普通话,汉语拼音还是改革一下好

楼主:兵圣后裔 时间:2013-01-27 17:59:11 点击:9562 回复:265
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

上页 1 2 3 下页  到页 
  普通话,汉语拼音还是改革一下好
  我上小学的时候是1958年,那时汉语拼音就开始推广了。普通话也已经推广多年了。到现在取得了巨大的成绩,但是有一个问题,仍然不能忽视,即大多数人在学校较多使用普通话,而一旦踏入社会就摒弃普通话,而改用地方方言。绝大多数工人,农民甚至很多知识分子,领导干部都在使用方言包括老官话。并且将长久的坚持下去,同时影响他们的子女,不用普通话,形成抵制现普通话的非常强大的力量。从而使普通话不能更快的普及,值得我们三思。
  究其原因,其主要方面是人们觉得,在其生活的地域,使用普通话不如使用当地方言方便。进一步的原因是普通话的很多读音,不易被人们接受。甚至被人们认为是错误的,秃舌音,故意做作的追求发音美感,而忽视了实际读音的行为。
  在一片方言声中,说普通话被认为是出风头,脱离群众,这也阻碍了普通话的普及。虽然普通话的某些字音不能被人们接受,但是它的音调却受到人们的欢迎。
  显然,人们有人们的标准。中华民族有着5000年的文明史。在汉族各地语言发展的历史长河中,不断的交流,逐渐的向统一发展,早已形成一种各地公认的官方语言,并制定了语言典籍。现在的普通话跟古代的官话的作用是一样的,只是称谓不同而已。
  一种语言,一旦被广泛的接受就根深蒂固,成为大家公认的标准,并不因上级的倡导而轻易改变。要使官方语言为最广大的人民群众所接受,就必须尽可能的接近原有受绝大多数人民接受并使用的语言。在我国就是北方广大人民所使用的语言。我国历代官方语言也是遵照了这个原则。
  我今年春季有幸得到一套康熙字典,阅读后发现与我国北方地区原有语言很是接近,而与普通话有较多不同。
  康熙字典所反映的当然是当时的官方语言。其历史的基础是自唐朝以来的中国官话,有深远的历史渊源。其所注字音,不仅仅在北方,有很多在南方的云,贵,川,江,浙,湖,广地区都适用。而代表普通话的新华字典却有不同。普通话不普通,这就增加了普通话的推广难度,同时也增加了人民使用语言的难度。
  康熙字典的诞生是中国文化史上的一件大事,距今已有289年。以后到新华字典的出现的时间里,可能还有其他反映中国汉语言的字典出现,更能够反映流行在中国的而与康熙字典不同的部分字音,对中国语言有较大的影响力,可能也要比康熙字典更好一些。但工农阶级不易得到,所以,康熙字典对于了解中国的语言就尤为重要。康熙字典中,与当今北方字音相同,而与新华字典不同的有如下几个方面。
  一、康熙字典中有g,k,h,为声母,与以I为字头的韵母的字的发音,而新华字典没有。将其改在j,q,x为声母的字音中。举例如下(每个字代表同音字音)。
  (一,)关于g:(按其在新华字典中的顺序,表中所注唐为唐韵,韵为韵会,集为集韵,广为广韵,正为正韵)
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  机 ji (唐,韵)居衣切(集)居希切,从音几。
  加 jia (唐)古牙切,(集,韵,正)居牙切,从音家。
  坚 jian ( 广)古见切,(集,韵,正)经天切,从音肩。
  僵 jiang ( 唐,集,韵,正)从居良切音姜。
  交 jiao ( 广)古肴切;(集,韵,正)居肴切,从音郊。
  阶 jie ( 唐)古谐切,(集,韵,正)居谐切,从音皆。
  今 jin (广,集,韵,正)从居吟切,音金。
  京 jing (唐)举卿切,(集,韵,正)居卿切,从音警。
  究 jiu (唐,集,韵,正)居又切,从音救。
  居 ju (广)九鱼切,(集,韵,正)斤于切,从音车。
  掬 ju (唐,集,韵,正)从居六切音菊。
  决 jue (广,集,韵)从古穴切音玦。
  军 jun (广)举云切,(集,韵)拘云切,从音君。
  切音中作为声母的古字肯定起g的作用,久,居等字因为相互切注不易确定,但各地方言中大多数是以g为声母的读音。在(说文解字)中,疾,即的切音与g为声母的字的切音明显不同,如疾的切音为秦悉切,即的切音子力切。可见久,居等字也是作为g作用的声母。
  另外在康熙字典中机,积的切音不同,机的切音,前面已例举,积的切音为(广)子昔切(集,韵,正)资息切从音迹。而在新华字典中却是同音。在康熙字典中,尖,坚的切音不同,坚的前面已例举,尖的切音是(广,集)子廉切(韵,正)将廉切,从音渐。而在新华字典中却是同音。在康熙字典中,京,精的切音不同,京的前面已例举,精的切音是(广,正)子盈切(集,韵)咨盈切从音晶。而在新华字典中却是同音。这种现象还有很多,前面所例每个gi音字都有一个相同的ji字音与之相对,可以明显看出将gi音,强行并入ji音的行列的现象,别不多叙,请自查对。
  (二)关于k:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  起 qi (广,正,)墟里切(集,韵)口屺切,从音杞。
  恰 qia (唐,正)苦洽切,(集,韵)乞洽切,从音掐。
  谦 qian (广,集,韵,正)苦兼切,从音歉平声。
  腔 qiang (唐) 苦江切,(集,韵)枯江切,从音啌。
  敲 qiao (广)口交切,(集,韵,正)丘交切,从音骹
  怯 qie (唐)去劫切,(集,韵)乞业切,从音茄。
  钦 qin (广)去金切,(集,韵,正)祛音切,从音衾。
  轻 qing (广)去盈切,(集,韵)牵盈切(正)丘京切,从音卿。
  琼 qiong (广,正)渠营切,(集)葵营切,从音茕。
  丘 qiu (广)去鸠切,(集,韵)秋尤切,(正)驱尤切,从音蚯。
  区 qu (唐)岂俱切,(集,韵)亏于切,(正)丘于切,从音驱。
  圈 quan (唐)驱圆切,犬平声,(集)去爰切,绻平声,逵员切,从音权,(唐)其卷切,(正)逵眷切,从音倦。
  缺 que (广,集,韵)从苦穴切音阙。
  群 qun (广,韵,正)渠云切,(集)衢云切,从音帬。
  作为切音声母的苦,渠,口,明显为k为声母的字音,岂,去,其,等在北方广大地区方言中也是以k为声母的读音。在(说文解字)中,以七为声母的切音与k为声母的切音明显不同。七的为亲吉切,亲的为七人切。表明岂,去,其三字明显为k作用的声母。

