有意思的桂林的特色方言,来到桂林你能听得懂吗?

楼主:骄傲美俄 时间:2019-08-05 10:24:46 点击:1487 回复:11
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  有意思的桂林的特色方言,来到桂林你能听得懂吗?
  桂林,是世界旅游研究中心,国务院定位的国际旅游城市、国际旅游胜地、国际旅游综合交通枢纽、区域性中心城市。

  

  1201年,南宋官员王正功赋诗“桂林山水甲天下,玉碧罗青意可参”;2014年6月,以桂林山水为代表的中国南方喀斯特地貌被联合国教科文组织列入《世界自然遗产名录》。

  

  桂林是首批国家历史文化名城,是桂柳文化、桂系军阀发祥地和兴盛地。从秦朝开始,桂林一直是华南地区的政治、军事、经济、文化和科教中心。近代孙中山在桂林设总统行辕和北伐大本营;抗战时期,桂林成为中国最早光复的省会城市(解放以前都为广西省会),并是唯一一座在日本投降前由中国军队主动收复的省会城市和全国抗战文化中心,因此桂林又称“文化城”。

  

  桂林话是桂林的地方话,源于以明朝官话为代表的南方官话方言,由明朝江淮移民带来,在长期的传习过程中演变成了桂林话。桂林话属西南官话—桂柳片—桂北小片。在语音、语调、声腔以及说话习惯等方面,同北方方言有某些差异,但语根相同,语义相近,能为全国许多省份的人听懂。在封建科举时代,桂林话被定为“南方官话”。

  

  桂林话中的含义,潜台词,言外之意,大概只有桂林人自己才能够准确地品评出来。

  

