近日,在三亚街头行驶的各家旅游运输公司的旅游大巴车身的前后左右各个面都帖有统一的“海南旅游客运”中英文字样的车帖。本来这是个做大旅游市场,做好旅游形象的好事。
但是,大家有没有发现,在车身前后及左侧车身帖的标识都没有问题,可是,右侧车身帖的标识却出问题了,中文从右向左读符合国人阅读习惯,尚且说得过去,英文单词也从右向左读,你就说哪个老外能看懂?更有甚者,连字母都要从右向左读,简直是外国人看了懵,中国人看了也懵!
这个车帖从设计,审核,同意,制作,施工,经过了无数人,不可能没人发现这个问题吧,初中学生都能看出来的问题。是发现问题了不敢提?不愿提?不想提?
我想,咱们要建设自贸港,要建设国际旅游岛,咱们的相关单位,企业,能不能从细节上用点心?各企事业花大力气大价钱请来了很多人才,希望能从各个方面帮助提高建设海南而努力。(图片拍摄于三亚街头,是不同客运公司的车辆)