帮忙翻译一下

楼主:阿臣123 时间:2015-11-05 05:25:22 点击:56 回复:0
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  阅读理解。
  ???? Can you imagine that you can save your own life during a heart attack (心脏病发作) by coughing (咳嗽)?
  Let's see how…
  ???? A heart attack can happen to anyone. Let's say it's 4:17 p.m. and you're driving home (alone of course)
  after an unusually hard day on the job. Not only was the workload (工作负担) extremely heavy, you also had
  a disagreement with your boss, and no matter how hard you tried, he just wouldn't see your side of the situation.
  You're really upset and the more you think about it, the more nervous you become.
  ???? All of a sudden you start experiencing severe pain in your chest that starts to spread out into your arm and
  up into your jaw (下巴). You are only about five miles from the hospital nearest your home, unfortunately you
  don't know if you'll be able to make it that far.
  ???? What can you do? You've been trained in CPR but the guy who taught the course didn't tell you how to
  perform it on yourself.
  ???? Since many people are alone when they suffer a heart attack, this article seems in order. Without help the
  person whose heart stops beating properly and who begins to feel faint (晕眩的) has only about 10 seconds
  left before losing consciousness. However, these victims can help themselves by coughing repeatedly and very
  powerfully. A deep breath should be taken before each cough, and the cough must be deep and last long, as
  when producing sputum (痰) from deep inside the chest. A breath and a cough must be repeated about every
  two seconds without stopping until help arrives, or until the heart is felt to be beating normally again. Deep
  breaths get oxygen into the lungs (肺) and coughing movements squeeze (挤压) the heart and keep the blood
  circulating.
  ???? The squeezing pressure on the heart also helps it regain normal rhythm (节奏). In this way, heart attack
  victims can get to a phone and, between breaths, call for help.
  ???? Now, do you understand the whole matter? Tell as many other people as possible about this. It could save
  their lives!

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规