谁篡改、删节了《老子》

楼主:天山石A 时间:2018-12-13 16:46:59 点击:314 回复:27
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  谁篡改、删节了《老子》

  上世纪90年代未,緣于“以徳治国”,国学热风靡全国。于是,各路神仙大显神通,大陆的、台湾的、凡是有点“之乎者也”墨迹的,都走上前台表演一番。各地出版社也不甘寂寞,抓商机捞钱,什么“家庭书架”、“中华传统文化精选”等丛书也相继问世。于是鱼龙混杂、玉石具下,沒落的、颓废的沉渣泛滥,去污染我们民族的“正能量”!当然,其咎不在于出版社,出版社莫过把前人的东西,整理一下,拿来捞钱而己,当然也有传承的因素。
  那么沒落的、颓废的文化之根在哪里?当然是儒家!2000多年“独尊儒术”,使儒家道统了中华文化。只有儒家有话语权、有知识权!历史告诉人们:任何时期、任何社会,邪恶掩盖不了真理,颓废取代不了文明,沒落的阻挡不了社会的进步!所以,中华文化精髄会以非主流渠道,即民间的、历代的社会精英、宗教色彩的藏书等形式而传承下来。由于老子与孔子“道不同不相为谋”,后儒就按自己所需,而篡改、删节《老子》。那我们就举例人人耳熟能详的第一章。
  原文:【道,可道也,非恒道也。名,可名也,非恒名也。無名,萬物之始也;有名,萬物之母也。故恒無欲也,以觀其眇;恒有欲也,以觀其所徼。兩者同出,異名同謂。玄之又玄,眾眇之門。】
  (参照帛书、敦煌、龙门石刻等版本校,标点符号与断文是本人加的。)
  在“中华传统文化精选”的丛书中,原文、断文、标点如下:
  【道可道,非常道;名可名,非常名。
  无,名天地之始;有,名万物之母。故常无欲以观其妙;常有,欲以观其徼。
  此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。】
  在“家庭书架”的丛书中,原文、断文、标点如下:
  【道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲以观其妙,常有欲以观其徼。此两者同出而异名。同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。】
  首先看到“精选”与“书架”在原文的文字上是一样的,都来自所谓的“通俗本”,只是主编不同,断文与标点不同。捞钱的主编不可能同名同姓,真正是“两者同出而异名”了!
  被篡改、删节在哪里,一对照就光天化日了。
  首先文字的篡改:1,“恒”有“常”意,但不等于常。恒具有久远、固定不变、永恒之字根,篡改为常,许多人就以平常、一般、普通而理解了。2,“眇”改为“妙”,《说文》:“眇,一目小也”,是说人一只眼睛有问题,看东西不全面(片面)、得不到真像。妙,多数人都会以奇妙、美妙、巧妙而定位,就驴唇不对马嘴了。
  其次助词的删节:“也”是语助,在古文中不是可有可无的。它除了韵律的抑扬顿挫以外,还有判断语气、表示解释与陈述、表示肯定与否定等作用。《老子》中“非恒道也”均为肯定之意。
  再就是断文问题:因为古文多无标点符号,给俗儒篡写的空间。第一句“道,可道也”,为何“道”后加个逗号?因为第一句是关于“道”的定义。根据我们通常的习惯和音节,这样断文可译:“所谓的道,就是可以称作事物规律与法则的东西”。同样,第二句是关于有名称事物的定义。“有名”“无名”是指两种事物概念,是不可分割的。有名,是指自然界有类属、有称谓(名称)的事物与物种,如天、地、国家,及牛、羊、梨桃、稻谷等。无名,分两种事物,其一,人类沒发现的暗物种、暗能量。其二是指充盈宇宙空间的物质,包括当今人类己知的氢、氧、中子、量子等。“精选”丛书:“无,名天地之始;有,名万物之母”,如此断文,就无从解了。“兩者同出,異名同謂”,被“书架”丛书断为:“此两者同出而异名,同谓之玄”,改得更离奇了。“两者”,是指“有名”“无名”两种事物;“同出”,是说宇宙间所有物种成份都是一样。“異名同謂”,世上物种千千万万,其名都被《老子》称为“朴”,即现代人所说的物质。也就是说人、牛、马,山、林、矿,菜、果、粮·····所有物种,从化生--转化--消亡,最终又回归自然,成为物质又“储存”起来。《庄子·齐物论》作了详述。“众眇之门”,是说众人很难看清,洞察到它周而复始转化的门道。(第一章的译文,见帖子《以第一章解读,谈<老子>的逻辑思维》《解<老子>第一章,看世人歪曲老子的思想》)
  说儒生簒改、删节《老子》,尊孔者又会说给儒家泼脏水。试问:在2000多年的中华文化史上,识文断字的是什么人?只有尊孔才能出仕立足,只有出仕立足才有名正言顺的话语权,有了话语权,就有了“知识”权!一句话:儒家传承了国学,也造假了某些知识!

