SDL Trados Studio 2014 Freelance更新

楼主:SDLTrados 时间:2014-11-26 11:25:27 点击:2267 回复:0
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  SDL Trados Studio 2014 Freelance 更新至 SP2
  专为自由译者设计的一流计算机辅助翻译平台,更多功能,最低价格!

  SDL 官网售价 5303 元人民币的SDL Trados Studio 2014 Freelance,现在 999 元即可拥有。史上最低价截止到 2014 年 12 月 31 日,明年开始中国大陆售价 1999 元。快快行动吧!
  需要的童鞋年底赶紧屯一套吧,请邮件咨询 chinamktg@sdl.com 或新浪微博私信 @SDLTrados。

  选择 SDL Trados Studio 2014 Freelance 的理由:
  ? 提供翻译、审校和管理术语所需的所有工具。大幅提高工作效率,在更少的时间完成更多的工作!
  ? 最大限度重复利用以前的翻译资源,提高翻译速度。
  ? 支持所有常见文件类型。
  ? 通过行业唯一的SDL OpenExchange 下载各类应用,提高工作效率并完善翻译工作。
  ? 丰富的免费学习资源库。
  ? 简单易学、使用方便,可根据个人需求调整工作空间。

  SP2 现已发布!新增功能:
  ? 不再依赖 Java 技术 - 使用术语可获得更快、更强健的性能。
  ? 单击即可向术语库添加术语。
  ? 支持字母数字字符串。
  ? 编辑所有文件类型的源文本。
  ? 返回包现包括 SDLXLIFF。
  ? 全新 SDL OpenExchange 应用程序,提供额外功能。

  常见Q&A

  Q: 请问Studio 2014除999元外每年是否还要收取维护费用,以后如有新版是重新购买或是免费/付费升级,如果是付费,费用是多少?
  A: Freelance版本现在特价999元,不收取维护费用;以后如有大版本升级,会收取合理的升级费用,不升级不影响所购版本软件的使用。

  Q: 999元包括术语库和其他软件吗?
  A: 包括 SDL Trados Studio 2014, SDL MultiTerm 2014及SDL Passolo Essential

  Q: 一个License可以在多台电脑上使用吗?
  A: 安装文件可以安装在多台电脑上,但同时只能在一台电脑上使用;如需更换电脑,可以在一台电脑上归还 License,然后在另一台电脑上验证。

  Q: 请问 SDL Studio 2014 Freelance版本是否可以编辑并保存ttx和unclean WORD?谢谢!
  A: 14版是可以打开和编辑ttx和unclean word的,但建议使用新版本的Studio,因为07版已经停止销售和支持了,用14版编辑过的文件由于tag等的不同,返回07时可能会出现问题。

  Q: 如果不会用的话,有培训资料吗?
  A: 您进入软件后会有开始指引,此外还有公开课、微博等渠道为您提供使用方法信息。

  Q: 有售后服务吗?
  A: 安装和 License 如有问题,我们会发您安装说明文档,同时 Support Team 也会帮您解决。

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规