最新的CLUTCH成员自我介绍帖-当我们混在一起

楼主:魔力酸奶 时间:2008-03-05 09:19:00 点击:700 回复:27
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=144004
  
  How long have you been a Rockets fan and where are you from?
  你成为火箭球迷多久了?你来自哪里?
  
  clutch的讨论氛围是国内很多篮球论坛都难以比拟的,但是之前公园有一些人怀疑clutch对姚明的喜爱和礼待是因为论坛中充斥了华裔和中国人,现在我们来看看他们的自我介绍。
  
   Dr.Strangelove
  Contributing MemberSince: May 2006Posts: 1,559 Member: #17963
  I know we've asked this question before,but it's been awhile and with the influx of all the new folks,I thought we'd give it a shot again and see about the crossection of people that dwell here now.....I'll start off.
  我知道这个问题已经被问过,但是已经过了一段时间,而且随着新成员的加入,我觉得应该再问一次,看看现在这里的成员面貌。我开始咯。
  I'm a native Houstonian (grew up in Bellaire) and have been a fan all my life..I'm 41.
  我是休斯敦本地人,在Bellaire长大,一生都是ROX的球迷。我41岁。
  
  在工作间隙我会陆续在回帖都翻译出来,呵呵。
  
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:上帝之鹰 时间:2008-03-05 09:24:08
  请问是LZ原创吗?是的请上线接收消息
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 09:25:46
  I'm from England originally, moved to Houston at age 10 in 1990. I have been a Rockets fanatic as soon as I found out what basketball was. I'm 27 years old now. I've attended every Rockets game this season! I had "The Dream" sneakers by Etonic when I was a kid.
  
  我原籍英格兰,1990年十岁时移居休斯敦。自从我发现什么是篮球,就成为了一个狂热的火箭球迷。我现在27岁。这个赛季的比赛,我全部去了现场。我从小就有Etonic生产的梦想系列运动鞋。
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 09:36:16
  Nilejuve18
  MemberSince: Jun 2006Posts: 2 Member: #18749
  Im from Jersey and Ive liked them since 1992
  
  我来自新泽西,从1992年就喜欢他们。
  
  Madmax89
  MemberSince: Nov 2007Posts: 164 Member: #28423
  I am from North Korea and i've been a fan ever since i could remember.
  我来自北韩,从我记事开始就是他们的球迷了。
  
  (这个是朝鲜兄弟啊。。握手)
  
  LAYGO
  Contributing MemberSince: Dec 2005Posts: 545 Member: #16398
  '83 @ age 10 via Phi Slamma Jamma.
  83年时十岁时开始 因为Phi Slamma Jamma而喜欢他们
作者:谬论王子 时间:2008-03-05 09:41:02
  
  请问是原创么,是的会红脸,不是就会被封帖
  
  
作者:qhzr 时间:2008-03-05 09:41:54
  北韩的兄弟太寒了
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 09:44:58
  jboslett
  MemberSince: Jul 2003Posts: 311 Member: #13018
  I'm from upstate New York and I'm 20 years old. I've been a fan since the day I won a Houston Rockets playball in one of those crane machines. Saw them on TV, fell in love with Hakeem.
  我来自纽约北部,20岁。自从我玩抓机赢得一个火箭用球就成为他们的球迷。在电视看到他们,深深喜欢上奥拉朱旺。
  
  cneptune
  RookieSince: Dec 2007Posts: 63 Member: #29585
  Born and raised in Louisiana. There was no team there back in the 80's, so I started rooting for the Rox back in the Twin Towers days (1985).
  
  我在Louisiana出生成长,80年代那里没有球队,所以我开始支持双塔时代的火箭(1985)。
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 09:46:13
  是的,我自己翻的,谢谢大家支持。
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 09:51:54
  BigSherv
  Contributing MemberSince: Jun 2002Posts: 2,602 Member: #4415
  28 years, entire life
  
  SW Houston!
  28岁,一生都支持他们。 来自休斯敦西南部。
  
  Layupdrill
  RookieSince: Jan 2008Posts: 103 Member: #30024
  Native Houstonian and still live here...
  