  有一种坚持叫麻直
  有一种恼火叫卵火烫
  有一种遭遇叫挨卵
  有一种状态叫瞎掰
  有一种吹牛叫扯卵弹(tán)
  有一种累喊俩(lia阳平)
  有一种烫喊赖
  有一种推喊(cong上声)
  有一种戳喊栋(dong阳平)
  有一种烂喊糜(mei阴平)
  有一种状态喊懵裳裳
  有一种处男喊红花仔
  有一种厉害喊神仙卵泡
  有一种一会儿喊一下下
  有一种捣蛋鬼喊搞屎棍
  有一种占便宜喊歹老哈(被动用法)
  有一种仪式喊出花园门
  有一种粉碎喊稀溶八烂
  有一种全部喊行帮郎当
  有一种淘气喊闲皮划脸
  有一种死皮赖脸喊死痞烂贱
  有一种傻瓜喊猫太(tai上声)
  还有一种傻瓜喊妁仔
  有一种高傲喊甩絮
  还有一种高傲喊拿搪
  有一种黑喊妈妈黑
  还有一种黑喊黢妈搭黑
  有一种走运喊掰屁浓
  有一种胡说喊打掰屁
  有一种失误喊搞拐了、搞刷了
  有一种高手喊bongbong(上声)
  有一种自负喊老卵死
  有一种差喊喇咋
  还有一种差喊楼夜
  有一种圆喊圝(luan阳平)
  有一种转圈喊打旋旋
  有一种楼梯喊廊坡
  有一种动物喊旋鸡
  有一种部位喊肋巴骨
  有一种上腭喊天Fa板
  有一种舌头喊腻前
  有一种整齐喊抻投
  有一种不整齐喊龙耸
  有一种石头喊马卵古
  有一种昆虫喊石灰蚜
  还有一种昆虫喊牛角冲
  有一种鱼仔喊串条子
  还有一种鱼仔喊苦别屎
  有一种动物喊檐耗子
  有一种捣蛋喊拱屎虫
  有一种完成喊搞清楚
  有一种左撇子喊左拐
  有一种肿喊来包
  有一种邋遢喊鸡屎堆
  有一种苦力喊马五
  有一种职业喊农伯
  有一种活动喊绍嗲(dia阳平)
  有一种性格喊急老怪(guai阳平)
  有一种扣门喊吝斤
  有一种休息喊充瞌睡
  有一种老人喊老杆子
  有一种运气喊撞彩
  有一种不爽喊卵吊
  有一种心情喊爽神
  有一种早点喊米粉
  有一种米粉喊切粉
  有一种烟花喊跳猫
  有一种外地人喊马嘎
  有一种杯具喊口盅
  有一种地名喊牙刷
  有一种精神面貌喊2525
  有一种2喊38
  有一种厕所喊茅屎
  有一种车子喊屁包包
  有一种球状物喊夺夺
  有一种孕妇喊四眼人有一种欺负喊戗(qiang阴平)
  有一种头喊脑壳
  有一种器官喊考子
  有一种反问喊充鬼
  有一种否定喊毛骚
  有一种抓住喊块起
  有一种污垢喊腻齐
  有一种成熟喊老考
  有一种差劲喊跛裸
  有一种打鼾喊扯呼
  有一种发呆喊数醒
  有一种估计喊古堆
  有一种生气喊火趟
  有一种成功喊得吃
  有一种告密喊点水
  有一种第一喊兜仔
  有一种反正喊红总
  有一种糊涂喊海糊
  有一种小心喊险抛
  有一种感叹喊我仔
  有一种戏弄喊小耍
  有一种明白喊醒壳
  有一种吃亏喊失底
  有一种坏人喊拐子手
  有一种高兴喊乐活嗨
  有一种少喊点死嘎嘎
  有一种揭谜底喊放羊
  有一种扎堆喊挤老米
  有一种耍赖喊打赖死
  有一种老手喊老脚鱼
  有一种小孩喊豆巴鬼
  有一种讲话喊发海水
  有一种奇怪喊怪鸟叫
  有一种亮喊汤亮
  有一种薄喊飞薄
  有一种丑喊稀丑
  有一种黄喊共黄
  还有一种黄喊把黄
  有一种淡喊别淡
  有一种白喊咋白
  有一种死喊克米、克菜
  还有一种死喊克料子
  还有一种死喊打鼓
  还有一种死喊剪吊
  有一个地方叫矮山塘
  有一种宝叫夜屎姥
  有一座桥叫改放桥
  有一种方言叫板路
  有一种戳穿叫点bòng
  有一种聊天叫甩古
  有一种不整洁叫裸水
  有一种游戏叫蒙蒙良枪
  有一种速度叫摸区
  有一种情绪叫咆嘘
  有一种不满叫想廊子、揍马卵
  有一种动物叫蟆拐(mā guǎi)
  有一种朋友叫狗肉

  

  有一种动作叫抖死你克
  有一种食物叫马蹄
  有一种感觉叫lēng
  有一种植物叫酸咪咪
  有一种硬币叫毫子
  有一种性格叫寡水
  有一种伴侣叫拐
  有一种状态叫克料子
  有一种敲叫KAO脑阔
  有一种方位叫高头
  有一种生物叫骚夹子(蟑螂)
  有一种颜色叫lu色
  有一种姿势叫mōu
  有一种台阶叫tèng( 一teng 两teng)
  有一种丰满叫肥水
  有一种思考叫自己么
  有一种糟糕叫挨遭
  有一种恶心叫雾素
  有一类形容词叫醒、哈
  有一种质量叫经杂
  有一种部位叫嘎子窝
  有一种爱好叫嚼牙巴
  有一种运气叫背时
  有一种形状叫luan
  有一种蔬菜叫毛秀才
  有一种人叫毛乃吉
  有一种时髦叫伊妖
  有一种行为叫赖豪
  有一种享受叫逮芒芒
  有一种穿着叫打啷当
  有一种运动叫打密子
  有一种啰嗦叫雷堆

  