  另外在康熙字典中,起,七的切音不同,起的切音前面已经例举,七的切音为(唐)亲吉切(集,韵,正)戚悉切从音桼。而在新华字典中相同。
  在康熙字典中,仟,谦的切音不同,谦的切音前面已经例举,仟的切音为(广,集,韵,正)从仓先切,音千,而在新华字典中相同。
  在康熙字典中,青和轻的切音不同,轻的发音前面已经列举,青的切音为(唐,集,韵:)从仓经切音鶄。而在新华字典中相同。
  在康熙字典中,秋和丘的切音不同,丘的发音前面已经列举,秋的切音为(唐):士由切,(集,韵)雌由切(正)此由切,从音鰌。而在新华字典中相同。
  这种现象还有很多,前面所列的每个ki音字都有一个相同的qi音字与之相对应。可以明显的看出,将ki音强入qi音的现象 。别不多叙,请自查对。
  (三)关于h:
  兮 xi (唐)胡鸡切,(集,韵,正)弦鸡切,从音奚。
  虾 xia (唐)胡家切,何家切,(集,韵,正)从音遐。
  掀 xian (唐,集,韵)虚言切从音轩。
  锨 xian (广,集)虚言切,从音签。
  香 xiang (广)许良切,(集,韵,正)虚良切,从音乡。
  晓 xiao (唐)呼皛切,(集,韵,正)馨岛切,从音嚣。
  蝎 xie (唐)胡葛切,(集)何葛切,从音褐(在北方方言中读hie)。
  欣 xin (唐,集,韵,正)许斤切,从音忻。
  兄 xiong (唐)许荣切(集,韵,正),呼荣切,从音凶。
  休 xiu (唐)许由切,(集,韵,正),虚由切,从朽。
  虚 xu (唐)朽居切,(集,正)休居切,从音嘘。
  轩 xuan (广,集,韵)虚言切,从音掀。
  靴 xue (集)呼 切穴。
  勋 xun (唐,集,韵,正)许云切从音熏,(集)呼运切,从音薰。
  切音中,胡,呼,何等字明显是以h为声母的。
  虚,休等字在北方的方言中是以h为声母的 。在(说文解字)中西,玺等字的切音与以h为声母的切音明显不同。西的为先稽切,玺的为斯氏切。可见虚,休等字也是以h为声母的读音。
  另外在康熙字典中,西,兮二字的切音不同,兮字前已例举,西字的切音为(唐)先稽切,(集,韵,正)先齐切,从音粞。在新华字典中却是同音。
  在康熙字典中,香,相的切音不同,香字 前面已经例举,相字的切音为(唐,正),息良切(集,韵)思将切,从音襄)。而在新华字典中字音相同。
  在康熙字典中,小,晓的切音不同,晓字前面已经例举,小的切音为,(唐,集,韵)私兆切,(正)先了切,而在新华字典中字音相同。这种情况还有很多。每个hi音字都有一个相同的xi音字与之对应,明显可以看出,将hi音强入xi音的现象。别不多叙,请自查对。
  语言之所以成为语言,而不同于动物的嚎叫是因为发音的非常丰富,因而有了非常多的表现力和分辨力。由原始人的嚎叫到现代人的语言经历了非常久远的发展才达到今天这样的水平。将已经形成了几千年乃至几万年甚至更多年的,有区别的,相当大的规模,有巨大影响的几个音强行并入其他音中,而使其黯然失色,表现力降低,应该是非常可惜的事情,是语言发展的倒退。什么口音什么腔调好听,是争议不绝的事情,是次要的。而提高和维护语言的分辨力和表现力才是第一重要的。
  在现实生活中,人们把不能分清ji,qi,xi和gi,ki,hi差别的人视为有语言功能缺陷,称为吐舌子,对其言语深感不爽。我们正常人为什么要发非正常的音呢?弄成秃舌子呢?
  齐和祁,谢跟解,同是姓氏原本发音不同,很容易辨别。而在普通话中却是同音。根据语音记录时就容易出错,很不方便。剑和箭同是兵器,原来发音不同,根据发音很容易区分是那种兵器,而现在要分清,就不方便。,香和箱同是物体原本发音不同,容易分辨,现在同音不易分辨。相同的情况还有年青和年轻,韭菜和酒菜,外线和外县,胃经和味精,进出和近出,后期和后妻,暗香和暗伤等等很多很多,不能一一例举。原来发音不同容易分辨,现在同音或者近似不易分辨,不易分辨就容音出错,就容易造成损失。在影视屏幕上经常出现gi,ki,hi与ji,qi,xi音混淆的情况。据报道某大城市的公交车上竟出现了“奉献精液”的大标题,如按照老官话的发音,就不会出现这样的情况。别不多叙,请自查对。
  二,z是z zi是j。
  C是c ci是q。
  S是s si是x。
  人们可能觉得荒唐不可能,但确是是这样的,大家可以拼一下试试。与a是a,ai不是a,相同的是与,i相拼音后,就变成了与自身发音不同的音。
  我曾在把胶东话与普通话对比的过程中,发现把普通话的zh,ch,sh为声母,与部分以a。e,o为韵母字头的字音中,把声母分别换上ji,qi,xi就可以变成胶东话的发音。便发现zh,ch,sh与ji,qi,xi,有些联系。
  后与康熙字典对照后得以认证。请看下表:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  子 zi (唐)即里切(集,韵,正)祖似切从音梓。
  资 zi (唐)即夷切(集,韵,正)津私切从音咨。
  刺 ci (唐,集,韵)七赐切(正)七四切从音此去声。
  次 ci (唐,集,韵,正)从七四切音佽。
  厶 si (唐)息夷切(集)相咨切从私。
  司 si (唐,集)息兹切(韵)新兹切(正)相兹切从音思。
  可以清楚地看到,以上代表z声母的现在字音,在康熙字典中声母都曾为j,代表c声母的现在字音,在康熙字典中的声母都曾为q,代表s声母的现在字音,在康熙字典中的声母都曾为x。即里切,与即夷切的效果同于j而不同于子或资,祖似切或津私切的效果虽然都同于子或资,但切音的过程是两个全字相切完成的。证明了s的本身不带i的尾音。七赐切与七四切虽然切音效果同于刺和次,切音的过程也是两个全字的音相切才完成的,证明了s的本身不带i的尾音。但是它们的声母仍是q。息夷切效果同于x而不同于s音。而相兹切新兹切的效果同与厶,司,也是由两个全字相切完成的,证明了z的本身不带i的尾音,但它们的声母仍然是x。同时反映了语言在这方面的发展过程。即《唐韵》成书时子,资是读即的,《集韵》成书以后子,资是读梓的。《唐韵》成书以后此,次是读此的,厶是读息的,司是读私的。《集韵》成书以后厶是读私的。但它们的声母仍然是即,七,息的。沿袭至康熙字典产生之时及现在北方及全国其它地区的方言中上。
  以上例举各字音与新華字典拼音并不相合。因为 z,i 相拼得j音,不是z音;c,i相拼得q音,不是c音;s,i相拼得x音,不是s音。再请看下表:
  汉字新华字典拼音康熙字典切音
  济 ji (唐,集,韵,正)子礼切。
  戚 qi (广,集,韵)仓历切音磩。
  昔 xi (唐,集,韵,正)思积切音惜。
  从反面证明z,i相拼得ji音,c,i相拼得qi音,s,i相拼得xi音,Z,c,s没有i的尾韵。在标注与自身相同的在音时不应加所谓的韵母I,由此看来标注z,c,s时在后面加i是证明明显错误多时了。Z,c.s.应与a,e相同,在表达与自身相同的音时,不要在后面加i,以免误传后世,及国外。
  三,下面再请看带h的zh,ch,sh与j,q,x的关系。举例于下。
  关于zh:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  张 zhang (唐)陟良切,(集,韵)中良切从音帐。
  诸 zhu (唐)章鱼切,(集,类,韵,正)专余切,从渚。
  针 zhen (广)之林切,(集,正)诸深切,从音斟。
  征 zheng (广,集,韵)诸盈切(正)诸成切,从音证。
  州 zhou (唐,正)职流切,(集,韵)之由切,从音周。
  沾 zhan (唐)张廉切,(集,韵,正)之廉切,从音詹。
  招 zhao (唐)之遥切,(集,韵,正)之遥切,从音昭。
  遮 zhe (广)正奢切,(集,韵,正)之奢切。
  朱 zhu (唐)章俱切,(集,韵),中输切,(正)专与切,从音珠。

  关于ch:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  昌 chang (广)尺良切,(集,韵)蚩良切,(正)齿良切,从音倡。
  超   chao (广)敕宵切,(集,韵)痴宵切,从音怊。
  车  che (广,集,韵,正)昌遮切,从音砗。
  尘 chen (唐)直珍切。(集,韵,正)池邻切,从音陈。
  尺 chi (广,集,韵,正)昌石切从音赤。
  称 cheng (唐)处陵切,从音爯。
  抽 chou (唐)敕鸠切,(集,韵)丑鸠切,从音瘳。
  关于sh:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  商 shang (唐)式陽切,(集,韵,正)尸羊切,从音觞。
  烧 shao (唐)式昭切,(集,韵,正)尸招切,从音紹。
  奢 she (广)式车切,(集,韵)诗车切(正)诗遮切,从音赊。
  深 shen (唐,集,韵,正)从式针切,音身。
  升 sheng (唐,)识蒸切,(集,韵,正)书蒸切,从音陞。
  收 shou (唐)式周切,(集)尸周切,从音収。
  书 shu (广)伤鱼切,(集,韵,正)商居切,从音樞。
  可以看到以上名字拼音的韵母与康熙字典切音的韵母都不相同。如张字拼音的韵母是ang,而康熙字典的切音的韵目是iang。诸字拼音的韵母是u,而康熙字典切音的韵母是ü,其共同点都是拼音韵母字头少了i,拼音与切音的效果并不相符。将张字声母陟换上j,跟原韵母相切,其效果是一样的。将诸字的声母章换成j,与原韵母相切,其结果是一样的。同样的将声母zh换成j,与康熙字典中韵母第一个字母为i的韵母相拼,其结果与康熙字典切音是相同的。将声母ch换成q,与康熙字典中韵母第一个字母为i的韵母相拼其结果是相同。将声母sh换成x,与康熙字典中韵母第一个字母为i的韵母相拼其结果是相同的。别不多叙述,请领导同志自查。
  如上表所示各字,由于新华字典拼音的韵母字头上少了i,字音发生了变化,而不同如康熙字典上的字音,而不同与北方广大地区方言的字音。北方地区方言中这些字的读音与康熙字典上的是相同的。

  Zh,ch,sh与i相拼的过程中,卷舌音的特征不能表现出来,可以分别以j,q,x看待。这个大家可以拼拼试试。这可能是普通话要表现卷舌音而去掉韵母i的原因。zh,ch,sh在标注与自身相同的音的时侯,应与a,e相同,后面不可再加i。zhi,ch,sh没有i的尾韵,从这个方面讲,在标注与自身相同的音时也不应加所谓的韵母i。这才附合实事求是的原则。普他话对老官话以上方面的改动,造成与老官话大范围的冲突,有碍方便交流。
  如:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音

  十 shi (唐,韵)是执切(集)实入切(正)寔执切,从音拾。
  猪 zhu (唐)陟鱼切(集,韵)张如切从著。
  陕 shan (广,集,韵,正)从失冉切音闪。
  以上表中各字在康熙字典中的读音与现北方方言相同,而与普通话不同。四,十本来音差较大,现在却很近似,虽有差别,也易混淆。猪,竹本不同音,现在同音,虽声调不同,也易混淆。山,陕本不同音,现在同音,虽调号不同也易混淆。这是生活中经常证明的。实践中这样的情况常有,别不多叙。
  在新华字典中,字音zi栏中的各字音均读作:资(z),应该说注音与字音不附,是错误的,应该通盘改正为:z。在新华字典字音zhi栏中,各字音按康熙字典的读音,则有的读zh音,有的读ji音。如下举例:

