三亚的回族人来自哪里?

楼主:铄童 时间:2020-10-15 09:14:48 点击:5090 回复:48
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  在如今的海南岛,三亚分布着一个特殊的族群——回辉人。某种程度上说,这实际是早期民族识别政策上的失误,因为这个族群被识别为回族。但实际上,它们和大陆的回族是完全不一样的。

  为什么这么说呢?学过初中历史的都知道,回族实际是元代形成的,他们是由来源于中亚、波斯等地的色目人与汉人混血而成的民族。然而海南岛的“回辉人”和他们完全不一样,回辉人的来源非常清楚,他们并不来自于西方,而多是来自于今天的越南南方,他们实际是占人后代。
  
  占人,这个民族现在还存在,不过只是东南亚的一个小民族,总人口约50万,30多万在柬埔寨,10多万在越南。

  但是,实际上占人曾经是有自己的国家的,这就是中国古籍中的“占城”、“占婆”或“林邑”,这个民族曾经在越南中南部建立国家。占婆早期的文明类似南亚文明,属于泛印度教文明,这应该是说明在古代这里和南亚保持海路联系,甚至文字都是仿照梵文创立的,后来大部分占族伊斯兰化。然而,占婆被越南持续入侵了一千年,于中国清代彻底灭亡了。
  
  现今占族在东亚的分布图

  占人遭受到屠杀和同化,在越南彻底沦为一个不起眼的小民族。但是在越南侵略的过程中,占婆人也大量向外流散,而我国的海南岛离占婆最近,所以也有移民到了海南。

  中国文献记载了很多占族移居海南的事情。

  “雍熙三年(986 年),儋州上言,占城人蒲罗遏为交州所逼,率其族百口来附”——《宋史》

  “元初驸马唆都右丞征占城,纳番人降,并其属发海口浦,安置立营…立番民所。其外州者,因乱挈家驾舟而来,散泊海岸,谓之番坊、番浦,不与土人杂居”——《琼台志》,明朝

  “番民本占城回教人,宋元间因乱挈家泛舟而来,散居大疍港、酸梅铺海岸,后聚居所三亚里番村”——《崖州志》
  
  占婆遗迹

  可以看到,由于越南(交州)、元朝等的侵略,有占婆人渡海移民到当时还比较荒凉的海南岛,他们多分布在海南沿海一带,不与汉人和海南土著黎族等人杂居。

  元明时期,尽管这些占人也信伊斯兰教,但朝廷把他们和回回区分地非常清楚。占人移民被称为“番”而不是“回回”,比如元朝安置在海南的占人降卒被称为“南番兵”,一直到清代都沿用了“番”的称呼,而且官方也知道他们的来历,称为“占城回教人”。甚至,后来这些人自己都习惯自称“番人”。

  但是,由于信仰相同的宗教,习俗也相近,所以他们有时也会被归为“回”的一种,这也是后来民族识别出现偏差的原因。因为当年搞民族识别的时候,大部分占人对于自身的记忆都出现了模糊,他们认为自己先祖可能的确来自西亚,后在占城暂居,再移居海南岛。直到80年代进一步研究才发现,他们的主体实际是占人,来自其它地区的“回回”占极少数。
  
  占族

  “番俗本占城人,宋元间因乱擘家驾舟而来。散泊海岸,谓之番郎、番蒲。今编户入所三亚里,皆其种类也。其人多蒲姓,不食豕肉,家不供祖先。共设佛堂,念经礼拜。其言语相貌与回回相似。今从民俗附版图,采鱼办课。——《古今图书集成》(清康熙年间)。

  宋元之后,占人便不再迁入海南岛,而是迁入地理上更加便利的柬埔寨。但由于此时占城和越南的战争激化,而明朝理论上是占城的宗主国,所以有时候也接收一些政治难民。

  《明宪宗实录》就记载了这样一件事:“成化二十二年(公元1487年)十一月……占城国王子古来攻,杀交祉所置伪王提婆苔,交趾怒,举兵压其境,必欲得生提婆苔。古来惧,率其王妃王孙及部落千余人,载方物至广东崖州。”
  
  由于明代对越南存在一定不满(尽管名义上越南也属于明朝的藩属国),加之要体现大国气度,所以这些占人也被妥善安置。不过,这批移民后来在占城反攻成功的时候,又被送还回去了。

  不过,宋元时期流落海南的占人移民融合少量晚唐时期的波斯人和阿拉伯人海上来华经商团体留居海南的后裔,就形成了如今的“回辉人”,称“回辉”是因为这些人主要住在回新社区和回辉社区。实际这并不是一个严谨的称呼,但现在用“番”称呼又显得不正式(官方现在不会使用“番”这种略带贬义的称呼)

