麦蒂受伤火箭论坛讨论。(转载)

楼主:诸葛不如 时间:2006-12-12 20:29:00 上海 点击:734 回复:24
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

刚看了几个回贴,我想先说明一下,那些火箭论坛上的评论及翻译都是转载过来的,基本上来自姚明官方论坛。事实上现在的火箭论坛已经很难进入了,我以前曾注册过,但忘记了密码,现在更难注册了。我的英语也很蹩脚,只能勉强满足自己看懂,所以当我最初读到那些优美的翻译语句时,真觉得是一种享受,而不仅仅只是享受比赛。我相信许多略懂英语但翻译水平欠佳者在读到那些赛后翻译贴时会与我有着同样的体会。在这里大家要感谢的不是我,而是如下这些ID,他们是目前活跃在姚明官方论坛的翻译好手:莫北、spiderman、麦克WHO......

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 20:29:16 上海
  Tracy will miss Lakers game
  T-mac错过湖人的比赛。
  
  Officially. Just reported on 610.
  官方报道。刚刚在610上报道了(电台)
  From 610am
  
  T-Mac not playing tmrw night vs the Lakers
  从 am 610听到,t-mac明天晚上队湖人打不了。
  Oh well, let's just hope he gets the rest he needs. Unfortunately we'll probably lose tomorrow without him but in the long run it will be better for the team.
  哦,我们希望他能得到他需要的休息时间。不幸的是明天我们没有他可能会输球,但是从长远的眼光看,这个对球队更有利。
  This is not surprising. We knew adversity would come at some point this season. Just need to battle through it and get to the playoffs.
  
  这没什么好惊讶的。我们知道灾难会在这个赛季的有些时候袭击我们。只需要我们去和灾难做斗争,杀进季候赛。
  Crap, hopes he gets well soon. We need him.
  废物。希望能很快好起来。我们需要他。
  Yao will have to put up big numbers if we're going to win against the Lakers.
  如果我们要赢得对湖人的这场比赛,姚明必须得很多分。
  So we now have Sura, Syner, and Tmac out
  
  Bonzi should definetley be suited up to play if needed...
  
  现在我们失去了Sura ,Syner和Tmac。
  如果需要,Bonzi肯定适合上场打球了。
  Kind of expected this....but it doesn't matter, I would rather him come back knowing he's ok than him sacrificing so early in the season, I'm sure he's not happy with not playing but it's alright, still got 60 more games after!
  我早就料到了。但是这个没关系。我宁愿看到他身体好了再回来而不是看到他在这个赛季这么早就报废。我知道他打不了球不高兴,但是没关系,后面还有60多场球呢。
  Damn, our long term goals of a Yao-Mac Dynasty is looking grim nowadays.
  
  And he's maxed out - on his contract - for the next three years after this season. DAMN.DAMN.DAMN.DAMN.DAMN.
  该死的。现在看来我们要建立姚麦王朝这个长期目标很渺茫了。后面的3个赛季他会开始执行他的最大合同,该死,该死。该死。该死。
  
作者:傻A和牛C 时间:2006-12-12 20:29:29 江苏
  继续
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 20:30:51 上海
  I will should be out within a few months.
  婊子养的!!!当我去我的房间像个小女孩哭泣的时候,原谅我。我会离开几个月。
  DAMN it I was waiting all day to hear some comforting news that Mcgrady was going to play and then this... Did 610 say anything else about his injury and his return?
  该死的,我一整天都在等着听到Mcgrady能上传打球的消息,可是现在。。。
  610(电台)还说了其他有关他的伤情和伤愈复出的消息吗?
  I'm not a docter but a lot people who know this stuff say it can only get worse with his back. I don't care about the Lakers game. It's just that I think this back issue will get worse to the point of retirement for him but I'm hoping that I'm wrong.
  我不是医生,但是很多知道这件事情的人都说他的背部会更糟糕。我不关心和湖人的比赛。我只是在想他的背部会不会糟糕到他要退役的地步,我希望我想错了。
  You would think in the 21st Century they would be able to cure ailments of this nature. Give him some acupuncture or whatever JUST GET TMAC BACK PLEASE. I want to see him light it up like he did on the spurs scoring 13 pts in 35 secs.
  