  汉字 拼音 康熙字典的切音
  枝 zhi (唐,集,韵)章移切,(正)旨而切,音支。
  卮 zhi (唐,集,韵)章移切,(正)旨而切,音支。
  之 zhi ( 唐,正)止而切,(集,韵)真而切,音枝。
  质 zhi (唐)之日切,(集,韵,正)职日切,音桎。
  致 zhi (广,集,韵)直利切。
  制 zhi (唐,集,韵,正)征例切。
  智 zhi (广,集,韵,正)知义切。
  之的切音,在(唐,集,韵,正)中,作为韵母的为而,现定作zh音。枝,卮在(正,韵)以前的韵母为i读ji,在(正韵)中韵母为而,现定为zh音。智,致,质,制在(唐,集,韵,正)中韵母均为i音,始终皆为ji音。以此看来现新华字典zhi字目应将注音改为zh。而将ji字音遣回ji音中。
  在新华字典ci一栏中的字音均读作:此(c)。应该说注音与字音不符,是错误的。应该通盘改正为c;在新华字典中字音chi一栏中,各字音如按照康熙字典中的读法,则有的读ch音的,有的读qi的,举例如下:
  汉字 拼音 康熙字典的切音
  齿 chi (唐,广)昌里切(集,类,韵)丑止切(正)昌止切。
  匙 chi (唐)是支切,(集,韵)常支切,(正)辰之切,音是。
  尺 chi ( 广,集,韵,正)昌石切,音赤。
  驰 chi (广)直离切(集,韵,正)陈知切,音池。
  耻 chi (广)敕里切,(集)丑里切,音褫。
  齿在(唐,广)韵中曾读qi音,在正韵中读ch,匙在(唐,集,韵,正)中一直读ch,尺,驰,耻在所引典籍中解读qi。读ch者将栏目字母chi去i中标注,读qi者应遣归q音系列注音。
  在新华字典中,字音si一栏中的字音均读作:司(s),应该说注音与字音不符,是错误的。应该通盘改正为s;在新华字典中,字音shi一栏中,各字音如按照康熙字典中的读法,则有的ch音的,有读qi音的,举例如下:
  汉字 拼音 康熙字典的反切音
  尸 shi (广)式之切,(集)升脂切,(正)申之切,音蓍。
  诗 shi (唐)书之切,(集,韵,正)申之切,音始。
  十 shi (唐,韵)是执切,(集)实入切,实执切,音拾。
  失 shi (唐,集,韵,正)实执切,音室。
  以上各字声母相同皆为sh。尸,诗的韵母为zh,其读音为sh。十,失的韵母为i,其读音为xi。以此看来,在新华字典shi栏中,应将字母注音改为sh,将xi音遣回x音中。

打赏

953 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:56次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:qdhot0 时间:2013-01-28 05:05:00
  度娘 Web freer 内涵
楼主兵圣后裔 时间:2013-01-28 18:34:00
  四,如按照康熙字典的字音,现在新华中的以zh,ch,sh为声母的字音,有很多一部分要回到以j,q,x为声母,韵母字头为i的那一部分去了。剩下的一部分也要分出一些回到z,c,s为声母的队伍中去。,因为在新化字典中有些以zh,ch,sh和z,c,s分别的同韵母的字,在康熙字典中没有分别 ,而现在北方方言中也没有分别。原来他们是在一起的。下面请看。
  如:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  匝 za (广)子答切(集,韵,正)作答切音沞。
  扎 zha (唐,集,韵,正)側八切音雑。
  撺 cuan (集,韵,正)取乱切。
  川 chuan (唐,集,韵,正)昌缘切音穿。(昌,可以拼为qiang,不卷舌)
  撒 sa (集,韵)桑葛切音萨。又(六书故本)山嘠切音煞。。(山,不卷舌),,
  杀 sha (唐)所八切(集,韵,正)山嘠切音煞,(所又注色,搜等字所以可以认为不卷舌。)
  三 san (唐,集,韵)苏甘切(正),苏监切,飒。
  山 shan (广)所间切,(集,韵),师间切(正)师奸切,删音

  以上涉及z,zh,c,ch,s,sh三组,每组切音结果相同,都是不卷舌音。请领导同志详查。
  另外,有现在普通话中卷舌的字,在古代典籍中是不卷舌的。如:
  汉字 现拼音 说文解字中切音
  债 zhai 侧卖切
  梳 shu 所菹切
  算 suan 苏管切
  朔 shuo 所角切
  为了节约篇幅和时间,只举例上述几个 ,却能代表很多此类现在普通话中发音卷舌,而在老官话中不卷舌的字音。现在普通话中,j,q,x与g,k,h本来发音差别很大,作为声母拼写一些音时的效果也差别明显的情况下,合并在一起,与之相比z,c,s,与zh,ch,sh的发音差别少了很多,而且在老官话和老的官方大字典中,根本就没有差别的字音为什么会分为两组呢?有明显差别的不应该合在一起,否则就不方便学习和使用,这些前面已经说过了,无明显差别的分开了也不方便学习和使用。现在使用字典查字及使用电脑打字时,经常为某字是卷舌还是不卷舌多费心思和时间,我觉得还是用老官话和北方方言为好,应该恢复康熙字典中有关z,c,s的读音。
  五
  1) yu的发音不是于,或语字音,而是如,汝的发音,yu,ru发音相同。语,与的发音不能用两个字母相拼出来,应恢复原来那个字母来表示。
  2)yue的拼音不是越,月等字的发音,而是若,弱的发音。月和越的发音不能用两个字母相拼出来,应另设一个字母表示。
  3)ye的拼音不是也,爷等字的发音,而是热,惹等字的发音。 ye,re的发音相同,也,爷等字的发音不能用两个字母拼出来表示,也应重新命名一个字母来表示。
  4) yan的拼音不是炎,眼等字的发音,而是然,染等字的发音。yan和ran的发音相同,烟,眼等字的发音不能用两个字母拼出来,也应重新命名一个字母来表示。
  5) yuan的拼音不是原,元等字的发音,而是软等字的发音。 ruan和yuan的发音相近。远,元的发音不能用两个以上字母拼出来,也应重新命名一个字母来表示。
  请看古人怎样标注以上几个字音:
  汉字 拼音 康熙字典的切音
  余 yu (唐)以诸切,(集)羊茹切(韵)羊诸切,(正)云居切,音馀。
  于 yu ( 唐)羽俱切,(集,韵,正)云俱切。
  爷 ye ( 玉) 以遮切,音耶。
  也 ye (唐)羊者切 ,(集,正)以者切,从音野。
  冶 ye (唐) 羊者切(集,韵,正)以者切 ,从音野。
  月 yue (唐,集,韵,正),鱼厥切,音軏。
  乐 yue ( 唐)五角切,(集,韵,正)逆角切,音岳。
  烟 yan ( 唐)乌前切,(集,韵)因莲切(正)因肩切音燕。
  炎 yan ( 唐,集)于廉切,(韵)疑廉切,(正)移廉切,音盐。
  原 yuan (唐,集,韵)愚袁切,音元。
  元 yuan (唐,集,韵)愚袁切,音原。
  怨 yuan (唐)于原切,(集韵)纡袁切,音苑。
  在标注于音时,韵母为于音,声母以i,u,ü充当,和现在的拼音接近的是(已于)而不是y.u,在标注月音时,韵母以月音,声母以i,u,ü充当,和现在拼音接近的是(玉月),却不是yu.e。在标注爷音时,韵母侧为爷音,声母侧以y充当,和现拼音接近的是(夷爷),而不是y,e。在标注烟音时,韵母侧为烟音,声母侧以i,ü充当,和现拼音接近的是(夷烟),而不是y.an。在标注元音时,韵母侧为元音,声母侧以ü充当,和现拼音接近的是(于元),而不是yu.an 。
  与其他绝大多数字音的注法皆为不同,大多数字的切音是以前字为声母,后字为韵母,相切,拼出字音,充当韵母的字音包含韵母,字音不在韵母中,以上字音不单出现在韵母中,有时还出现在声母中,是反常态的,是古人学者发现以上字音不能用两个字音拼出来表达,只能用本音来标注,只是碍于当时的切音标注形式只能加个i,u,ü来充当声母。以单字母来命名于,月,爷,烟,元各音,是于古人古经典有所附和之处,只是由于古今文化环境不同,而有所差异而已。
  一个字母的拼音,应与它的读音相符合。否则应改正。用一个相似的音代替另一个音势必引起原来的音向代替自己的那个音的演化,从而造成混乱,和使用上的不方便,同时也不符合实事求是的原则,不是严谨的态度。重新以单字母命名以上几个字音,既能提高拼音的正确度,又能加快书写的速度,何乐而不为呢。
  中国泱泱大国,有深厚灿烂的文化底蕴,汉语又是世界上使用人数最多的语言,汉语拼音的发展,不应受国际上其他拼音字母的形式,发音,及个数的限制,应该有我们自己的风格,中国古代的切音注音法虽不及现代拼音进步,但有些正确的方面也是应该继承而不应忽视的。。