  和大陆回民区别最大的是,回辉人是有自己的语言的,这就是“回辉语”,语言属于南岛语,与占婆语关系紧密,其数字从一到十的发音更是与同语系的马来语完全一致。这是除台湾原住民语言外,中国唯一存在的南岛语系语言。甚至,“三亚”这个名称都有可能来自占语(这个说法有一定争议)。

  作者:云帆

打赏

3 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:5张 | 添加到话题 |
作者:区曲取去 时间:2020-10-15 09:41:16
  三亚版就应该多发一些这样的好文章,点赞。
  • hit_8: 举报  2020-10-21 10:11:02  评论

    现在的hui族泛指信YSL教的汉人。回、维近音嘛。
我要评论
作者:阿法狗 时间:2020-10-15 10:19:11
  个人感觉三亚回族就是来自南洋的马来人。本人去过印尼,马来西亚和泰国,三亚的回族和他们及其相似 。
作者:芝麻绿豆沙 时间:2020-10-15 10:21:13
  这样的历史科普文好有意思,给人带人深度阅读体验。
作者:老远12 时间:2020-10-15 10:23:58
  回辉人至今自称“番人”,我们三亚本地人从来不觉得有何“略带贬义”。
  • 另胡葱哥哥: 举报  2020-10-26 20:09:32  评论

    番豆、番茄、番瓜、番荔枝、番石榴、番鸭、番薯……国外传进来的植物、动物、民族都带有‘番’字头,大家早都习以为常。
我要评论
作者:就是帮你胖 时间:2020-10-15 10:47:01
  涨知识了,好文!
作者:天之涯天之 时间:2020-10-15 10:47:23
  @老远12 2020-10-15 10:23:58
  回辉人至今自称“番人”,我们三亚本地人从来不觉得有何“略带贬义”。
  -----------------------------
  “番”字本身是带有贬义 跟蛮夷这个词语是一样的 本地人从来都这么说,自然不觉贬义。
  • 中分大哥: 举报  2020-10-19 15:54:44  评论

    番的意思是表示外来品种,番鸭,番茄,番薯,番石榴,番荔枝等等都是外来品种,为了和本地品种的区分加了个番字,番人称呼就是这样来的,并没有贬义。
我要评论
作者:历练人生笑看世界 时间:2020-10-15 12:31:43
  原来是这样,学习了!
作者:十万人生 时间:2020-10-15 13:59:12
  垃圾
作者:米兰烟民 时间:2020-10-15 15:07:14
  是越南来的
  • 阿法狗: 举报  2020-10-15 18:17:22  评论

    评论 米兰烟民:越南和泰国一样也分南越北越,南越和n泰国南部一样都有大量的马来人迁移定居,所以我觉得从根上说应该是马来人。
我要评论
作者:大三亚国际城 时间:2020-10-15 15:41:42
  是越南来的品种
作者:guohaoguo 时间:2020-10-15 17:01:58
  最早不是在海棠湾藤桥吗
作者:heyblack2012 时间:2020-10-15 17:32:37
  @老远12 2020-10-15 10:23:58
  回辉人至今自称“番人”,我们三亚本地人从来不觉得有何“略带贬义”。
  -----------------------------
  确实是,三亚本地海南话称回辉人就是“番人”
作者:u_110788314 时间:2020-10-15 23:32:11
  这帖子是要激起民族分裂吗
我要评论
作者:tangwangkun 时间:2020-10-16 07:57:30
  看肤色,基本确定来源于东南亚
作者:风的过处 时间:2020-10-16 10:53:37
  之前不是说马来西亚总理来认亲吗
  
作者:风的过处 时间:2020-10-16 10:53:47
作者:水声天南 时间:2020-10-17 15:47:52
  很好的科普文章。
  但本人不认为三亚的回民被三亚当地人称其为“番人”有贬义,海南人特别是老一辈人有口头上将外来物种冠以“番”之传统习惯,譬如番薯番瓜番豆番茄番石榴番荔枝等等,出国去南洋说是“去番”,对集市中卖菜的回族妇女小贩这样问道“番母,这菜几多钱斤”也不足为奇,当然,在官方的文字表达上,用这个番字,是不规范的。
  • 另胡葱哥哥: 举报  2020-10-26 20:17:27  评论

    ‘番’字是官方的规范字,比如‘和番’1、古指中原王朝与外族、外国修好。如:「昭君和番」。
  • 水声天南: 举报  2020-10-27 20:07:46  评论

    评论 另胡葱哥哥:我这里所指的仅仅是本地口语中冠以”番"字的词,如"去番"、"番人"、"番瓜"等不会出现在官方文字中……
我要评论
作者:野渡无人afra 时间:2020-10-18 14:27:40
  厉害
作者:二十八桥明月夜 时间:2020-10-18 21:47:57
  中国不会亡,中国不会亡,

  你看那中华儿女凤翥龙骧!