  你会想都21世纪了,能治好这种类型的病。给他试下针刺疗法,或者任何能帮助他回到球场的办法把。我要看他像和马刺比赛那样35秒得到13秒的爆发表现。
  Rather have him sit out this game and make sure he's rested and his back is better, no need to rush back
  宁愿他这场比赛缺席,让他好好休息,背部能好转。不要着急的复出。
  JVG did say that we not good enough to lose games and said that we have to try and win as much as we can to have a good chance in the playoffs. I'd be really shocked if Bonzi doesn't play with TMAC out.
  
  Jvg说过我们还不够强,会输掉一些比赛,我们必须要赢下尽可能多的比赛,这样我们才能在季后赛里有好机会。如果bonzi在t-mac缺席比赛的情况下还不能上场,我会感到很震惊。
  Is Bonzi still alive? The guy can't at least sit on the bench during our home games to support the team and earn his 2.5M salary. Rox mgt are just waiting for Jan. 2 to unload him. If it was me, I would give him the AI treatment and tell him to stay home.
  Bonzi还活着吗?这家伙在我们的主场比赛的时候,连坐在板凳上为球队加油这种最起码的事情都做不到,还拿到250w美元的工资。火箭堆也许在等到1月2号把他交易掉。如果是我,我会像(76人)对待AI(指的是他被球队停赛的事情)那样对待他,叫他待在家里。
  He is back with the team and likely to play soon as previously reported today. Soon not meaning the laker game.
  他已经回到球队了,可能会像今天早些时候报道的那样尽快上场。但是尽快不意味着是在和湖人的比赛上场。
  Actually, JVG said that he would "consider" playing him tomorrow. My guess is that Bonzi WILL see PT against the Lakers
  实际上,JVG说过他会考虑明天让他(bonzi)上场.我猜Bonzi会在明天和湖人的比赛中上场。
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 20:33:35 上海
  's really sad to hear this. I hope he could recover in a few games, but don't rush to be back, TMac.
  听到这个真难过。我希望他能在几场比赛后康复。但是不要着急着复出。
  Hell no, this means its more serious than T-Mac was originally trying to say.
  
  This could be the start of our season going down the drain.
  该死。这说明情况比t-mac原来说的要严重的多。
  这会是我们这个赛季滑向深渊的开始。
  Bring Bonzi back!!!
  带Bonzi回来把
  trade this bum already
  
  i want AI
  
  把这个废物交易掉。我要AI
  Maybe T-mac got call from Bonzi before JVG. It 's good step for both of JVg and Bonzi to find "common ground". Not only Bonzi's professsional player's life is at risk of end , but also JVG's NBA coach is in jeopary If Rockets lost like last year without T-mac. So please forget ego, do whatever you can to win more games for rockets, as well as for both of you .
  也许bonzi在jvg前打了电话给t-mac.这个对于JVg和Bonzi都是找到共识的好步骤。
  不仅Bonzi的职业生涯会受到终结的危险,而且如果火箭队还是像去年失去t-mac那样的表现的话,jvg的nba执教生涯也会收到危害。
  请忘记自负,力所能及去为火箭和你们俩赢得尽可能多得比赛。
  so who's guarding Kobe
  I hope we can at least keep him under 40
  我们用谁去防守Kobe我希望至少把他的得分压制在40分以下。
  I am tired of people talking mess about T-mac, the guy is just getting banged up this year, the concussion wasn't his fault and this is a physical game it takes a toll on the body I seriously doubt he will miss the golden state game.
  我厌倦了大家喋喋不休的讨论t-mac.他这赛季刚受到了打击。结论是这不是他的错。这是场激烈的比赛,(他如果上场)要用他的身体作为代价,我怀疑他能不能在和勇士队的比赛中上场。
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 20:35:49 上海
  他们给t-mac试过针刺疗法吗?这也许会比规疗法效果更好。
  That what I was saying try some Acupuncture I think I would do wonders for him.
  
  这就是我为什么要说试试针刺疗法。我认为针刺疗法会创造奇迹。
  This is no rush for him to come back. We have a whole season. I hope he could well care his back before he comes back.
  