  普通话对老官话在以上几个方面的改造,造成了ji,qi,xi,的混淆,zi,ci,si与zh,ch,sh,以及ji,qi,xi的混淆,甚至造成了gi,ki,hi与zh,ch,sh的混淆(例如:
  张,(唐),陟良切,(集.韵),中良切为jiang,现普通话为zhang。
  姜,(唐.集.韵),居良切为giang,现普通话为jiang,反而与原张音相同,造成混淆。
  现张音zhang与原来的发音jiang相近,也容易造成混淆。)造成太多的近音,同音字词。Z,c,s过多的分裂出zh,ch,sh,与原z,c,s混淆,从而造成不应有的错误。
  造成人们在语言的学习,使用上的不便,和中国语言发展史上的混乱。本来人生自然而然可以学来的字音,却要再改学,而后又要与说老官的人语言沟通时发生障碍,最主要的是其表达功能不如康熙字典所代表的老官话。这就是绝大多数人离开学校后即放弃普通话,而重操方言的原因。也是有的人坚持不学普通话的原因。
  普及普通话是个好事情,衷心的希望它能尽快的得到普及。但是要尽快普及,就要尽量的接近原流行的北方方言,即尽量的接近老官话。因为老官话也是反映最大多数人接受的北方方言。以达到事半功倍的效果。除个别的极少数字音脱离大多数人接受的范围,需要改进外,在大的方面应该尊重。不可擅改。更不能追求某种音质美而影响了语言功能。语言是要不断发展的,即使功能不断的提高,完善。改革其中包括必要的恢复。为发展而恢复的事情在各个方面各个时期都是有的。我今这里冒言建议:恢复以上康熙字典被改动的几个方面,及标注z,c,s及zh,ch,sh音的时侯,不要加所谓的韵母i,设置新的能准确表达也,与,也,月,烟,原的几个音的单字母。使我普通话更完美。请领导同志慎重考量。在当今出版,广播,影视高度发达的今天,恢复和改正以上几个方面,想必不难。如果领导同志觉得应该恢复的话,就请尽快实行。时间拖的越久,恢复越慢,越难,损失越大。如不恢复和改正,则是千古遗憾,遗害久远。请不要顾及普通话推广了那麽多年,在历史的长河中,那仅仅是短暂一瞥,来日方长呢。

  此致

  敬礼

  孙世崇
  山东烟台莱山区滨海路孙家滩村三街一五三号 电话一五九四九八九九二八三

  2013-1-27
作者:领河南牧 时间:2013-01-30 13:20:00
  同意
作者:体用不二 时间:2013-01-30 23:05:00
  这个问题早就有人提出过了,也就是传统所说的“尖”音与“团”音的区别。这种区分在传统戏剧中仍然坚持,只是在普通话的推广中被强行压制了。多年前就有人提出“尖”音是汉语最先进的语音(尖音产生最晚),也是世界语言中最先进的语音,我支持这一观点。
作者:咩咩它爹 时间:2013-02-07 02:59:00
  不错!
  
作者:千佛山上人 时间:2013-02-27 21:59:00
  牛!牛!牛!


作者:caodsd 时间:2013-03-15 22:32:00
  写得非常好!!!
作者:凌风杏子 时间:2013-03-16 01:59:00
  mark
楼主兵圣后裔 时间:2013-03-17 14:12:00
  更正,本文最后第三小段,发文较原文有所遗漏。普通话对老官话在以上几个方面的改造造成,ji,qi,xi,的混淆,应为普通话对老官话在以上几个方面的改造造成ji,qi,xi与gi,ki,hi,的混淆。特此更正。并致歉意。对点读和支持我文的先生与女士们表示感谢。
楼主兵圣后裔 时间:2013-03-18 11:28:00
  保歉又发现被打错的地方了,本文第三大段最后小段:在新华字典中,字音shi一栏中,各字音如按康熙字典中的读法则有的ch音的有读qi音的,一句应为:在新华字典中,字音shi一栏中各字音如按康熙字典中的读法则有的读sh音的有读xi音的,特此更正。
楼主兵圣后裔 时间:2013-04-19 12:37:00
  《普通话,汉语拼音还是改革一下好》的补充:
  上篇说到,普通话对老官话的改造,造成ji,qi,xi音,与z,c,s音及zh,ch,sh的混淆,造成了太多的同音字词,因而造成了不应有的错误,造成中国语言史上的混乱,也造成了人们在语言的学习,使用上的不便。其中在诗词韵律上的不良影响如:ji,qi,xi,的压韵面较广,与bi,pi,ti,gi,ki,hi,di,ni,li音都压韵,而z,c,s与zhi,chi,sh,压韵面较少,只在它们之间压韵,与其它韵母都不压韵,将许多ji,qi,xi音合并在z,c,s,zh,dh,sh,音之中,则是扼杀了它们的压韵效果。这在诗词的读写上是可以明显感觉到的。
  我在上篇说到,推广普通话要尽量接近老话,以达到事半功倍的目的,除个别的极少数字音脱离绝大数人接受的范围,需要改进外,不可擅改。历史字音的改变,对诗词韵律的表达有不良影响,如毛 有首诗词中曰:茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。其实北在当时是读buo的,很压韵。但是现在的学生读起来就不压韵。这是普通话对老官话改造造成的错误。其它这样的情况是很多的。
  诗词是要讲韵律的。诗词的韵律搞的不好就不是好诗词,没有韵律就没有诗词。中华诗词是中华民族的瑰宝,作为后世子孙要倍加爱护,不要妄加摧残。
  其实北读buo没有什麽不好,从《说文解字》成书以来(以前多少年不得而知),一千九百余年,绝大数人都读buo况且字音也无不美(那个音美永远说不清楚),何必多此一改。
  普通话对老官话的过度改造,有关专家学者,领导同志不可不查。请在语言文字工作中解决之。
  • 一千年前是楚人: 举报  2015-09-27 04:25:10  评论

    ‘北’读buo,好像山东人这样读。而你举的‘国’,‘北’这俩字在我们方言里非常押韵,不过后面都是e,如同也,
我要评论
作者:报废小吉普柏 时间:2013-04-21 17:46:00
  看透的人,处处都是生机;看不透的人,处处都是困境。拿得起的人,处处都是担当;拿不起的人,处处都是疏忽。放得下的人处处都是大道;放不下的人,处处都是迷途。
  
楼主兵圣后裔 时间:2013-05-11 18:02:00
  关于精简汉语拼音的建议:
  汉语拼音声母有三个为两个单字母组成的为zh,ch,sh可以把h去掉,书写时在z,c,s尾部一顿,行成一个占字高五分之一的一竖代替h.
  韵母有十四个为两个单字母组成的,有十一个为三个单字母组成的,有四个为四个单字母组成的,共二十九个由二个以上单字母组成的韵母,都改成一个单字母。现有字母不够可以新创,想必不难办到。
  这样拼写字音,最多两个单字母就够了。可以大大便利操作,降低工作强度,节省工作时间,提高工作效率。
  其实由多个单字母组成一个韵母作用甚少。比如u,ang相拼为uang音,表示韵母uang,只是表明该音是怎么拼成的,但是运用时并不相拼,直读而已。只起了一个记号作用而已。用一个单字母,规定他为何音为何韵母是最便当,最好不过了。
  但是假设用u,ang拼写羊那就错了,你规定他读羊也不行,仍有人说错了。所以我在上文说y,u相拼不是于,语的字音,而是如,汝字的发音。需要另设一个单字母来表示。用一个单字母来表示一个韵母,还可以避免拼音与读音不附的现象,可谓一劳多得。
  e开口向右,如果开口向左,或开口向下,或开口向上都可以成为一个新的字母。所以说另辟二十九个字母是不难办到的。
  广大天涯社区的读者,有志改革,改善汉语拼音的先生及女士们,请都来讨论这个问题。有关学者,领导同志请都来关注这个问题。看看我说的对否?如果觉的正确,可行的话,请表示支持,国家语委,国家领导同志能够笑纳之。则于民甚幸,于国甚幸。
  谢谢大家。
楼主兵圣后裔 时间:2013-06-04 17:21:00
  关于尖团音分合的问题:
  从有字典以来,除了《新华字典》是尖团音合并的(把团音合到尖音里去了),其他字典,从汉朝的《说文解字》到清朝的《康熙字典》,到建国初期的《四角号码字典》都是尖团音并存的,现在广大的南北方人民的语言中仍广泛的大量的保留着使用着团音字音,这对于语言发展及使用是绝对有利的。所以说尖团音还是分开好,对于维护中华语言文字的稳定性,系统性,方便表达,使用是非常有利的。新华字典从发行到现在只有六十年,而《说文解字》成书到今已近两千年,这并不是说尖团音的存在只有近两千年,《说文解字》以前有多少年,肯定不会太少。忍一时之痛,恢复尖团音并存的局面,而与大历史,大环境衔接,是大好事一件,是值得万众欢呼的事情。
  此前的网站上对尖团音的分合问题,曾有不少的讨论。其中说z,c,s与i或字头为i的韵母相拼而成的音为尖音,而j,q,x与字母i或与字头为i的韵母相拼而成的音为团音,现在的情况不是这样的。应为g,k,h与i或字头为i的韵母相拼而成的音为团音。在上文所例举的在康熙字典中就是这样。而在现实中zi,ci,si相拼结果分别与ji,qi,xi相拼的结果一样的。从前的j,q,x,及所对应的注音字母,和现在的j,q,x的发音是不同的,而同于现在的gi,ki,hi拼音。仍在用改变了读音的j,q,x来说明现字音是不正确的。特此敬告我的读者。
作者:举世无双B2C 时间:2013-06-13 08:44:00
  坚持观点,既是改革是很漫长拼搏之路,只要坚持多久成功,都将是举世无双的创意!
作者:文字飞跃赶英超美 时间:2013-06-17 14:18:00
  对于已经实施半个世纪的汉语拼音方案,它所起到的作用是不可估量的,不容置疑不可否认。如果谁能把汉语拼音改革后,所写成的文章像读报纸一样,读的朗朗上口,声情并茂那汉语拼音改革就成功了。能做到吗?能! 本溪赵先生。
作者:yunhaif 时间:2013-06-18 11:55:00
  用不用普通话能解决什么问题吗?无关紧要的事少整点,有时间你睡会去。
  
