英国留学签证材料翻译的方式有哪些

楼主:bowenfy 时间:2013-11-11 15:41:53 点击:74 回复:1
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  许多学生在提交英国签证材料时,往往会存在翻译文件的问题。这里,请各位即将申请英国签证的童鞋们切记注意以下几点:
  申请者自己翻译的或者别人帮忙翻译的材料不再被接受,新的方式有三种:
  1、将材料交予正规的有资格的翻译公司有专门的翻译人员进行翻译,翻译后的文件中必须包含翻译人员的全名,所在工作单位,单位地址以及联系方式,还有翻译人员的资历。
  2、去公证处将签证材料进行公证。
  3、去签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况,建议申请者一定要认真对待翻译问题,千万不能马虎。
  在提交银行出具的存款证明时,必须提交该证明原件以及全文翻译件。即使某些银行可能已出具了该存款证明的中英双语文件,但由于英文版的文件并非是全文翻译(比如申请人的姓名或签名仍然是中文等情况),该证明文件仍应进行符合要求的翻译。否则,由此产生的后果是申请人有可能被拒签。


  注:环球博文翻译公司

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:米老头白 时间:2014-01-09 10:34:00
  装上人工翻译-拍拍易,翻译问题都解决啦,书上的文字、产品说明书、标示、法律文件、公函等等纸质文件,不用扫描,用拍拍易拍下即可提交翻译需求,拍拍易让证照翻译、论文翻译、法律翻译、图片翻译、合同翻译变得快捷高效,支持多语种翻译,翻译价格更优惠。开发票及其他特别要求可与客服直接商谈。
  拍拍易是传神信息技术有限公司开发,传神是中国最大的翻译公司,拥有最强大翻译团队,翻译质量有保证。
  现在下载注册体验,即可获得50字以内免费的人工翻译服务,赶紧体验吧,下载地址:http://ppy.iol8.com/down. 在360手机助手、豌豆荚、91搜索人工翻译拍拍易,即可下载。还可直接拨打客服热线027-59738888-5613或添加客服QQ 1429049672。

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规