  不要急着复出。我还有整个赛季。我希望在他回来前他能好治疗他的背部
  and the good news is that we still have yao. its all good as long as we still have the great wall
  有个好消息是我们还有姚明。我们还有长城太好了。
  
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 20:36:58 上海
  McGrady experienced back problems for the first time last season in early November and missed two weeks. He was sidelined one week with back spasms last January before suffering a bruised tailbone on March 10, an injury that forced him to miss the remainder of the season.
  休斯顿火箭队在失去超级球星t-mac的情况必须硬撑下去,T-mac顽固的背部又一次旧病复发了。
  火箭队在周一宣布McGrady由于背部痉挛将缺席周二和洛杉矶湖人队的比赛。
  T-mac,过去2个赛季的火箭队的得分王,在周六队华盛顿奇才的114比109的胜利的比赛中感到背部疼痛,在第4节的中段离开球场。火箭队把他放入每日激活名单。
  McGrady,今年27岁,在本赛季的20场比赛里平均砍下19.2分,抓5.5蓝扳,送出6.3助攻。
  作为2届得分王和6届全明星球员,McGrady在他的整个职业生涯中和背部伤病作着斗争。但是上次赛季他第一次被这种慢性疾病严重影像,使得他缺席了34场比赛,产生了很多问题。
  McGrady上赛季11月份初第一次遭遇背部问题,缺席了2周。在去年1月份,我他由于背部痉挛缺席一周,而后,在3月10号撞伤了尾骨,使得他缺席了剩下的整个赛季的比赛。
  More PT for Novak and Span please.
  请给Novak和Span更多出场时间
  
作者:nt79ty 时间:2006-12-12 20:38:35 北京
  直播
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 20:39:07 上海
  I believe last year Mcgrady missed his first game when we played the lakers at home as well...hopefully its just a coincidence
  
  我相信去年Mcgrad也是在我们主场打湖人的时候缺席了第1场比赛。希望只是个巧合。
  Bonzi is done. You won't see him in an NBA uniform again this season, and perhaps ever again.
  
  
  We're 14-6, we can afford to lose a few games....better to have t-mac healthy right now
  
  Bonzi完蛋了。你不可能在这个赛季还能看到他穿着nba队服。
  可能是永远也看不到了。
  我们现在14胜6负,我们输得起几场比赛,如果t-mac能马上健康更好。
  The rockets only hope tomorrow is to pray Mutombo will TKO Kobe Bryant!
  火箭队只有希望Mutombom明天能技术击倒Kobe Bryant(大肘又要发挥了。哈哈)
  NewYorker...how can you say Bonzi will probably never put on an NBA uniform again? Man, that's just ignorant. Besides the fact that he's back to practicing with the team, there is no way in hell that talent like he has will go untouched by other franchises. I think he'll be playing for the Rox VERY soon and contribute a lot before the season's over because I doubt this will be Tmac's first missed game and Bonzi will have to fill the hole. Again, ignorant post dude.
  你这个纽约人,怎么能说Bonzi可能永远不会再穿上nba队服了呢?兄弟,只能说你很无知。除了他已经回到球队随队训练这个事实不说外,也决不可能像他这么有才华的球员会没有球队和他接触。我认为他很快能为火箭上场打球,在这个赛季结束前,他会为球队贡献巨大,因为我认为这是t-mac(本赛季)错过的第1场比赛,Bonzi会填补他的空缺。我还要再说你下:你这个无知的家伙,发这样的贴。
  -Mac is "damaged" perhaps. I highly doubt if he will EVER be 100% OK.
  
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 20:40:32 上海
  Rockets better start planning without him. Play Bonzi, Novak, V-Span....
  t-mac可能被毁了。我很怀疑他还能不能100%康复,
  火箭队要是开始计划在没有他的情况打球,会更好。把Bonzi, Novak 和V-Span用起来把。
  Thats exactly what I was thinking. T-Mac had the entire offseason to be 100% and all it takes is one wrong move and his back goes out and spasms...so he will sit out this game and feel better for the next but he is not 100% and you never know when the back issue will flame up again. I get scared every time he touches the ball or makes a move...it shouldn't be like that!
  这正是我在考虑的。T-mac在整个休战期都很健康,这只是个错误的动向。现在他的背部又出问题了,又痉挛了。
  所以他会缺席这场比赛,下场他会感觉好多了。但是他不是100%的康复,你永远不知道什么时候他的背部又会发作。他每次触球或者移动我都很害怕。事情不应该是那样的。
  know he's hurt. I know he may never be "100%" again. Yes, he will probably miss some games. Yes, he will probably be the 'jumpshooting' Tracy for stretches as well; the one who doesn't drive to the hole. Yes, I will wince and hold my breath everytime I see him take serious contact or come down funny or even go up for something as ordinary as a dunk etc. I know all of this.
  