打赏

5 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主
楼主发言:14次 发图:0张 | 更多 |
楼主天山石A 时间:2018-12-13 17:47:02
  校正:倒数第7行,【世上物种千千万万,其名都被《老子》称为“朴”】,改为:世上“有名”“无名”的物种千千万万,其名都被《老子》称为“朴”。
作者:敢于不如人 时间:2018-12-14 11:41:24
  哈哈!
  你竟然能够读出道德经被删改了?
  了不起啊!
楼主天山石A 时间:2018-12-14 16:17:43
  @敢于不如人 2018-12-14 11:41:24
  哈哈!
  你竟然能够读出道德经被删改了?
  了不起啊!
  -----------------------------
  又见先生。
  因知《老子》文章架构、逻辑思维、主题内容,就知通行本错处。
作者:七大皆空2019 时间:2018-12-14 18:43:14
  不走大道,非要钻老鼠洞。
作者:敢于不如人 时间:2018-12-15 20:51:35
  如果咱们人读懂了,或基本上明白了道德经以后
  把道德经原文当成一本连续的书来读,多读,多看,你就会明白很多!很多!
  可能也会感觉到应该连续性有问题?
  或某处被掐断了!
  这是因为三千年前,释迦牟尼佛传的佛法也早已传到中国这块地方!
  可是这个佛法无论怎么推演在三千年后也不能达到目的!
  所以就自己将自己的寿命缩短了五百年,甚至让你们还认为:是在老子以后才传佛法的!你们的历史还编造一个老子化胡的闹剧,是老子变成释迦牟尼佛传佛法的!
  其实,释迦牟尼佛是老子应该没错!但是老子却比释迦牟尼佛晚了五百年确实真的!
  其实根本原因是儒教的问题!
  请参看“异人启示录之启示”!
楼主天山石A 时间:2018-12-17 11:44:19
  @七大皆空2019 2018-12-14 18:43:14
  不走大道,非要钻老鼠洞。
  -----------------------------
  有人就是硬把老子通天大道,篡改为老鼠洞!
楼主天山石A 时间:2018-12-17 12:00:59
  @敢于不如人 2018-12-15 20:51:35
  如果咱们人读懂了,或基本上明白了道德经以后
  把道德经原文当成一本连续的书来读,多读,多看,你就会明白很多!很多!
  可能也会感觉到应该连续性有问题?
  或某处被掐断了!
  这是因为三千年前,释迦牟尼佛传的佛法也早已传到中国这块地方!
  可是这个佛法无论怎么推演在三千年后也不能达到目的!
  所以就自己将自己的寿命缩短了五百年,甚至让你们还认为:是在老子以后才传佛法的!你们的历史还编造一......
  -----------------------------
  释迦牟尼公元前565---486年,相当于孔子时代。老子比长一代人,应是公元前600多年.
作者:敢于不如人 时间:2018-12-17 16:38:50
  不要相信历史的记载!
  那是假的!
  是为了特定的目的编造的历史!
  实际上,中国的历史也是假的!
  是为了“儒教”,为了发生南京大屠杀类的近代史!
  为了愚弄中国人而安排的!编造的!
  不是实际上发生的!
  你们相信这些?所以你不可能真的拥有智慧!
  你更不可能读懂周易!
  实际上,除了本人,除了姬昌和几个传人,没有人能够读懂!
  因为,这是不可示人的知识!
  你们怎么能够读懂呢?
楼主天山石A 时间:2018-12-19 18:00:20
  @敢于不如人 2018-12-17 16:38:50
  不要相信历史的记载!
  那是假的!