作者:foxconnwkf 时间:2013-06-19 12:44:00
  五,英语崛起的启示

  在今天的欧洲,经常能够听到曾经作为贵族语言的法语,面对英语称霸全球的酸溜溜的抱怨
  。
  而法语的衰落与英语的崛起,并不是因为语言或文字的优劣造成的结果。
  事实上,在文艺复兴运动中起到关键作用的、更“高贵”的拉丁语,
  今天已经几乎成为“死语言”。这其中的原因很值得探讨。

  一种语言的兴盛,更重要的取决于有多少优秀的思想家在用它思考、创作。
  取决于在这种语言环境中最新原创思想、最新原生概念、最新原生词汇的多寡。

  欧洲的文艺复兴之后,由于在宗教改革的过程中罗马教庭的保守顽固,
  欧洲文明的中心开始离开地中海沿岸向北转移。
  在地理大发现方面,因为其优越的地理位置而独占鳌头西班牙和葡萄牙;
  在希腊文化的复兴方面,近水楼台先得成为文艺复兴运动策源地的意大利;最终却落后了。
  与此同时,科学活动开始的发展到组织化,大型国家科研机构开始建立。
  牛顿的“归纳一演绎”法出现,标志着科学方法论的确立,这是古希腊以来的一次飞跃。
  加上起源于英国的工业革命,世界文明很自然地转向了英语地区。

  在英法的竞争中,英制与公制的竞争就是一个旁证。
  英制虽然换算十分麻烦,但是在很多传统领域,依然顽强地存在着,显示着它曾经的辉煌。
  诞生于法国的公制能成为今天世界的通用标准,
  那很大程度上还是因为新兴的美国采用了公制标准。
  英语和公制称霸今日世界的局面,最主要的原因还是其背后强大的思想与科技实力。
  语言或标准本身的优劣,只起到了次要的作用。

  学习一种语言的最高境界就是用这种语言思考,就想用母语思考一样。
  但是,最能发挥个人思想创造性的还是母语,更何况要学好“外语”需要耗费极大的精力。
  古罗马人并不因为羡慕希腊文明,而改用希腊语——尽管两种语言十分接近。
  阿拉伯人同样要把拉丁文、希腊文翻译成阿拉伯文,而不是改用拉丁文或希腊文。
  同样,文艺复兴时的欧洲人也不是自己改用阿拉伯文,而是把阿拉伯文翻译成拉丁文。
  到了启蒙运动时期,更进一步地翻译成本民族的语言并加以普及。

  对于外语好的个人而言,直接看外文原文根本不费劲。但要他翻译出来,效率就要低很多。
  但是对于整个社会来讲,如果人人都化大量精力学外文,那效率就很低了。
  最极端的情况就是——象历史上那些失去了本民族语言文字的民族一样,彻底消失了。
  最好的选择就是象阿拉伯人、或文艺复兴时的欧洲人那样,
  以少数擅长语言的人进行大量的翻译工作之后,用本民族语言文字进行传播、普及。
  只有这样,本民族中才能更多的人用母语进行高效率的思考、创新。

  中国现在在英语面前面临的困境是:基于这个语言的文明正处于高峰期
  ——并不象阿拉伯人面对的古希腊、古罗马文明那样,是处于经失落的静态文明;
  也不象文艺复兴时期的欧洲人面对的是正走向衰落的伊斯兰文明。
  现在,大量新的科技成果、新知识、新思想依然在英语世界产生,
  英语,作为当今世界事实上的国际社交语言,它取得的成功是史无前例的。
  从使用它的人口来说,以英语为母语的人数仅次于汉语而居世界第二位,
  大约有4亿多人。然而以英语作为第二语言、或者在一定程度上使用英语的人数,
  要远比这多得多,可以说分布在世界的各个角落、各个民族。
  所以,现在并能简单地因为学习英语消耗了学生大量时间,就不该学英语了。
  光学好英语是不够的,全民学英语也不表明就能提高素质,但也不能走向另一个极端。

  如果从利马窦、徐光启向中国传播西方文艺复兴思想算起,已经几百年了;
  如果从鸦片战争,从林则徐翻译西方书籍、报纸算起,也有160多年了;
  即便从五四新文化运动算起,到现在也有近百年的时间了。
  当代的中国,应该正处于从“文艺复兴”到“启蒙运动”的转折关头。
  现在的中国,应该是学习英语,与翻译并重;最重要的是要开始用母语思考、创新。
  提高科研、新闻等行业从业者的英语水平,与普及基础教育,普及先进科学文化思想并重。
  不应该在中国把英语变成象欧洲中世纪或文艺复兴时期的拉丁文那样的“贵族语言”。


  六,再谈汉语与英语的优劣

  谈到汉语与英语的优劣问题,首先就会想到“表意文字”与“表音文字”的区别。
  前面已经讲到随着汉字的演变,汉字已不再是纯粹的表意文字了。存在着大量形声字。
  历史上随着文明的不断发展,语言所要表达的概念不断增加,
  表意文字要求汉字拥有了一个数量庞大的字符集,
  但现代汉语已经不用增加字符来表达新的概念,而是创造新词,
  加上对汉字汉语的规范化,这已经基本上达到了减少了使用字数的目的。
  回复 收藏 4楼
  楼主:foxconnwkf 时间:2013-06-18 13:15:00

  与汉字相反,英语名为“表音文字”,其实并不能真正的表音;
  英语正词法中比较严重的问题就是如何解决英语的书面拼写形式和读音之间的矛盾问题。
  由于文艺复兴时期印刷术的推广和教育的普及,
  英语的书面拼写形式逐渐统一,形成了规范的形式,
  而这些规范的形式又通过印刷的方式进一步固定下来。
  但与此同时,英语的语音发生了很大的变化。
  例如,gnash(咬牙)和 gnat(小昆虫)中,g不发音,
  knight (骑士)和 know (知道)中,k不发音,
  而在中古英语中,这几个字母全都要发音。
  又如,辅音字母前的 r (如 arm)和词尾的 r (如 father)不发音,
  词尾的 e (如 live)不发音,而在中古英语中,它们都是要发音的。
  这种情况,使得规范的书面形式与实际的发音之间出现了很大的矛盾。
  这也是中国人学习英语时遇到的一个难点:
  学习一种“表音文字”如果不查字典、不看国际音标,也不一定能准确发音,是不是好笑?

  18世纪开始,英国强调语言的规范化,要求语言准确有力。
  1755年,约翰逊(Samuel Johnson) 编写了第一部英语词典,
  把英语词的拼写形式固定了下来。这样,英语的正词法就能够以词典作为规范的根据。
  这很象中国秦朝时将小篆的书写规范化,但是却没能阻止汉字语音的变化。

  这就提出了第二个问题:
  所谓拼音文字也有一个大问题,就是许多拼音文字,由于千百年来口语的不断变化,
  它的书面文字与读音往往相去甚远。
  法语也一样,它的书面语言表达的还是四、五百年以前的发音,不发音的元音彼彼皆是,
  象hommes读为um,aiment读为em。
  事实上,现在的书面英语、法语,已经有很大“表意文字”的成分了。
  历史上的汉字作为表意文字(ideograph),文字与语音没有直接关系,
  无论用哪种语言或方言去读,意义没有变化。这是几千年来各种口语分化交熔变迁,
  而汉字一直作为一种统一的文字被所有人认同的原因。
  汉字使操不同口语的人互相交流成为可能,而隔膜是统一的主要障碍。
  所以在“表意”、“表音”这一点上,汉字并不比英语劣势。

  现在普遍认为汉字的庞大的字符集使它显得非常复杂:难学、难记、难用。
  但是这里面需要搞清一个前提:那就是汉字的“字”与英文的“word”是不同的概念。
  现在的中小学教育需要掌握2000—3000个汉字,才能够满足日常阅读。
  但这不仅仅是学习2000—3000个“字”,而是学习2000—3000个概念。
  一个人一天之内可以学习26个英文字母,但是他能阅读英文吗?
  由于英文已经不是典型的“表音文字”,学会26个字母甚至连准确的单词发音都没有掌握。
  到头来,在以英文为母语的国家中小学中,仍然要进行大量的单词拼写训练。
  掌握2000—3000英文单词是什么水平?能应付日常阅读吗?学习过英语的人都明白!

