原来译马网也可以这样玩之翻译篇(转载)

楼主:lindia2015 时间:2015-09-25 14:49:17 点击:2953 回复:2
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  最近了解到译马网翻译平台,就点进去注册看了下。最初进去感觉空空的,后来自己研究了半小时,终于搞懂了,历程艰辛,有图有真相。
  1.首先进去看到的是一篇空白,瞬间蒙圈了

  

  2.后来问了下译马网的技术大哥,然并卵,只好自己默默的研究去了!

  

  3.10分钟后,我成功的创建了一个项目,

  

  4.既然大家都说得这么神奇。我就也去试下,译马网究竟是个什么东东。于是我把项目启动了

  

  5.我没有组织,所以我默默的把所有任务分配给了自己,译员是我,编辑是我,审校还是我

  

  6.接下来咋办呢,研究了半天结果是到我的任务里查看自己的任务,也许我是个小白

  

  7.点了下“去翻译”,擦,等了几十秒,终于进去了,很神奇

  

  8.进去之后”什么情况”

  

  9.1分钟后…终于开始正大光明的做翻译了

  

  10.在翻译过程中,我感觉发现了新大陆,发现了许多实用的功能
  1)可以实时预览稿件

  

  2)添加自己的术语

  

  11 一小时后我完成了自己的稿件,整个翻译过程还算顺利,有机器翻译协助,操作也不是很复杂,更多功能还在研究中

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:2次 发图:11张 | 添加到话题 |
作者:暗夜的听风者 时间:2015-10-08 17:43:00
  有空我可以去看看 怎么接单呢?
  • lindia2015: 举报  2015-10-09 16:41:52  评论

    译马网是提供工具,不负责订单哦,跟那种电商化的平台是不一样的,译马网主要是为了提高大家翻译过程的效率,解决协同问题。
我要评论

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规