  中国不会亡,中国不会亡,

  你看那南航小姐姐鹰扬在机舱……
  
剩余 1 条评论  点击查看  我要评论
作者:haonanhai123 时间:2020-10-18 22:26:44
  好文章,学习了,现在不少同学都在马来西亚。个人感觉跟他们跟现在马来西亚联系紧密,很多亲戚在那边。三亚回民相貌也非常帅气美丽,闻会有点异域风情的长相!
作者:世界长寿之乡万宁 时间:2020-10-19 15:12:37
  我也有亲戚在马来西亚。
作者:另胡葱哥哥 时间:2020-10-19 17:24:55
  楼主啊楼主,你懂的知识科普一下也不错,不懂的知识就别乱扯。三亚地名的来源妥妥的是汉语:“三亚”因三亚河(古名临川水)有三亚东西二河至此会合,成“丫”字形,故取名“三亚”。三亚历史悠久,在明代《正德琼台志》已有“三亚村”、“三亚里”的记载。
  早在秦朝时期,官府就已在三亚地区设置行政辖区了。
  三亚地区使用得最久的地名是‘崖州’,首府就是现在的崖城。新中国成立后的1954年10月,中共崖县县委、县政府及直属机关从崖城搬到三亚。
  在古汉语的发音里,‘丫’和‘亚’是同音字,‘三丫’和‘三亚’的发音是同样的。
  海南话就是这种古汉语的活化石,海南话的‘三丫’和‘三亚’的发音也是同样的。
  这种汉朝和晋朝时的古汉语的发音,和现在的闽语发音相似度比较接近。越南语许多语音的发音,和海南话几乎一模一样!
剩余 2 条评论  点击查看  我要评论
作者:碧树居士 时间:2020-10-19 21:32:35
  @水声天南 2020-10-17 15:47:52
  很好的科普文章。
  但本人不认为三亚的回民被三亚当地人称其为“番人”有贬义,海南人特别是老一辈人有口头上将外来物种冠以“番”之传统习惯,譬如番薯番瓜番豆番茄番石榴番荔枝等等,出国去南洋说是“去番”,对集市中卖菜的回族妇女小贩这样问道“番母,这菜几多钱斤”也不足为奇,当然,在官方的文字表达上,用这个番字,是不规范的。
  -----------------------------
  “去番”一词文昌人最熟悉!文昌几乎家家户户都有亲戚在”番”,东南亚回来的华侨我们谓之“番客”。
作者:shswshsw 时间:2020-10-20 16:12:50
  @另胡葱哥哥 2020-10-19 17:24:55
  楼主啊楼主,你懂的知识科普一下也不错,不懂的知识就别乱扯。三亚地名的来源妥妥的是汉语:“三亚”因三亚河(古名临川水)有三亚东西二河至此会合,成“丫”字形,故取名“三亚”。三亚历史悠久,在明代《正德琼台志》已有“三亚村”、“三亚里”的记载。
  早在秦朝时期,官府就已在三亚地区设置行政辖区了。
  三亚地区使用得最久的地名是‘崖州’,首府就是现在的崖城。新中国成立后的1954年10月,中共崖县县委、县......
  -----------------------------
  《三亚地名来源与当地黎族语言关系》
  http://bbs.tianya.cn/post-73-553664-1.shtml
作者:另胡葱哥哥 时间:2020-10-20 19:43:41
  @shswshsw 2020-10-20 16:12:50
  《三亚地名来源与当地黎族语言关系》
  http://bbs.tianya.cn/post-73-553664-1.shtml
  -----------------------------
  这个看了一下,如果说‘三亚’是黎语地名的音译也有这种可能,毕竟黎族是三亚地区最早的原住民。不过他们认为‘丫’‘亚’的海南话发音不同音,那就有些搞笑了。在闽语海南话的发音里,‘丫’‘亚’的发音是完全相同的:
  丫,象物开之形。——《广韵》。按,这是中古所造的字。泛指上端分出的东西。
  丫 物体末端分叉的地方 海南话拼音:
  a1
  亚 海南话拼音:
  a1
作者:沙滩1986 时间:2020-10-22 11:02:17
  他们的语言在中国其他地方都没有类似的族语,越南的语言有跟他们一样的吗?如果有可能就是越南的了
作者:jeep75 时间:2020-10-22 17:05:23
  他们的讲话和越南话有区别吧
作者:小小痕痕 时间:2020-10-23 22:59:01
  三亚四大静观,阳光沙滩海浪回回
作者:ptacb 时间:2020-10-26 00:25:49
  很多人叫它:猪母番
  • 另胡葱哥哥: 举报  2020-10-27 07:44:54  评论

    别来这里黑海南人,一样米养百样人,不否认也有很没礼貌的人。但是,绝大多数海南人都不会这么无礼,更不会当面这么称呼别人。
我要评论
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规