  是为了特定的目的编造的历史!
  实际上,中国的历史也是假的!
  是为了“儒教”,为了发生南京大屠杀类的近代史!
  为了愚弄中国人而安排的!编造的!
  不是实际上发生的!
  你们相信这些?所以你不可能真的拥有智慧!
  你更不可能读懂周易!
  实际上,除了本人,除了姬昌和几个传人,没有人能够读懂!
  因为,这是不可示人的知识!
  你们怎么能够读懂......
  -----------------------------
  切勿以“玄学”来对待《易》《老》。
  虽然儒家造假了某些历史事件,但儒遮不了天,有些历史真象还会在民间、义士、甚至宗教而传播下来。如司马迀的《史记》就比较客观。
楼主天山石A 时间:2018-12-21 17:36:30
  孔孑出道,老子己“退休”,他阳寿多少岁,还是一个谜。
作者:ty_卢荻 时间:2018-12-21 21:43:39
  推荐大家一个靠谱的论文检测平台。重复的部分有详细出处以及具体修改意见,能直接在文章上做修改,全部改完一键下载就搞定了。怕麻烦的话,还能用它自带的降重功能。哦对了,他们现在正在做毕业季活动, 赠送很多免费字数,可以说是十分划算了!地址是:http://www.paperpass.com/
楼主天山石A 时间:2018-12-25 12:30:45
  @ty_卢荻 2018-12-21 21:43:39
  推荐大家一个靠谱的论文检测平台。重复的部分有详细出处以及具体修改意见,能直接在文章上做修改,全部改完一键下载就搞定了。怕麻烦的话,还能用它自带的降重功能。哦对了,他们现在正在做毕业季活动, 赠送很多免费字数,可以说是十分划算了!地址是:http://www.paperpass.com/
  -----------------------------
  本人不高考、不求职称。
楼主天山石A 时间:2018-12-26 17:53:08
  上世纪90年代未,緣于“以徳治国”,国学热风靡全国。于是,各路神仙大显神通,大陆的、台湾的、凡是有点“之乎者也”墨迹的,都走上前台表演一番。
作者:敢于不如人 时间:2019-01-02 16:41:18
  兜率天?
  兜率宫?
  还有内院,外院?
  都是给你们示现的!
  周易!
  佛经!
  道德经!
  等等,等等,都是在不同的角度上给你们讲的道理!
  区别就那么大吗?
  道德经,因为有佛经的内容,和庄子一样都是被删减了!
  释迦牟尼佛也被减少了500岁!
  实际上,世界史也是按照佛的意思被编造出来的!
  西方文化,‘希腊文化’都是按照佛法的意思编造出来的!
  只不过,都是为了困惑你们!
  捆绑你们!
  局限,迷惑,迷幻你们!
  你们现在的一切看法,都是在佛法这根‘搅屎棍’搅拌出来的!
  你们看不到这个理,竟然否定正确?
  真真是岂有此理!
  无话可说!
楼主天山石A 时间:2019-01-02 19:06:18
  @敢于不如人 2019-01-02 16:41:18
  兜率天?
  兜率宫?
  还有内院,外院?
  都是给你们示现的!
  周易!
  佛经!
  道德经!
  等等,等等,都是在不同的角度上给你们讲的道理!
  区别就那么大吗?
  道德经,因为有佛经的内容,和庄子一样都是被删减了!
  释迦牟尼佛也被减少了500岁!
  实际上,世界史也是按照佛的意思被编造出来的!
  西方文化,‘希腊文化’都是按照佛法的意思编造出来的!
  只不过,都是为了困惑你们......
  -----------------------------
  本人研究国学,弘扬中华哲学,对西方哲学斥之!
作者:中庸OC 时间:2019-01-02 19:14:27
  看了一下,似懂非懂,

