南海更路经:海南人闯荡南海诸岛的真实记录(转载)

楼主:275970566 时间:2012-08-09 10:27:39 点击:377 回复:0
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  

  民国时期,海南渔民手抄本的《更路簿》,详细记载了南海航线、水流、气象资料。 

  茫茫大海,浩瀚无边。

  早在明清时期,海南岛的沿海渔民,就已经手持更路经,鼓足风帆,勇敢地驶向大海深处。

  古谚云:“有了更路经出海赛神仙”、“学会更路簿,能当海师傅”、“家有更路传,能当好船长。”

  这些所谓的更路经、更路簿、更路传,实为渔民自古以来自编自用的航海“秘本”,是每位船长必备的航海图,迄今为止发现有十种不同形式版本的更路经。

  何为南海更路经

  南海更路经实为一种记录航海知识的手抄本小册子,或是一张手绘的航海地图,历代渔民不断补充修改,有的还编成歌谣,口传至今。

  据省非物质文化遗产保护中心专家符策超介绍,《南海更路经》区分南海为“东海”和“北海”(定罗经针位),东海即西沙群岛海区,北海即南沙群岛海区。海南渔民每年趁东北季风先赴西沙,后赴南沙,便称西沙为东海,南沙为北海。

  “更”是我国古代计算航程的单位。

  一更等于六十里,表示一个约数。路者,是指导航行路线,即航行的路线图。《南海更路簿》指手抄航行路线图的手抄册子,《南海更路传》指口传的航行路线经验。

  更路经源于渔民海上生活

  史料记载,距今7000-3000年前,中国南方“骆越人”的一支跨海而来,成为海南岛的世居先民,后称黎族,说明那时人们已掌握了渡海技能。

  而在南海之滨的陵水新村港海边,考古发掘出土大量新石器时期的石制、陶制网坠和海动物遗壳、遗骨化石,充分证明了海南岛先民世代捕鱼为生。

  从汉代开始,中国开通了与东南亚、南亚、大洋洲、非洲、欧洲许多国家交往的“海上丝绸之路”,海南岛和南海诸岛海域是必经之地。无数的商船乘风破浪,满载中国传统物品驶离,同时运回众多国外奇珍异宝,航海贸易应运而生。

  符策超说,南海岛礁散布,被航海者视为险途,南沙群岛中部,向有“危险地带”之称,有谚云:“走水行船三分命”。一代代船长口口相传,笔笔记录,将航海技术、路线水流、岛屿暗礁分类整理,谱就渔民智慧的结晶———南海更路经。

  南海绵绵三百余万平方公里,仅凭经验,没有数百上千年的探索和积累,是很难产生《更路簿》这样准确的航海图,而图中记载的航海路线,航行要领,气象水流,更不知是多少渔民用鲜血换来的“生命航线”。

  对南海诸岛命名98处

  据符策超介绍,更路经主要记载了3条航线,一是渔民出海捕鱼路线,二是华侨出国路线,三是我国古代海上贸易路线。围绕这3条主航线,详细记录了南海岛礁的名称与分布、地貌与海况等。

  更路经不但对岛礁的形态作圈、筐(礁环)、门、孔(礁环缺口)、峙(岛、沙洲)、线(高潮淹没、低潮呈现)、塘(湖)等区分。还对海浪、潮汐、风向、风暴等气象气候和水文情况作了详细述说。

  根据更路经记载,渔民按照地形、气候、水文、生物、海产位置、数字、顺序、大小、颜色及传说等11项,对南海诸岛进行命名98处,其中西沙群岛地名22个,南沙群岛地名76个,例如甘泉岛等名称沿用至今,这些对后来我国标准命名和绘制分布图都起着重要的作用。

  符策超说,《南海更路经》是古代海南人发现和开发南海诸岛的真实记录,是认定南海诸岛自古以来就是中国领土的有力证据。它又是在南海航行的指南,对研究我国外贸史、航海史、南海开发史都有重要的史料价值。符策超认为,现在人们应尽全力在沿海渔村普查收集各种形式的《南海更路簿》,继续记录以口头形式流传的更路资料,传承后人。

  转自海南人社区
  http://www.hainanren.com/thread-21581-1-5.html
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:1张 | 添加到话题 |
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规