  Been a fanatic for about 15 years... I'm 24
  休斯敦本地人,而且一直住在这里。
  成为狂热球迷已经15年。我24岁。
  
  pirc1
  Contributing MemberSince: Dec 2002Posts: 5,352 Member: #9366
  Indiana since 02!
  来自Indiana,从02年开始喜欢他们。
  
  wrestler4life
  MemberSince: Jun 2006Posts: 73 Member: #18630
  Camarillo, California since 1980
  
  来自加州Camarillo,从1980年喜欢他们。
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 09:59:47
  Mr.Scary
  MemberSince: Jan 2001Posts: 735 Member: #2175
  I was a fan of Akeem when he was at Phi Slamma. I followed him to the NBA and have been a Rockets fan ever since. I was born and live in Columbus, Ohio.
  自从奥拉茱旺在 Phi Slamma校队时,我就是他的球迷,追随他进入NBA成为火箭的球迷。我出生并且生活在Ohio州Columbus。
  
  leebigez
  MemberSince: Jun 2001Posts: 3,827 Member: #2700
  Titletown,Tx better known as La Marque,Tx. I've been a rox fan since 79. From moses,calvin and rudy t, to dream,horry,clyde,kenny and that crew. The rox are my #1 sports team followed by the titans/oilers , texans, astros. 37 yrs old.
  
  我从79年开始成为球迷,从一开始的moses,calvin 和 rudy ,到dream,horry,clyde,kenny到现在,火箭是我的第一支持,我还喜欢titans/oilers , texans, astros。我37岁。
  
作者:止战__殇 时间:2008-03-05 10:23:31
  有点意思~好多缩写看不太懂~...
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 10:35:00
  northeastfan
  MemberSince: Oct 2007Posts: 1,980 Member: #26413
  New Jersey since 2004.
  
  新泽西,2004年开始。
  
  swyyyguy
  MemberSince: Jan 2008Posts: 60 Member: #29829
  i was born in houston, still live in houston, and have been a fan of the rockets since 1992.
  我出生在休斯敦,现在也住在这里。从1992年开始喜欢。
  
  ClutchCityReturns
  Contributing MemberSince: Apr 2005Posts: 4,529 Member: #16162
  Born and raised in Houston. Fan since the '92-'93 playoffs, when I first watched professional basketball. Unfortunately my dad wasn't a big basketball fan back then so it was up to me, as a 10 year old, to discover the Rockets on my own.
  在休斯敦出生成长,从92-93赛季季后赛喜欢他们,那是我第一次看职业篮球。不巧,我父亲不喜欢篮球,所以我到10岁时才自己发现火箭。
  I went to my first game in the '93-'94 season, vs. the Spurs and my dad and I have been to about 120 together since then. I was fairly tall for my age, so when I started playing basketball in middle school, I played on the block and patterned my game after Hakeem. Then I stopped growing and had to start playing more like Matt Maloney.
  
  我第一次现场观看球赛是在93-94赛季,对手是马刺。从那以后我和爸爸一起去了大概120次。对于当时的年纪而言,我非常高,所以我在中学时期开始打蓝球,在街区打球,模仿奥拉茱旺。但是我后来就不长个了,只要改去模仿马隆尼。
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 10:39:14
  
  至今为止,还没看到中国人回帖,呵呵。
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 10:50:45
  Codman
  MemberSince: Jun 2001Posts: 513 Member: #2698
  I'm 23 years old.
  I've been a Rocket fan since 1993.
  I'm a Jersey boy, but now I live in the miserable city where people root for the Denver Crapnuggets.
  我23岁,从1993年开始成为火箭球迷。我是新泽西人,但是现在我住的城市很烦人,这里的人都支持烂掘金。
  
  Omer
  MemberSince: Mar 2006Posts: 2,168 Member: #16473
  Originally from Pakistan, currently in Virginia.
  
  Rockets fan since 2004.
  我原籍巴基斯坦,现在身在在Virginia.
  2004年开始喜欢火箭。
  
  kona-
  MemberSince: Nov 2007Posts: 31 Member: #27703
  Born in Ireland, moved to Houston when I was 13, started watching basketball and fell in love with the Rockets. Im 21 now.
  出生在爱尔兰,13岁时移居休斯敦,从那时开始观看篮球,深爱上火箭。我21岁。
  
  LegendZ3
  Contributing MemberSince: Nov 2002Posts: 3,714 Member: #7904
  Became a Rockets fan since I moved to Houston in 99. Now in the hell hole called Dallas, and hate the Mavs to the guts.
  
  99年移居休斯敦时成为火箭球迷。现在我在达拉斯这个鬼地方,特别讨厌小牛。
  
  kkolish
  MemberSince: Jun 2006Posts: 37 Member: #18698
  Quote:
  Originally Posted by Omer
  Originally from Pakistan, currently in Virginia.
  
  Rockets fan since 2004.
  
  You're not alone, one of my best buddies here at IU came over from Karachi (he's back there now). I forced him to watch the games with me, and now he's a follower.
  