  感觉还是比较有意思

  道德经值得一读

  道德经值得深究

  希望楼主发扬光大
作者:敢于不如人 时间:2019-01-03 11:58:21
  西方的东西,不用看。
  感知一下就够了!
  原则上讲:不可能是正确的!
  因为儒教都是错误的,牵连到佛法都出了问题。
  何况是为了强盗的方便而制造的东西!
楼主天山石A 时间:2019-01-03 22:48:49
  @中庸OC 2019-01-02 19:14:27
  看了一下,似懂非懂,
  感觉还是比较有意思
  道德经值得一读
  道德经值得深究
  希望楼主发扬光大
  -----------------------------
  告之先生,《老子》是中华民族的正能量,普世哲学,离开它,民族复兴难。
作者:y137119110 时间:2019-01-13 23:00:53
  楼主,这个恒改为常,是因为避讳,不是瞎改的。我们做学术,就要严谨,切不可,不分青红皂白就一味的谩骂,那就有辱斯文了!
楼主天山石A 时间:2019-01-14 16:36:33
  @y137119110 2019-01-13 23:00:53
  楼主,这个恒改为常,是因为避讳,不是瞎改的。我们做学术,就要严谨,切不可,不分青红皂白就一味的谩骂,那就有辱斯文了!
  -----------------------------
  1,《老子》“避讳”了?“y137119110”,为避讳“y”,改个“t”行不?
  2,“我们做学术,就要严谨”,这句还是真正的人话,现在学术骗子太多了。
  3,本人在此论坛一百七八篇帖子,你找不出“不分青红皂白就一味的谩骂”帖子,就“辱斯文了”。
作者:敢于不如人 时间:2019-01-16 07:40:29
  告之先生,《老子》是中华民族的正能量,普世哲学,离开它,民族复兴难。
  ================
  民族复兴?
  限制自己了!
  什么时间兴了?哪个时间叫兴盛?
  秦始皇?
  唐太宗?
  都是骗人的!
  没有一个是好的制度能够让你认为是兴盛的!能够导致兴盛!
  只有屠戮人民的时候能够算兴盛!
  只有满族屠戮四川,扬州,嘉定等类的时候是大兴!
  跑马圈地,驱赶居民,
  伪满洲国建立百里无人区的时候是兴盛的!
  当然,如果南京大屠杀只有那一次,我还没想着要灭绝倭寇!
  台湾被倭寇实际上控制!
  是倭寇在搞台独!
  如果不杀光这群畜生,那就是宇宙末日!
作者:啊a哥 时间:2019-01-16 11:37:01
  2000多年“独尊儒术”,使儒家道统了中华文化。顶!
  我国的开疆拓土,都是异族带来的好事,所谓的中庸——儒,却如宋朝般。但儒的好处是容纳。
  我们当代由老毛开始,相信自己自强不息,就是总结了以往的历史教训,但思想意识形态却是潜意识的东西,一直影响以后。
  现在的百花齐放,若不独尊儒,发挥拿来主义的好处,那么我国必将引领世界。

  天山石A果真不错。^_^
作者:官茶重赋税高 时间:2019-01-16 11:42:27
  看不懂这些古文哲学
作者:敢于不如人 时间:2019-01-17 19:43:57
  楼主:敢于不如人2Lv 8 时间:2019-01-16 12:25:12
  我的意志是不可动摇的!
  所以,你,你们的意志也是不可动摇的!
  当然,佩伭的意志更是不可动摇的!
  腐败分子,贪官污吏也是不可动摇的!
  儒教的肮脏,低下是不可动摇的!
  唯一性的正神也是不可动摇的!
  世界末日应该也是不可动摇的!
  支持一切存在并使之走向末日也是不可动摇的!
  走自己的路,让别人去死吧!
  你自己呢?
  佩伭呢?
  走你的!
  支持你!!!!!!!!!
  =============
  所以说:我的意志是不可动摇的!
  ===================
  唯一的正确是不可动摇的!
  唯一的满分作文是不可动摇的!
  只能有一位是正确的神!
  也只好杀光其它的自认为正确的!
  给正确保留一个机会!
  杀!就是必然!
  也支持你!
楼主天山石A 时间:2019-01-19 17:49:58
  @啊a哥 2019-01-16 11:37:01
  2000多年“独尊儒术”,使儒家道统了中华文化。顶!
  我国的开疆拓土,都是异族带来的好事,所谓的中庸——儒,却如宋朝般。但儒的好处是容纳。
  我们当代由老毛开始,相信自己自强不息,就是总结了以往的历史教训,但思想意识形态却是潜意识的东西,一直影响以后。
  现在的百花齐放,若不独尊儒,发挥拿来主义的好处,那么我国必将引领世界。
  天山石A果真不错。^_^
  -----------------------------
  与君共勉!
楼主天山石A 时间:2019-01-19 17:56:09
  @敢于不如人 2019-01-17 19:43:57
  楼主:敢于不如人2Lv 8 时间:2019-01-16 12:25:12
  我的意志是不可动摇的!
  所以,你,你们的意志也是不可动摇的!
  当然,佩伭的意志更是不可动摇的!
  腐败分子,贪官污吏也是不可动摇的!
  儒教的肮脏,低下是不可动摇的!
  唯一性的正神也是不可动摇的!
  世界末日应该也是不可动摇的!
  支持一切存在并使之走向末日也是不可动摇的!
  走自己的路,让别人去死吧!
  你自己呢?
  佩伭......
  -----------------------------
  先生:世上的坏人是杀不绝的,沒有坏人,怎么能显示出好人?
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规