帮忙翻译一句话好吗?谢谢啊。

楼主:ShadowChen 时间:2007-04-18 16:45:12 点击:445 回复:3
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  “受托方应把国外折扣全部让给委托方。具体定价方式如下:人民币最终价格=外币标价*折扣+外币标价*(空运费率+税率+内陆运费率+杂费率+操作费率)。各项费率在报价表中标明”
  
  
  谢谢啊。
  
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:hsteven 时间:2007-04-18 18:45:00
  Trustee shall give all discounts to trustor.Following is the pricing formulation:RMB Price=Foreign currency bid *Discount+Foreign currency bid *(Air Rates+Tax rates+Inland rates+Utilities rates+Operation rates).All rates are clearly stated in the quote.
  
  石头
  609111125qq
作者:sharon_2008 时间:2007-04-22 12:00:00
  强人啊,佩服!
作者:vulva5241 时间:2007-04-22 20:44:00
  那 确实不是一般的人呀,专业名词看着头都大了!!
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规