求翻译,,求翻译,,求翻译,,,!!!!!!

楼主:zekilu 时间:2013-02-04 23:15:33 点击:327 回复:1
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  POWER OF ATTORNEY

  KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS:


  To file applications for the registration or renewal in Thailand of my trademark(s), service mark(s), certification mark(s), collective mark(s), trademark license agreements, service mark license agreements (hereinafter collectively called the (“marks”); to accept the assignment of the marks to me or assign any of our marks to others; to register any change of name and/or address in reference to our marks; to file any additional documents, evidence, explanations, statements to the Trademark Registrar and/or to other concerned officers; to withdraw the mark applications or cancel the registration of the marks or their licensing agreements; as well as to correct or amend the same as may be deemed appropriate; to enter agreements of consent; to file notices of opposition or apply for the cancellation of any mark of another person similar to or conflicting with any of our marks, whether or not registered in Thailand; to contest notices of opposition filed against me; to file appeals in respect of the marks to Thai Trademark Board; to file oppositions, counter statements and explanatory statements including to do any act to protect the right to the marks; to file complaints, accusations, petitions, lawsuits, answers, to put up defenses and enter into any proceeding concerning the marks with any concerned officers, inquiry officials, public prosecutors, and any court regardless of whether in civil or criminal cases; as well as to withdraw such complaints, accusations, petitions, lawsuits and answers; and to comprise, or exercise the rights to appeal or Dika Appeal, or to request for new trial; to demand or obtain and received money, property, interests, costs, charges, reasonable attorney’s fee and court’s fees from any natural or juristic persons or any court; to do all further acts and things, with in the bounds of law, to accomplish any or all of the foregoing powers and authorities.


  And I hereby confirm and ratify whatsoever our said agents and attorneys or lawfully appointed substitute or substitutes may lawfully do or cause to be done by virtue of these presents, further ratify and confirm all actions previously taken and acts performed by our said agents and attorneys or lawfully appointed substitute or substitutes within the scope of authority conferred by these presents, and for the avoidance of doubt specify that either of the persons named herein as attorney may for any of the purposes specified herein act alone.







  IN WITNESS WHEREOF we have executed this Power of Attorney on This _ _17__ day of _ _ January _ ___, _ 2013_ _


  (Company Seal)
  By: ___________________________________


  I hereby certify that__ _ is a company organized and existing under the laws of __ __ with registered office at_ and that the signature subscribed above is that of_______, ________ of the said company, who is authorized to sign this document for and on behalf of the said company.

  Witness my hand and seal this_________ day of________________.

  (Seal) __________________________
  Notary Public

  My commission expires: _________________________

  AGREED AND ACCEPTED BY
  ATTORNEY

  SOMPHOP TAX AND LAW OFFICE LIMITED

  By: _____________________________________

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:renzhewuwei 时间:2013-02-05 12:20:00
  哪有这么求的,弄一大段
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规