  有一种唠叨叫哝得
  有一种感叹叫我吼
  有一种水果叫鸡屎果
  有一种程度叫卵都跌
  有一种嫌弃叫讨卵嫌
  有一种急促叫隐不倒
  有一种人叫猫冬瓜
  有一种硬度叫恩
  有一种插入叫局进克
  有一种内脏叫连贴(好像是胰腺)
  有一种食物叫锅烧
  有一种小孩叫小把爷
  有一种水满了叫盆出来

  

  豆子鬼=小把爷=小孩子=小屁眼
  蟒鼓=蝗虫
  蚂拐=青蛙
  醒=锈逗=唆使=三八货=傻(如今并没有太过讨厌的意思)
  半桶水=做事不牢靠,对事物一知半解
  打赖死=抵赖
  夜屎=管闲事
  烧夹子=蟑螂
  小橄榄=小屁孩
  估堆=粗略估算
  解古=一种用绳子缠手的游戏
  讲古=讲本地或者很有历史的故事
  克料子=歇菜
  老盖(老读第四声,盖读第三声)=老敢子=父亲
  猫冬瓜=孬种 =很笨
  吃芒芒=吃饭 (也是阳朔方言)
  歹老米=吃亏
  累(累 读 第二声)堆=龙得=啰嗦
  昂仔=笨蛋
  来一斗=借只烟
  哈棒棒=哈子=哈卵=大傻瓜
  肥盖=胖子
  叉舞=拍拖
  猫汰=弱者
  打浪当=裸光光
  给你一骨雷=敲你脑瓜子
  德(动词,第四声)=大拇指与食指成o状后弹出
  挨得=摸得=磨蹭
  雹雹车=三轮机动车
  吃嘎嘎=吃肥肉
  狗如=好朋友=很铁的朋友
  谈板路=讲板路=讲有意思的故事
  甩古=瞎聊天
  擤(动词,常与鼻涕配套)=鼻腔大力喷射
  醒(形容词)=三八货=水性杨花=半桶水
  撩拐(较为轻薄的说法)=泛指追女孩子
  嘘拐(较为轻薄的说法)=泛指追女孩子
  讲点别的=开玩笑(用近乎自嘲的方式来否定)
  牛掰=NB
  哈暖=SB =哈卵
  懵叉叉=萌动
  蒙查查=一头雾水
  昂=脑子不灵光=很傻很笨很呆
  冒夹=难说话
  俩(liá)=没有力气=累
  咪咪摸摸(大家不要想歪)=动作慢,拖拉时间
  廊子=怎么
  裸水=邋遢
  咆吁=生气
  伶精=精明挑剔(贬义)
  驷马=什么
  啊扎=叫得=冒包=聒噪,事多,话多,出风头
  恁(lēn)=恶心
  哈=傻
  淫=人
  块=壮实
  搞屎棍=成事不足败事有余者
  绷绷=牛人
  好捞=好NB(多含贬义)
  哈里哈捣(哈里哈气)=傻里傻气
  马嘎=湖南人
  冷(动词)=咯吱
  浸(四声)=刺骨
  好歹=好吃可口
  濑=烫
  饱夜=吸毒
  告花子=叫花子
  腋(yě)=热
  diǎ(动词)=拿
  克=去
  喔厚(惊叹词)=我的天
  逐气=拿话咽人
  打迷子=潜水
  卯=傻
  牟(第一声)=蹲着,低下身子
  侯背=驼着背
  侯(动词)=埋伏
  冒单=守株待兔
  有搞=有赚头
  叼=狡猾
  水人=挖苦人
  挤老米=填塞
  耐=好烫
  财马五=做零时工
  下米=做事情很卖力
  闲事狗=惹是生非者,多用于小孩
  老考米=自做主张者
  狗乘人哄=火上浇油,瞎凑热闹。
  毛乃及=穷光蛋
  霸腿=泛指家禽大腿
  瘾饱饱=兴致勃勃
  料(料 读 第二声)你一顿=揍你个星光灿烂
  鳅鱼下面=用鸡毛掸体罚
  矮罗落=矮导蹈=矮冬瓜=身高缺陷
  肥鼓咙栋=赘肉横身
  马卵古--鹅卵石
  剥落货=好差的意思
  么一下=琢磨一下
  我崽=天哪
  麻直=一直
  母盖=女人
  好卵=非常
