儋州方言“突”的声转现象

楼主:碧玉生 时间:2009-10-21 14:23:17 点击:700 回复:1
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  在对“突”字做考义时,另外一个字必须做解释,即“穴”字。
  “穴”字,是一个象形字,上古人“穴居野处”,反映出人类未有房屋前的生活状态。目前“穴”字尚未发现甲骨文,发现最早的“穴”字是在金文,其形颇象土室或岩洞。
  “穴”字的本义是“岩洞”,如《墨子.辞过》曰:“古之民未知为宫室时,……穴而处。”大意是:上古的人还不会建造宫房时,他们大都是挖洞而居。所以,凡是由“穴”字部首组成的字大都与房室或窟窿有关,如“窖、窝、窗、窦、突”等字。之所以对“突”做探究,原因是“突”和“穴”在儋州方言中处于谐音关系。《说文解字.穴部》对“突”的解释是“犬从穴中暫出也。从犬在穴中。”从整个“突”字的立体来看,上形下意,确实能使人意象出狗从穴中突然而出。在“突”字的立意上,仍保持着一定的形貌;却在音韵上相甚差。
  “突”的中古音是“thut”, 现代的声韵为“tu”,从此可以看出,“突”的声韵有两个变化,其一是从送气变为不送气;其次是入声消失了。虽然在现代汉语中入声基本已经消失了,但入声在一些方言中仍然保持着,尤其是在南方诸方言。例如在儋州方言中的“突”仍保持入声,读音为“xut阳”;看起来中古音的送气“th”与儋州方言的“x”相差有别,其实不然,古今声转的现象是有依据的。虽然在现在的儋州方言中“穴”与“突”都属于清擦音,“穴”是喉部清擦音,“突”是舌根清擦音,例儋州方言中“突”字在中古音,应该和“穴”都是喉部清擦音,古晓匣母字,后来变为舌根清擦音“x”;这种音变在现代汉语也有现象的。例如“穴”的上古音为“h”,现代汉语为“x”,从此可以看出“h”音变为“x”是有一定的依据的。在儋州方言中“穴”是喉部清擦音,今儋州话读“h”,如“花好胡害”等;而“突”是舌根清擦音,今儋州话读“x”,如“他条欺桥”等。对于寻找儋州方言的声转现象还有很多资料,例如“突”在现代汉语中的近似谐音有“毒、独、肚、度、渡、凸、”,这些字在儋州方言中也是近似谐音字。普通谐音有“凸、图、徒”等。
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:lirifeng 时间:2009-10-21 18:46:00
  永远要坐沙发!
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规