会日语的朋友帮帮忙,我不会日语

楼主:男人好汉歌 时间:2011-04-09 08:08:28 点击:552 回复:8
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  ( )年( )月( )日( )
  括号里不能用阿拉伯数字,只能用日文,怎样写呀?
  我的出生年月日是1985年8月28日
  那括号里对应的1985和8以及28用日文该怎样写?
  谢谢
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:刘邦是个小人 时间:2011-04-09 23:32:00
  (せんきゅうひゃくはちじゅうご)年(はち)月(にじゅうはち)日,以我学了一个星期的日语,是这么理解的~但不敢保证是正确的!!!
作者:skjtdlr 时间:2011-04-13 17:18:00
  阿拉伯数字不是全球通用的么?
  偶了个去,难不成还要昭和几几年?月份用花代替?
  (本人非日语专业人士)
作者:Mizuki_lqj 时间:2011-04-13 23:21:00
  只要写阿拉伯数字就可以了
作者:lftkxy 时间:2011-04-17 14:22:00
  1985年8月28日
  也就是昭和60年8月28日しょうわろくじゅう年はち月にじゅうはち日
  1985年8月28日
  せんきゅうひゃくはちじゅうご年はち月にじゅうはち日
作者:愤怒者的愤怒 时间:2011-04-18 11:47:00
  (千九百八十五)年(八)月(二十八)日
作者:zpr411 时间:2011-04-28 18:17:00
  和中文的表达是一样的
  
  生年月日 : 1958年8月28日

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规