作为一个兼职翻译,如何高价接单,按时拿到翻译费?

楼主:lyxIVy 时间:2015-10-23 11:11:48 点击:5086 回复:0
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  作为一个工作了10几年的兼职翻译,合作了形形色色的多家翻译公司,遇到的最头疼的问题就是,因为质量问题扯来扯去,浪费精力甚至拿不到自己辛苦钱,甚至遇到某些公司人走楼空,要钱都不知道找谁,这不,前段时间国内某大型翻译公司倒闭,很多兄弟姐妹的血汗钱一分都讨不回来。最终只能通过法律途径解决,结果还是赢了官司输了钱,因为他没钱给你啊,教训实在惨痛。
  第二个头疼的问题就是,翻译费不是不给,一拖就是几个月,半年。
  第三,质量纠纷,扣款问题,翻译的质量到底怎么评判,公说公有理,婆说婆有理,扯来扯去耗费精力,浪费时间。
  第四点,接翻译公司的活价格低,拿钱不容易,接直接客户的活,没法给人开发票啊,开个发票还要到处求人,烦不胜烦。
  前段时间朋友介绍一个叫linguist的翻译交易平台不错,网址是 www.linguist.cc可以解决以问题,就注册试了下,感觉真是不错.
  流程是这样的:


  这些问题都能解决:
  首先注册一个账号,认证下自己的身份信息,平台对个人信息的认证还是蛮严的,可能是为了保证信息的真实性和译员质量吧。
  平台上面有客户发布的很多工作,感兴趣的我去申请,申请的时候 会要求给出我对项目的报价,可以也有自己的预算,报价的时候并不是价格越低,客户就会选中你哦,要看你的简历,在平台完成的项目,客户对你的评价等要素。
  先说第一个问题啊,客户要先付项目保证金到平台,只要我工作合格就不怕客户不给钱,
  并且付款方式可以和客户协商,分几次付,什么时候付,都可以协商,下面是我做了一个500元的项目,和客户协商是分两次付款。交付一部分,申请一部分款项。这样,我心里是不是很踏实呢?


  不但可以保证收到款,并且很及时:)
  那第三个问题,出现纠纷咋办呢,通过 付款纠纷功能和客户协商,协商不成提交平台帮助解决,这家翻译平台有非常量化科学的质量评价标准,肯定让你心服口服啊。
  另外平台上有很多直接客户发布的项目,价格还是很不错,不过呢客户需要发票的,作为增值服务,平台可以提供这项服务,税需要自己付了。
  另外不得不说的一点,这个平台用起来还非常方便,对于每一个项目,都有一个对应的 workroom,
  在这里,我可以客户沟通,收发文件,设置付款与交付里程碑,付款情况,一目了然。
  更有吸引力的是这个平台上有很多国外客户发布的项目,价格还是比较高的。
  并且平台全免费哦:)
  。
  最重要的一点是,如果想接到更多的单,请一定要完善并丰富你的简历!

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规