  However, I still believe. Tracy was starting to round into form in the Wiz game (and the games prior). He was agressive and taking charge. He was using his entire arsenal. He was playing defense. I believe we will see that Tracy much more often than the one wincing in pain and leaving the game. If nothing else works, I just read the brilliant article that Ralphy Wiley wrote on Tracy a few years ago.
  Puts a smile on my face everytime. Get well and get back on the floor Tracy.
  
  我知道他受伤了。我知道他也许永远不可能再100%康复了。没错,他也许会错过一些比赛。没错,他可能在一段时间里面一直跳投。他能成为不再带球突破攻击蓝框的球员。没错,每次当我看到他有激烈的身体接触或者有点搞笑的落地,甚至跳起来,就像普通的扣蓝那样等等的时候,我都会感觉很畏惧,会屏住我的呼吸。我知道这一切。
  但是我还是相信, t-mac开始聪明的比赛。(一切以赢得比赛为先)。他会有侵略性。他会冲起来。我会使用他所有的武器。他防守。我相信我们会经常看到t-mac不再是在痛苦面前畏缩不前,缺席比赛。如果其他都不奏效的话,我去读下Ralphy Wiley几年前写的关于Tracy的一篇很精彩的文章。
  我会每次都微笑,Tracy,养好身体回到球场去把。
  Great news. I don't care how good he feels... they should definitely hold him out for rest. In fact, I would love to see them take special preventitive measures like holding him out of the second games in back to backs. I can't help but think this happened because of playing too many minutes in a 5 day span. The Rockets should gladly forfeit 2-4 wins this year to try and keep Tracy healthy.
  好消息,我不关心他感觉怎么怎么好。他们绝对应该让他缺席比赛来休息。事实上,我希望看到他们采取预防措施,比如让在背靠背的第2场比赛里休息。我只能认为 t-mac这次受伤是因为在5天内打了太多的比赛。今年火箭队应该很高兴的去牺牲2到4场比赛的胜利来保持Tracy的健康。
  I want him to get better too, but the thing that bothers me the most about the injury was he was not doing anything too strenuos, he just jumped.
  
  Which does not bode well for the future.
  我也希望他能好起来。但是最让我心烦的事情是他只是在跳起来的时候受伤,而不是在做其他很难的动作的时候。这预示着未来不妙。
  Head will shine, Yao will dominate and we will win!!!
  Head会闪光,姚明会统治比赛,我们能赢的!!
  Very true. I hate to type it but T-Mac not being able to play a season without being injured should send out a red flag to the Rockets and maybe a trade that will get some value back for T-Mac maybe in the future for the Rockets. I just wished he was able to come back though and be able to play without the back becoming a distraction everytime he gets on the court.
  很正确。我不喜欢写这些,但是t-mac不再能打一个不受伤病困扰的赛季了。这给火箭发出了危险信号。也许再将来火箭队会交易t-mac,这样可以从他身上得到些价值。我只是希望他能回来,可以打球而不再每次上场打球时被他的背伤所分心。
  
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 20:43:17 上海
  T-Mac has CHRONIC back problem. Might as well accept the fact he won't be the same Orlando T-Mac anymore.
  T-Mac有慢性的背部疾病。最好还是接受他不再是那个奥兰多的t-mac的事实为好。
  Yeah, we'd better let him have ten or fifteen games off.
  
  
  T-Mac will never again be 100%
  
  I love the guy, but his career is in the balance. If he doesn't make it past the first round this season, he may never!
  
  Um, does everyone agree that Bonzi will be more healthy than T-Mac tomorrow?
  我们最好让他缺席10到15场比赛。
  t-mac永远不会100%康复了。我喜欢这家伙。但是他的职业生涯处于紧要关头。如果他本赛季不能通过季候赛第1轮,他永远不可能再有机会了。
  恩,是不是每个人都同意,明天Bonzi会比T-Mac更健康?
  THe good thing is, Rockets have been used to playing without T-mac last season and Yao Ming is comfortable shouldering the scoring load, and Bonzi will provide the offense thats missing with T-mac gone (hopefully), so T-mac's injury will turn out to be a good team-building experience
  
  有件好事情是火箭队去年已经习惯了在缺少t-mac的情况下打球了。姚明现在能够担起得分的担子。Bonzi会弥补由于t-mac缺席而损失的进攻表现(希望是这样)。所以t-mac的受伤可以成为球队增强实力的好经验。
  get well tmac.....we need a championship run.........
  t-mac好好养病把。我们需要向总冠军发起冲击。
  
