请懂泰文的大师帮忙翻译： “Ruk Tuh Mak Mak ”

　　我发现了男友的秘密，请懂泰文的大师帮忙翻译：Love forever “Ruk Tuh Mak Mak ”.我怀疑他和别人在交往！
　　
　　我是悔啊，为什么要做个侦探呢，害自己从昨晚到现在都在苦思冥想，我是自找痛苦···

人打赏

0 人 点赞

主帖获得的天涯分：0

举报 | 楼主 | 埋红包

楼主发言：1次发图：0张 | 添加到话题 |

作者：儿姑娘时间：2010-11-20 15:49:00 广东

　　Ruk Tuh Mak Mak 的意思是很爱你非常爱你爱你很多的意思

举报 | 收藏 | 2楼 | 埋红包 | 点赞 | 打赏 | 回复 | 评论

楼主：雾里看仙时间：2010-11-23 16:06:00 广东

　　多谢2楼的朋友。
　　被我证实了，他是一脚踏两船，为什么女人的第六感都这么准确？
　　从今天起，不接他的电话，让他去死吧！！！！

举报 | 收藏 | 5楼 | 埋红包 | 点赞 | 打赏 | 回复 | 评论

作者：MM芭拉时间：2011-03-18 15:57:00 湖南

　　很爱很爱你

举报 | 收藏 | 8楼 | 埋红包 | 点赞 | 打赏 | 回复 | 评论

作者：彎中帶直时间：2011-10-04 02:35:00 台湾

　　@ly113401 2011-10-3 15:26:00
　　　　找泰国男友啦？呵呵，说句实话，泰国有点长相的男人至少同事有3个以上的情人。
　　-----------------------------
　　你很瞭解~~

举报 | 收藏 | 10楼 | 埋红包 | 点赞 | 打赏 | 回复 | 评论

作者：白纱裙99 时间：2012-11-15 09:17:00 四川

　　回复第2楼(作者:@儿姑娘于 2010-11-20 15:49)
　　Ruk Tuh Mak Mak 的意思是很爱你非常爱你爱你很多的意思
　　==========
　　亲，请问一下蚕查昆是什么意思，大概就是can ca kun，谢谢。我一直很困惑

　　

来自天涯社区客户端 | 举报 | 收藏 | 15楼 | 埋红包 | 点赞 | 打赏 | 回复 | 评论

作者：WINNIEBKK 时间：2013-02-27 14:14:00 泰国

　　@白纱裙99 15楼 2012-11-15 09:17:00
　　回复第2楼(作者: @儿姑娘于 2010-11-20 15:49)
　　Ruk Tuh Mak Mak 的意思是很爱你非常爱你爱你很多的意思
　　==========
　　亲，请问一下蚕查昆是什么意思，大概就是can ca kun，谢谢。我一直很困惑
　　-----------------------------
　　是不是can ruk khun？如果是，就是我爱你的意思

举报 | 收藏 | 16楼 | 埋红包 | 点赞 | 打赏 | 回复 | 评论

热帖榜

发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则，不得违反国家法律法规