语。 在台湾也常被称为"动漫画"。

  "动漫"一词最早在正式场合被使用,是1998年11月大陆的动漫资讯类月刊《动漫时代》的创刊 。这一词语后经由《漫友》杂志传开,因概括性强在中国大陆地区的使用开始普及起来。

  "动漫"这一合称的出现主要是因为日本的动画和漫画产业联系紧密,所以日本动画和漫画在中国传播的过程中,出现了《动漫时代》这样综合了日本动画和漫画咨询的杂志。 因此,"动漫"最早主要在日本动漫的爱好者中使用,用来指日本的动画和漫画。但随着中国动画和漫画产业的发展,用来指中国的动画和漫画的场合也多了起来。

  "动漫"的英文翻译有多种版本,《动漫时代》为"Animation & Comic",中华动漫出版同业协进会为"Comics & Animation" ,中国国际动漫节为"Cartoon & Animation" 。

  当今在中国大陆地区,有许多人将"动漫"的概念与"动画"的概念混为一谈,认为动漫就是动画,这其实是一种错误的观点。"动漫"确实可以简化称为"动画",但"动漫"实际上是"动画"和"漫画"的结合称呼,不全是只有动画。但是由于词性的模糊和词语本身具有的双重属性,会使人产生不同的误解,进而产生各种各样的分歧,所以在具体的作品的使用中应使用"漫画"和"动画"或是"漫改" "原漫画动画化"等加以区别。

打赏

113 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:3次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:瞿勤俊71 时间:2019-04-07 13:08:40
  别身在福中不知福
楼主Wggg2018 时间:2019-04-10 21:37:38
  谢谢楼上
作者:哈哈哈哈12018 时间:2019-04-24 06:25:01
  学习啦
楼主Wggg2018 时间:2019-05-25 13:02:12
  @瞿勤俊71 2019-04-07 13:08:40
  别身在福中不知福
  -----------------------------
  啊

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规