作者:五十弦71 时间:2006-12-12 20:45:11 湖北
  针刺疗法
  
  我想他们说的是针灸...
作者:傻A和牛C 时间:2006-12-12 20:46:40 江苏
  叫嚣要交换的不多嘛。
  
  还是挺厚道的
作者:李蕉皮 时间:2006-12-12 20:48:19 上海
  The rockets only hope tomorrow is to pray Mutombo will TKO Kobe Bryant!
    火箭队只有希望Mutombom明天能技术击倒Kobe Bryant(大肘又要发挥了。哈哈)
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  这句很幽默!技术性击倒?哈哈,靠点数取胜?
作者:梦见我会飞了 时间:2006-12-12 20:51:37 河北
  好东西
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 20:51:54 上海
  作者:傻A和牛C 回复日期:2006-12-12 20:46:40 
    叫嚣要交换的不多嘛。
    
    还是挺厚道的
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  怎么没有?有个贴子就是专门讨论用T-MAC来交换AI的,只是我觉得不厚道,没贴出来罢了。你以为老美的素质就比天涯高啊,许多言论在翻译时就已经被过滤掉了呢。
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 20:55:56 上海
  关于火箭论坛球员讨论AI交易t-mac的贴子地址如下,大家可以去看,我就不转了:
  http://bbs.sports.sohu.com/r-yaoming1-706237-0-19-2.html
作者:坐在云之上 时间:2006-12-12 21:31:19 海南
  愿MD早日康复,我挺喜欢这小子。。。
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 21:31:38 上海
  Destroy the Fakers!
  Rockets win 100-93.
  杀死湖人(faker,欺骗者。湖人在闽南语就变成骗人的意思)
  火箭赢 100-93
  
  Toughie toughie. I would not rush to play TMac if he is not close to 100% healthy. This is not a season-defining game.
  However, TMac's back is always gonna be an issue from this point on.
  难上加难,如果tmac没有100%恢复,我不支持他上。现在还不是争名次的时候。
  但是在这点上tamc的背还将是个问题。
  
  To me our problem is Odom. Who do we have to guard him?
  But then, we have Yao that they have nobody that can guard him. We need Tmac to offset Kobe.
  Cant let scrubs like Kwame, Walton go off. Laker's bigs are very mobile. They will attack Yao in the paint on the move. Yao needs to avoid fouling them.
  Laker is a good team.
  对我来说,问题是odom。我们有谁能防他?但是我们也有姚,没人能防他。我们需要卖底来抵消扣比。
  不能让Kwame&walton 打起来。湖人的大个将在内线轮流抵抗姚。姚需注意犯规。湖人是个好球队。
  
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 21:32:56 上海
  Rockets must win this one or it will mean a big drop in their conference ranking.
  火箭必须赢下此场比赛。不然排名将降很多。
  
  The one thing I am expecting and worrying about is that Kobe is going to dunk over Yao if Tmac is not playing, we need Tmac on the court to stop Kobe from playing his game, if Tmac is not guarding Kobe, then Kobe is going to run the show I'm afiad.
  只有一件事我担心,如果卖底没打我担心kobe在姚头上扣我们需姚卖底去阻止kobe把比赛变成他一个人的。如果卖底不防kobe,kobe就会表演他的比赛(未免太高估卖底的防守能力了把)。
  
  The lakers are the devil's team. It's a sin to lose to them. Go rockets!
  湖人是恶魔。感觉将输。火箭飞把。
  __________________
  Do the right thing JVG.....Free Bonzi!
  范桶做对了,解放梆子。
  
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 21:34:12 上海
  I'm not sure how good the Lakers are on the road. Most teams, even the good ones, are hovering around 500 on the road. Lakers have a good record right now because 15 of their first 20 games were at Staples Center. They are only 2-3 on the road.
  