  研究表明:汉字作为一个复杂的文字符号系统,其信息熵很高。
  研究的基本方法是:逐渐扩大汉字容量,随着汉字容量增大,信息熵的增加趋缓;
  汉字增加到12370以后,不再使信息熵有明显的增加。我国科学家指出:
  汉字的容量极限是12366个汉字,汉字静态平均信息熵的值 (平均信息量)是9.65比特。
  通过数理语言学中著名的齐普夫定律(ZIPF’SLAW)核算,
  这是当今世界上信息量最大的文字符号系统。
  联合国五种工作语言文字的信息熵的比较如下:
  法文:3.98比特
  西班牙文:4.01比特
  英文:4.03比特
  俄文:4.35比特
  中文:9.65比特
  可以看出,拼音文字的信息熵小,差别不大。汉字的信息量最大。
  丁化的人们,值得深思啊!
我要评论
作者:foxconnwkf 时间:2013-06-19 12:45:00

  汉字对拼音文字的这种信息熵优势是什么概念?简单的比喻就是十进制数与二进制数的差别。
  十进制数字系统需要人记忆0—9,10个符号,二进制只需要记忆0和1两个符号。
  十进制乘除要记忆9X9表,二进制只需要学会与、或、非的简单逻辑。
  但是,人类在日常生活中为什么不使用二进制数字系统呢?
  因为那样很浪费,一个数字“7”表示成二进制就成了“111”,记个大数不把人累死?
  反过来,人类为什么不用十六进制,或更高的进制呢?
  一方面是人脑智力的限制,另一方面,十六进制也未必能大幅度提高信息熵。
  这种信息熵反映在文字上,就是联合国文件中,中文版本一定是最薄的。
  信息熵高是不是就不利于计算机处理呢?这方面恐怕还很难下结论。
  简单的比较汉与英文的输入速度是不能说明问题的,因为“字”与“word”是不同的概念。
  要比较只能比较同一内容的中英文两个不同文本,计算击键数的差值。
  在“词”的单位基础上,现代汉语与英语是可以进行比较的。
  现代英语为了应付不断涌现的新事物、新思想、新科技、新概念,也在不断地造词。
  无非是借助拉丁词根、或重新组合已有单词,结果越是专业科技的词汇,就越长、越难记。
  或者是大量使用缩写:如WTO、FBI、IBM、UFO等等,缩写一多就容易混淆、难以理解。
  在这方面,现代汉语造词的优势就十分突出了。这就是汉字字符集信息熵高的优势。

  用现代计算机技术作为信息化的标准,来衡量汉字与英文字母的优劣是件很荒诞的事情。
  现代计算机技术说到底就是基于“二极管”的技术,将来的发展很难预料。
  难道要人类高度智能的思维模式,去模仿“二极管”式的思维?那是典型的削足适履。
  试想,难道当年就因为发明了黑白照像术,人们就该废掉油画的色彩?
  难道当年就因为摩尔斯电码适合新发明的电报,人们的语言就都应该改成“嘀嘀嗒”?


  汉字在应用中遇到的一些困难,我们不应该忽视,但是没必要过分夸大。
  当年中国人发明了活字印刷术之后,在很长一段时间内一直没有得到真正的应用。
  直到清朝末年中国还在大量使用雕版印刷术。
  其原因就是汉字数量太大,要制造一套足够印书的字模难度太大,也不经济。
  最后还是20世纪初,西方人引入了机制字模,中国才实现了活字印刷。
  在20世纪,人类进入计算机时代的初期,汉字处理软件的缺乏也曾经是一种阻碍,
  但是很快也就解决了。现在在计算机技术的帮助下,汉字的传播比以往更方便了。

  真正阻碍中国进步的并不是技术,而是人们思想的禁锢。
  在西洋活字传入中国之前,利马窦、徐光启翻译的欧洲文艺复兴思想书籍,
  已经通过古老的雕版印刷出来了。但是在当时及后世很长时间内,却得不到国人重视。
  这是一件很悲哀的事情。在落后思想的禁锢下,
  即便我们象伊朗、土耳其那样把自己的文字全部改成先进的阿拉伯文或拉丁文拼写,
  我们也无法逃避象古波斯和奥斯曼帝国那样的衰败。


  七,汉语拼音问题

  所有语言可分为有声调和无声调的语言两种。
  在有声调的语言中,一个音节声调改变了,语意也随之起巨大的变化。
  汉语属于有声调的语言,英语属于无声调的语言。
  从语言的角度来看,有声调的语言信息熵更高,当然发音也更难掌握。

  我国原来没有拼音字母,采用直音或反切的方法来给汉字注音。
  直音,就是用同音字注明汉字的读音,如果同音字都是生僻字,就是注了音也读不出来。
  反切,就是用两个汉字来给另一个汉字注音,
  反切上字与所注字的声母相同,反切下字与所注字的韵母和声调相同。
  周有光先生称反切是“心中切削焊接法”。这两种注音方法,用起来都不方便。

  唐代守温在分析汉语声母韵母和声调的基础上,制定了描述汉字语音的三十六字母,
  说明当时我国的语音分析已经达到很高的水平,
  但是他是用汉字来表示这些声母和韵母,因此,这样的字母没有进一步发展成拼音文字。

  1867年,英国大使馆秘书威妥玛(Thomas F·Wade)
  出版了北京语音官话课本《语言自迩集》,
  他设计了一套拼写法,用拉丁字母来拼写中国人名、地名和事物的名称,叫做“威妥玛式”。
  民国之后,拼音字母方案是多种多样、琳琅满目的,
  有模仿日文假名,采用汉字部首作为拼音符号的;也有采用拉丁字母作为拼音符号的。
  现在我们在一些字典中还能看到模仿日文假名的“注音字母”。

  最终,中国在1956年2月12日,中国文字改革委员会发表了《汉语拼音方案(草案)》,
  1958年2月间召开的第一届全国人民代表大会第五次会议上,正式批准了《汉语拼音方案》。
  中国在中苏友好的五十年代设计的汉语拼音采用了罗马字母而非俄文字母,
  当时考虑到全世界只有俄国、保加利亚和蒙古三国使用俄文字母,
  而使用罗马字母的国家却超过一百多个。
  拉丁化的汉语拼音出现,可以说是汉语的一个重大进步。多年来的实践被证明是成功的。

  真理在往前一步就是谬误。
  现在仍然有一些激进的人,还在认为汉语、汉字的拉丁化程度还很不够。
  事实上,这些人是有历史渊源的。
  早在20世纪20年代末30年代初,中国的拉丁化新文字就在苏联创制了。
  其目的据说是在苏联远东的10万华工中扫除文盲,
  今后在条件成熟时,用拉丁化新文字代替汉字,以解决中国大多数人的识字问题。
  在苏联的中国共产党员瞿秋白、吴玉章、林伯渠、萧三等人与苏联汉学家龙果夫、郭质生合作,
  研究并创制拉丁化新文字。
  瞿秋白写成《中国拉丁式字母草案》,于1929年由莫斯科中国劳动者共产主义大学出版社出版,
  1930年,瞿秋白又出版了《中国拉丁化字母》一书,引起很大反响。
  1931年5月,苏联各民族新文字中央委员会科学会议 团对中国拉丁化字母的方案进行了审定,
  并批准了这个方案。

  钱玄同在《新青年》四卷四期上发表《中国今后之文字问题》的文章,甚至说:
  “欲使中国不亡,欲使中国民族为二十世纪文明之民族,必以废孔学、灭道教为根本之解决;
  而废记载孔门学说及道教妖言之汉文,尤为根本解决之根本解决”;
  他提出:“废汉文之后”,
  “当采用文法简赅,发音整齐,语根精良之人为的文字Esperanto(世界语)”。
  这显然是一种非常激进的言论,
  而且把汉语和汉字混为一谈,分不清语言和文字的区别,在学术上是错误的,
  陈独秀虽然对此进行了批评,指出:
  语言和文字“此二者关系密切,而性质不同之问题”绝不能混淆,
  所以,是“仅废中国文字乎?抑并废中国语言乎”还值得研究,
  但是同时,陈独秀也提出了“先废汉文,且存汉语而改用罗马字书之”的意见。

  现在如果我们对照一下伊朗(波斯)改用阿拉伯字母拼写本民族语言;
  对照一下土耳其(奥斯曼帝国)先用阿拉伯字母,后又改成拉丁字母拼写本民族语言,
  难道他们都强大了吗?今天那些还在鼓吹拉丁化的人们,值得深思啊
作者:文字飞跃赶英超美 时间:2013-06-20 09:20:00
  汉语拼音方案很好,但它所形成的文章谁能流畅得把它读下来呢?我想没有几个人能读下来,这说明它有缺点。我把汉语拼音方案翻版成以汉字笔画为字母,集声母、韵母、声调为一体的方形 拼音方案(每个音节1——6画)。这样的文章我能流畅得朗读下来,这就是汉语拼音方案的发展。沉舟側畔千帆过,病木前头万木春。只有应用民族式汉语拼音方案,中国的文化才能飞跃发展。本溪赵先生。
作者:杨阔林 时间:2013-07-08 11:23:00
  拜读!
作者:杨阔林 时间:2013-07-09 09:57:00
  送一盆自家的君子王为朋友祝福
  