  麻包=荡妇(常用来骂人)
  烂麻包=人尽可夫的超级荡妇 (常用来骂人)
  光板=光头
  妹克=不去
  妹得=没有,没门
  条=吵闹,调打
  掰=不是,(否定某事)
  上该=上街
  改放桥=解放桥
  上缩=上学
  改是=解释
  拎精=小气,不大方 =狡猾
  阔实=实在
  矮山堂=精神病院
  扯暖谈=扯卵谈=胡说八道
  搞死马===干什么
  窝夜屎=爱管闲事的人
  搓起=打牌
  妹崽=MM
  挨兆=不好,糟了
  醒橄榄:头脑不太灵光。
  吊你吗:骂人的。
  么神:想事情。(这个是进行时态)
  鸟崽:男性的生殖器官。(多是大人对小孩的戏词)
  卯钓:等着猎物来,形容不努力而坐享其成。
  卵吊:拉倒(如,妹克就卵吊=不去就拉倒)
  嚼牙巴:吃东西或是嘴巴动个不停。
  桃舅娘:即桃金娘。产于山间的一种野生果实,味甜,紫色。
  蚂拐跳塘:民间的一种小吃,就是面疙瘩煮汤。
  噻红噻:猜拳,也就是剪刀、石头、布。
  桌鱼,脚鱼:就是甲鱼,也就是王八。
  东南西北:从蝴蝶的蛹取出的幼虫,据说可以当指南针用。
  掰子(瘸子)抓疯子:小孩玩耍的一种多人游戏。可以多人玩,由一个人一只脚跳跃行走在一定的范围内抓住另一个,则换其抓人。
  依妖:指一个人在穿着或语言上过于张扬或者名堂多。
  龙奶:词面意思是唠叨的老太婆,泛指比较话多的人。
  蒙蒙凉枪:小孩玩耍的一种多人游戏。在一定的范围内,由一个人对着墙壁或大树闭上眼睛,数30秒,其他人则找能隐蔽自己的地方隐藏,
  直到找到一个为止。
  歇凉:同上,在找人者去找人的同时,隐藏着趁其没发现自己而到达当时找人者数数的地方,则大喊“歇凉”。
  糖包鸡屎:鸡拉的油亮油亮的烂屎,也叫糖鸡屎。形容某些人的制作手艺不好等,像鸡屎一样难看恶心。
  老杆子:年轻人对老年人不尊敬的称呼。
  老屁眼:同上。
  老油条:指在某个场合或工作环境内,能得心应手却又懒得去做的人。
  扯大炮:吹牛。
  雄:形容词,指某人在某方面比较厉害。
  窝粑粑:拉屎。
  打标枪:拉肚子。
  波丝:蜘蛛。
  铜匠:蜻蜓
  日头:太阳。
  屌杠:训导,上政治课。
  锅烧:桂林米粉的一种配菜,很好吃。
  穿条子:漓江里的一种鱼类。
  改佬:解放军
  捧卵泡:抬举人,巴结人、
  搞卵鬼:乱来的意思。
  名堂多:事多。(多用于对对方做的事不满或者觉得多余)
  mēi:软。

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:2次 发图:8张 | 添加到话题 |
作者:不知所以V 时间:2019-08-14 14:31:49
  请问楼主是桂林的吗?
楼主骄傲美俄 时间:2019-08-15 15:01:55
  @不知所以V 2019-08-14 14:31:49
  请问楼主是桂林的吗?
  -----------------------------
  是的呢
作者:其生z 时间:2019-08-26 12:17:39
  还好奥,在桂林待了五年
作者:清晨青城 时间:2019-08-26 13:03:45
  哈哈哈平时说不觉得用文字翻译出来觉得好搞笑

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规