  Our home record right now is quite impressive. Even without TMAC, I think we will win this one. I'm wondering if JVG would dare to play Billy on Kobe. I know it's a mismatch, but so what, Kobe vs anyone is a mismatch. Billy might just frustrate the great KOBE (or foul out in a couple of minutes). Meanwhile, Battier's got to shut down Odom. Who else is capable of a big game on the road?
  我不清楚湖人客场打的怎样。大部分的球队甚至是强队在客场胜率也只是徘徊在5成左右。湖人有个良好的战绩,因为20比赛中的15场他们都在主场进行。他们客场只有2胜3负。
  我们主场战绩让人欣配。虽说卖底不在,我想我们还是会赢的。我担心范桶干不敢让死潘防kobe
  我知道这是以大欺小,但那有什么关系,kobe对任何人都是错位防守。死潘可能防不住kobe或6犯离场。与此同时巴地儿将防odom。客场谁又有能力超常发挥。
  
  I am actually comfortable with Battier guarding Kobe on the perimeter with help defense coming as needed. I am more worried about Odom. He is long, athletic, and excels at almost all aspects of the game. Who will guard the man?
  如果有其他人帮助我对把第二防kobe有信心。我比较担心odom他有臂长,运动能力好对比赛阅读能力好。谁将防他?
  
  We need the Red-Rowdies to bring down the roof with noise. Especially directed toward Kwame and Bynum, and especially Bynum, who especially needs to be put in his place.
  
  If we anger Kobe though, might not be too good of an idea, the guy will just take revenge on our team
  
  So yeah, concentrate all your efforts and Bynum and Kwame, and help Yao savagely and voraciously dominate the two.
  
  BTW I don't like Bynum.
  我们需要火箭那些红色大嗓子的对Kwame ※ Bynum带来一些噪音。特别是Bynum,把他打回原型。
  不是个好主意如果我们激怒了kobe,他将对火箭复仇。
  集中你全部的力量,帮助姚变野蛮,然后统治kwame &bynum
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 21:35:54 上海
  Sorry guys! Can't be optimistic about this one.
  Phil Jackson will give another basketball lesson to the stubborn student -JVG.
  No pain no gain. Go Rox. Lakers win!
  对不起,别太乐观。非儿杰克逊将给范桶上一课。没有失败就没有进步。火箭冲啊。湖人赢
  
  I'd be a dream come true if Bonzi is back in time to beat the Gaykers... I think Yao won't have an easy time with Bynum, he seems to be a big strong kid, along the lines of Dwight Ho...
  
  It's gonna be a good game, Lakers on a roll, JVG vs Zenmaster, misdirection vs the triangle... too close to call
  我的梦想将成真如果梆子回来去打变态湖人。我想姚进球会更困然如果对阵bynum。他看起来像一个强壮的小孩,就如果dwight 霍华德
  这将是一场好看的比赛。湖人客场,饭桶对真主, 错位对3脚。。。难分雌雄。
  
  The Lakers have been playing very well as a team lately, their premiter defense is excellent, their big men are quick. Yes, we have inside advantage in Yao, but Jackson has handled Shaq and Erwing with Cartwright before, he will find a way to handle Yao.
  
  I think we'll lose this one.
  湖人之后打的很好。他们3分防守很好,他们大个教快。是的我们有姚在里的优势。但杰克逊知道怎样用cartwright对付沙克&油印,他将找到对付姚的办法。
  我认为我们会输
  
  Unless Yao steps up big, the Rockets doesn't have chance to win this game.
  除非姚站出来,不然火箭就不可能赢
  
楼主诸葛不如 时间:2006-12-12 21:41:17 上海
   我有问题,卖底不上谁防kobe&odom?叫爸第二去防kobe 那谁防odom 我想kobe &odom他们都会吃了海德。海德太矮了又不够强壮去防他们。S潘也是。 如果我们有施奈德去防。。。
  我真诚希望梆子打,他比海德&S潘更强更高。他更有机会去防kobe或odom。他将成x因素。
  姚将得到他的分,但谁将站出来,我们需爸第二出来或海德投3分
  如果梆子打好我们有机会
  如果没我想我们输
  
  It is most important that JVG sits Alston down and reminds him that he isn't the second coming of Tracy McGrady! It would be murder to watch if Alston tries to take over the game.
  非常重要让饭桶把S通拉下做板凳,他不能代替卖底。真是罪内去看s通相要控制比赛。
  
  We should have a little faith, Yao will take this team on.
  Is this team really different from last season, we will see after this game.
  Bonzi, you should try harder, come on buddy, I admire you.
  我们还有一点希望。姚将带领整个球队。
  火箭是不是真的跟上赛季不同?赛后揭晓
  梆子,你应更努力些。来吧我钦佩你。
  
作者:谬论王子 时间:2006-12-13 00:21:28 湖南
  
  
  楼主是我的偶像假假的
作者:天涯子陵 时间:2006-12-13 01:19:25 湖南
  这么晚了也要顶
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规