楼主兵圣后裔 时间:2013-07-09 17:37:00
  杨老师你好,我心惶恐,但恭敬不如从命。谢谢了。
作者:梦亦孤独 时间:2013-07-19 18:25:00
  长知识了
楼主兵圣后裔 时间:2013-08-06 09:35:00
  昨天在《百度百科》的《中原官话》中说:典型的中原官话与普通话的最大的区别在于尖团音分化问题,涉及几百字。而中国绝大多数地方是尖团分化的。这是我第一次在如此权威的地方,看到对这个问题的明白承认,使我惊喜。这个问题以前似乎是隐匿不报的。但问题比这严重的多,绝不是仅仅涉及几百字,在我看来至少在一千五百字左右。尖团音合并,不利于中国语言,是错误的。事实清楚了离问题的解决就不远了。
作者:杨阔林 时间:2013-08-20 09:17:00
  @兵圣后裔 28楼 2013-08-06 09:35:00
  昨天在《百度百科》的《中原官话》中说:典型的中原官话与普通话的最大的区别在于尖团音分化问题,涉及几百字。而中国绝大多数地方是尖团分化的。这是我第一次在如此权威的地方,看到对这个问题的明白承认,使我惊喜。这个问题以前似乎是隐匿不报的。但问题比这严重的多,绝不是仅仅涉及几百字,在我看来至少在一千五百字左右。尖团音合并,不利于中国语言,是错误的。事实清楚了离问题的解决就不远了。
  -----------------------------
  支持学术探索!
楼主兵圣后裔 时间:2013-09-10 17:00:00
  订正,:上楼,涉及几百字以后应为,号。
  尖团音合并不但有团音被尖音合并了的,如g,k,h为声母与韵母i和字头为i的韵母的团音字音,被合并到以j,q,x为声母以i为韵母或字头为i的韵母的尖音字音里了,还有以z,c,s为声母的尖音字被合并到以zh,ch,sh为声母的团音字里了,其中包括zi,ci,si即j,q,x音为声母的尖音字音被合并到以zh,ch,sh为声母的团音字音里了。其具体内容及危害如上文所述。请读者仔细分析。
  具体数字有待统计,请原谅。
作者:六月雪63123 时间:2013-09-15 07:41:00
  具有学术价值的好帖子……一如既往地支持!
作者:楚翠 时间:2013-09-18 14:32:00
  普通话,汉语拼音还是改革一下好
  我上小学的时候是1958年,那时汉语拼音就开始推广了。普通话也已经推广多年了。到现在取得了巨大的成绩,但是有一个问题,仍然不能忽视,即大多数人在学校较多使用普通话,而一旦踏入社会就摒弃普通话,而改用地方方言。绝大多数工人,农民甚至很多知识分子,领导干部都在使用方言包括老官话。并且将长久的坚持下去,同时影响他们的子女,不用普通话,形成抵制现普通话的非常强大的力量。从而使普通话不能更快的普及,值得我们三思。
作者:楚翠 时间:2013-09-19 14:45:00
  普通话,汉语拼音还是改革一下好
  我上小学的时候是1958年,那时汉语拼音就开始推广了。普通话也已经推广多年了。
作者:雪花与火花 时间:2013-09-24 09:54:00
  欣赏 ,拜读……
作者:六月雪63123 时间:2013-10-10 19:42:00
  @兵圣后裔
  好久不见……问候你……
作者:pjsbE 时间:2013-10-16 07:38:00
  我建议:(1)在汉语拼音方案中,用v代替YU;
  (2)作为结构助词的“地”读音还是读“di”为好,便于在用拼音法输入。
  (3)汉字改革趋势,要减少汉字数量;要方便造出新的汉字代替原来难写难认的字。怎么办呢?应该研究出“会意”的偏旁部首,再找出“表音”的笔画较少独体字,由“会意”的偏旁加上“表音”的字,就构成一个新字。这样造出的字,好读,好写,好记,
作者:杨阔林 时间:2013-10-22 11:39:00
  支持!
作者:不不铺 时间:2013-11-04 13:29:00
  我为提升识字效率些过帖子,与本帖内容算邻居,贴一起扩充影响。、、、、我按三字经路数写了篇《汉字歌诀》的课文,希望收进一年级语文放在第一课,把汉字基本史和构造规律做了简述,也设计主要实词类,也许能使小孩子识字效率倍增,也顺带有素质教育基础东西和急救知识等。谁熟悉教材编审部门推荐给他们。
  天高地阔,万千物象;各有其名,区别观详。
  品类纷纭,不同模样;话语早出,文字后创。
  设立符号,以免错忘;起初作画,描绘形状。
  事项杂多,难求全广;古贤就简,笔划担当。
  永含八法,造字无双;由圆后方,书写流畅。
  音与形配,部首分装;成词而句,再作篇章。
  既然为人,需要交往;一切知识,用它阐扬。
  孩童之初,查审近旁;大小轻重,宽窄短长。
  风雨雷电,花果草木;甜酸苦辣,红兰绿黄。
  吃喝接拿,看听思想;哭闹打逗,欢笑诵唱。
  春夏秋冬,寒来暑往;昼夜交替,地动火光。
  还学算术,先少渐丰;德智体美,团结向上。

  • 游觅午夜觅诗魂: 举报  2019-05-25 05:18:34  评论

    希望收进一年级语文放在第一课】虽然有点学识,想法却有些天真,与不切实际。 5年级的学生,如果能理解你这段4言韵文的内容,已经是很好的学生了。想要一年级的小朋友,去理解这些,你的脑洞好大。。。
我要评论
作者:林深数树 时间:2013-11-05 03:12:00
  @体用不二 4楼 2013-01-30 23:05:00
  这个问题早就有人提出过了,也就是传统所说的“尖”音与“团”音的区别。这种区分在传统戏剧中仍然坚持,只是在普通话的推广中被强行压制了。多年前就有人提出“尖”音是汉语最先进的语音(尖音产生最晚),也是世界语言中最先进的语音,我支持这一观点。
  -----------------------------
  语言也应该丰富、切实、有根和支持民间支持方言的。
  具体实践,具体到普及,可以剪短、整齐、划一…等,便于通行,。可是传统不可尽弃,菁华不可失。
  尤其,语言学,语言学术,要走宽泛,要走寻根溯源,要搜索尽多的可能尽好的途径尽可能大的空间,以图发展。
楼主兵圣后裔 时间:2013-11-28 12:17:00
  大家请问在《康熙字典》中“(唐韵)五角切(集韵,韵会,正韵)逆角切”。所注的是什么字吗?这是乐字的注音。在康熙字典中“逆”的声母是“yi"不是”n",在这里作声母“i"使用,角的韵母是ve,作韵母ve使用。而现在完全变了。这个问题在1950年以前出生的读书人里,肯定不是困难的问题,而在现在的年轻人里则是个不易回答的问题。再这样下去,读古诗词会觉得不压韵,查古字典得不到正确的读音,欲了解古字音要与读外语一样要另经过专门的学习。这不是凭空添乱吗?告诉大家角读”gue"是个正音,自唐至清都是这个读法,在《康熙字典》中,根本不存在“jiao"的读法。它增添在新华字典中,只能增添麻烦,甚至错误。也谈不上什么音质美。这样的情况还有很多。所以说还是改革一下好。
  • 游觅午夜觅诗魂: 举报  2019-05-25 05:27:26  评论

    也谈不上什么音质美】午夜就不理解,一些没有思想的人,为什么老爱去梳理一些裹脚布,想让大家去效仿。 千百年以上的子源,语音,对于现代人来说,它不就是一种变相的方言,难道你想让国家动员国民,一起穿越吗。
我要评论
作者:科学僧 时间:2013-12-03 10:52:00

  粤语,又作广东话,広东语(日语),属汉藏语系汉语族的声调语言,也是汉族广府民系的母语。粤语根源于秦汉官话,含完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,拥有完善文字系统,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

  因此,汉语拼音改革的方向应该向粤语靠拢,逐步推广,并最终取代生硬的普通话拼音。

作者:魏文成俊 时间:2013-12-09 14:02:00
  不错挺好!加 jia (唐)古牙切,(集,韵,正)居牙切,从音家。其实存在音变的问题。@兵圣后裔
楼主兵圣后裔 时间:2013-12-14 15:40:00
  更正:第47楼中,一,角的韵母是vu,作韵母Ve使用”一句,应为“角的韵母是Io,作韵母io使用”二,“告诉大家角读gue是个正音”应为“告诉大家角读gio是个正音”。对不起弄错了,向大家致歉。
  在《康熙字典》等老字典中,角常常作为韵母io使用,关系到许多字音的标注。如:倬(唐,集,韵)竹角切,音桌。浊(唐,集,韵,正)直角切,音濯。乐(唐)五角切(集,韵,正)逆角切,音岳。证明了角的韵母是io,而不是现在的ue.
  Io这个韵母现在不存在了,但在《新华字典》的正文中,却保留了读(yo)的两个字音(哟,唷),说明了韵母(io)并不能消灭。虽然现在以(io)为韵母的字音大大减少了,但(io)这个韵母实实的存在。所以最好恢复它的地位。让它在研究古字音,阅读古典籍时发挥应有的作用。
作者:jenny0118062 时间:2013-12-20 14:26:00
  超值强帖,帮你顶,^_^
作者:jenny0118062 时间:2013-12-23 20:47:00
  我也想了解,谢谢发帖的人
作者:潜水看回帖 时间:2013-12-23 22:29:00
  @foxconnwkf 20楼 2013-06-19 12:44:00
  五,英语崛起的启示
  在今天的欧洲,经常能够听到曾经作为贵族语言的法语,面对英语称霸全球的酸溜溜的抱怨
  。
  而法语的衰落与英语的崛起,并不是因为语言或文字的优劣造成的结果。
  事实上,在文艺复兴运动中起到关键作用的、更“高贵”的拉丁语,
  今天已经几乎成为“死语言”。这其中的原因很值得探讨。
  一种语言的兴盛,更重要的取决于有多少优秀的思想家在用它思考、创作。
  取决于在这种语......
  -----------------------------
  赞同,每个人的精力都是有限的,既学好英语又学好科学、数学的人只是少数,我们国家那么多人非得都从小学开始必修英语,不知道埋没了多少科学、数学方面的大师级人才。
作者:lanyedecao 时间:2013-12-23 23:10:00
  方言是一种文化,是非物质文化遗产,楼主似乎在摒弃它。什么时候,楼主也统一一下全国的口味算了,什么鲁菜川菜也一并取消了~~
  
作者:jenny0118062 时间:2013-12-25 23:06:00
  也来做做看哦,谢谢提供
作者:jenny0118062 时间:2013-12-28 12:19:00
  没来得急看,应该不错,先帮你顶
作者:jenny0118062 时间:2013-12-31 14:17:00
  不看不知道,看了才知道,好帖84wvjc踏假读风潜寥贡匙
作者:六月雪63123 时间:2014-01-01 10:46:00
  @兵圣后裔
  您对中国文字的态度 让很多文字工作者汗颜 敬佩您
作者:jenny0118062 时间:2014-01-03 20:24:00
  关注中!刚兴趣的朋友都来说说9ukz贱狈寞级银晶
作者:飞过山 时间:2014-01-04 16:51:00
  楼主还搞语言?

  我看了几千字没看明白你到底想表达什么?

  我的乖乖
我要评论
作者:jenny0118062 时间:2014-01-06 08:56:00
  很精典,谢谢! 难得的好贴592bacg鹤盛须忆劫猩
作者:眞理弗眞 时间:2014-01-12 16:46:00
  这些恐怕是现在年轻人致命的部分,我前几天就遇到一个快递员32岁男孩,连普通的简化汉字“填塘”都不认识,也不会写,你说咋整滴,我支持你的作为,
作者:sku21 时间:2014-01-16 05:57:00
  曾经少年、豪气没,此地再无轻侠。
  
作者:ljhit78 时间:2014-01-18 22:31:00
  我想开一个小店,证照,具体要哪些证照和流程?? 湖北省武汉市蔡甸区集团有几个大门
  
作者:领河南牧 时间:2014-01-21 14:48:00
  音韵太少,同音字太多,化学元素命名都是个问题
作者:yeyunzai 时间:2014-01-22 11:20:00
  一个在校大学生,想自己创业,有什么good idea?最好…
  
作者:yeyunzai 时间:2014-01-23 10:29:00
  百脑汇,以经营什么为主它的主要产品是什么?
  
作者:cyhcqcys 时间:2014-02-25 18:42:00
  的确好帖子,推荐加精华
作者:cyhcqcys 时间:2014-02-27 21:49:00
  这么强,,支持楼主,佩服
作者:cyhcqcys 时间:2014-03-01 15:49:00
  的确好帖子,推荐加精华
作者:cyhcqcys 时间:2014-03-05 15:18:00
  的确好帖子,推荐加精华
作者:shmilcr 时间:2014-03-10 12:27:00
  小成本加
作者:tf74777021 时间:2014-03-14 12:45:00
  州的货源和浙
作者:zhangyang213 时间:2014-03-17 21:01:00
  小成本加
作者:费思癫 时间:2014-03-18 00:47:00
  拼音这几个字母出现在中国是建国后的事了,如今做语言学这种工作的太少了。
  而且有些少用的音不用不用也就消失了
  
作者:岭北乌有生 时间:2014-03-18 16:45:00
  方言和普通话的对立,是历史形成的。南方方言比较多地继承了秦汉以来的中原正音,(不同方言继承的时代和程度不同,)但是金元以来,今音(唐音为代表)已经逐渐演化为北音,北音就是明清时候的中原普通话。共和国推行拼音方案的时候,是以北音(北方方言)为基础的,主要照顾了北方方言区的语言习惯。这样做并没有什么错,因为北方方言是最大的方言,毕竟全中国有一半以上的人使用这个方言,而且金元明清直到北洋时代,也是一直以北方方言为官话。共和国既建都北京,当然也应该尊重这个基本的语言事实。
  团音和尖音的混淆,不是拼音方案导致的,拼音方案只是承认了金元以来北音里团尖混淆的事实而已。这样做当然会使从今音(唐音)或者古音(秦汉音)分化出来的各种南方方言感到困扰。但是这和政治有关,是由国家统一的大局决定的,不是语言学家能决定的。语言本身是不断发展演化的,而导致语言变化的原因,就是政治、经济、文化和民族关系等等各种历史的原因。在既有的历史条件下,按照需要改变语言的一些规则,以使语言获得更大的社会作用,这并不为过。
  长期以来,在民间学界一直存在一种巨大的偏见,就是认为南方方言基本保留了汉唐正音(官话),因此更能够代表中国语言的正统,更能够代表中国的历史和文化传统。这种看法有一定依据,就是南方方言里确实保留了许多汉唐正音。但是这种看法忽略了,其实南方方言和北方方言一样,都存在两个问题。其一,都是融合了本地原有的其他方言的。以广东话为例,里面就夹杂了许多古越语。拿现在的广东话和古代中原话对比,差异也是很大的,很多广东话里的字、词和表达方式,不仅现代普通话里没有,在汉唐官话里同样是没有的。用广东话来朗读汉文唐诗,不压韵不靠谱的情况也很多的,至少不比用现代普通话来朗读要少。
  其二,就是从古汉语分化出来以后,各种方言(包括北音)都有进一步的发展,不是原地踏步,一直没变的。汉代官话和唐代官话本来就有很大差异,学界为此提出了“古音”和“今音”的概念,它们在不同时期传播到南方的版本差异也比较大。这些版本经过和当地语言的融合与发展,从语音角度看,互相之间也很难交流和沟通了,因此才会有南方八大方言区的说法。八大发言区的存在本身,就足以表明,实际上任何一种南方方言,都代表不了汉唐的正音。
  如果我们把南方方言当作汉语的支流,或者枝叶,那么中原和北方的方音就一直是汉语的主流或主干。一部汉语史,主要就是北方方言史。北方方言与古代汉语相比,同样也存在融合其他语言(例如契丹、蒙古、满洲)的情况,但是更多地还是对古汉语的继承与发展。由于北音使用的人口多,范围广,而且一直是官方语言,后来成为普通话的基础方言,这个是理所当然、势所必然的。
  很多学者,尤其是民间的学者,喜欢拿一些古代的工具书,例如《平水韵》《康熙字典》等来证明,现代汉语拼音方案中的很多现象,直到近代才产生,是语言改革家人为造成的,这个看法是非常错误的。从历史的角度来看,《平水韵》和《康熙字典》这样的书,在反映当时实际的语言形态方面,明显是滞后和不靠谱的。崇尚“雅正”,“强作古语”,甚至“无病呻吟”,是文言文时代写作的一种流行病,尤其是在格律诗词创作里,这种情况尤甚。这种陈陈相因的韵书和字书,掩盖了汉语在实际的社会生活中丰富而多变的事实,实质是用少数古典学者的书面语言甚至是假想语言,冒充真正的活的汉语。看楼主的帖子,似乎有些内容也是以《康熙字典》来论证的,其结论把尖团音混淆归责于拼音改革,本人是不敢苟同的。本人以为,楼主如果真的想弄清楚拼音改革的背景,还是应该去多接触明清以来下层百姓的口语。那些没有学术偏见的人随口说出的语言,才最能揭示汉语发展的真相。

  对于拼音改革,我想它的好处大家都能感受到,其不好的地方,楼主和各位朋友所说,也都在理。我想说的是,拼音改革是不得已而为之,它是基于汉语发展的基本趋势和国家政治的现实需要这两个前提上的。本来就没有完美的方案,只能在所有可能的方案里,权衡利弊,选择一个阻力最小,效益最大的方案罢了。比起历史上,某些国家完全弃用原有语言文字而改用其他语言文字,已经是相当尊重历史与现实了
楼主兵圣后裔 时间:2014-03-20 08:31:00
  答87楼作者;很高兴能在这里与你相遇,感谢你对我文的部分肯定。今在此交流以便达成一致。关于区分尖团音的问题,尖团音混淆不利于表达意见,听起来不爽,需要改进。尖团音的区分的现象自古至今,在全国广泛存在,不应因小部分人的好恶而轻易改变。现在交通发达,不同地区的语言,时时可以听到,你可以鋻别以看我说的对否?在北方尖团音以经混淆的说法是错误的。采取行政措施推动尖团音合并是错误的。当政的语言学家应负有责任。据称为了是否尖团音区分的问题,当时的中央语言文字机构,曾在全国展开了一场,语言现状的普查,得出了全国尖团音区分的现象,以近消灭的结论。对此,我敢说那与亩产30000稻谷的说法一样不靠谱。语言学家不担负责任,能对吗?
  俗话说没有最好,只有更好,普通话,汉语拼音只要有不足的地方,还是改革一下好。
  请我们成为好友。
作者:雍乃余 时间:2014-03-29 19:06:00
  展趋势 江苏
作者:海外奇人 时间:2014-04-10 21:01:00
  那帮太监祸害中国一个世纪了早该滚淡了
  
使用“←”“→”快捷翻页 上页 1 2 3 下页  到页 
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规