  We cried on each other's shoulders after game 7 last season. Proof positive that Rox love transcends cultures.
  (对那个原籍巴基斯坦的人说)
  不只你一个,我一个最好的大学同学就来自卡拉奇,现在他回去了。当时我强迫他一起看比赛,现在他也喜欢上了。
  去年季候赛第7场结束后我们抱肩痛哭。这充分说明对火箭的爱超越文化背景。
  
  
作者:一品道人 时间:2008-03-05 10:46:18
  美国人?
作者:一品道人 时间:2008-03-05 10:49:05
  美国人赶紧走,这里很多人素质不行
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 10:59:56
  RoxTurk
  RookieSince: Nov 2007Posts: 9 Member: #27109
  I'am from Turkey and Rockets fan since 2004 . We build the first Turkish Houston Rockets fans website in here , it's www.roxturk.com
  我来自土耳其,从04年成为球迷。我们建立了第一个土耳其火箭球迷网站。www.roxturk.com
  
  EGYPT
  MemberSince: Nov 2006Posts: 583 Member: #20327
  I am 35, born and raised in Egypt, moved to Houston in 1992 and have been a ROX fan since
  我35岁,出生成长在埃及,1992年移居休斯敦,从那时成为球迷。
  
  cyruszhang
  RookieSince: Oct 2007Posts: 36 Member: #26018
  I was born in China, became a Rockets fan in 2004.
  I'm studying in Canada now, and all the Chinese guys I know of cliam to be Rockets fans. Of course, some of them only follow the game casually, and lost interest when Yao was out; knee-jerk fans... But also lots of fanatic fans that loves Rockets as a team, just as me, and we will gather around weekly and cheer for the Rockets...
  Let's go for the 16-0!
  我出生在中国,04年成为球迷,现在在加拿大读书。我认识的所有中国人自称火箭球迷。当然,他们中一些人只是随意关注比赛,听说姚退出赛季就不感兴趣了,伪球迷...但是很多狂热球迷都和我一样热爱火箭这个整体,我们每周都聚在一起为火箭加油。
  加油,争取16连胜!!!
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 11:07:30
  Blue Brick
  MemberSince: Mar 2007Posts: 318 Member: #23329
  13 yrs, Edinburgh, Scotland. My friend's dad used to play for the national team for scotland, he and my dad got me into it.
  喜欢了13年,来自苏格兰,爱丁堡。我朋友的父亲以前为苏格兰国家队效力,他和我爸爸让我喜欢上的。
  
  The_Yoyo
  Contributing MemberSince: Dec 2001Posts: 4,359 Member: #3378
  born in india came to Los Angeles in 85 became a rockets fan in 88 when attending my first NBA game and been hooked since.
  
  i never lived in houston at all my entire life
  在印度出生,在85年移居至洛杉矶。88年观看第一场NBA比赛时喜欢上火箭,一发不可收拾。
  我一生从来没在休斯敦住过。
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 11:16:53
  很多休斯敦本地球迷,我就不逐一翻译了。
  挑选一些有特色的给大家看看。
  
  Badrose
  MemberSince: Jun 2007Posts: 89 Member: #24052
  Almost 40 (next 24 march), from Italy, living in Torre del Lago, home of Giacomo Puccini, a small town with sea on one side and a lake on the other.
  到三月24号就40岁了,来自意大利,住在Torre del Lago,普契尼的故乡,这里是个小城,一边是海,另一边是湖。
  Rockets fan since 80' and you cannot even imagine how difficult was to follow NBA games here in Italy. Thanks God we have internet and streaming websites...
  
  从80年代开始喜欢火箭,你们难以想像在意大利持续关注NBA有多难,感谢上帝我们还有网络和网站。
  
  
作者:八哥看铺 时间:2008-03-05 11:24:31
  这帖子有意思
  楼主有心
作者:农夫菜园 时间:2008-03-05 11:36:47
  好帖子~
作者:发科SY 时间:2008-03-05 11:58:16
  土耳其火箭球迷网站做了还真不错
作者:赢在芳草 时间:2008-03-05 14:12:50
  这个帖可以飘红了
作者:谬论王子 时间:2008-03-05 15:09:02
  
  要是我们一起看球的话
  
  
  或者说,一起观赏裸奔的话。。
作者:麋鹿人生 时间:2008-03-05 15:35:39
  楼主告诉米国宁,中国火箭球迷更多
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 15:53:44
  不好意思
  
  下午有点忙 现在接着翻译一些
  
  bbjai
  MemberSince: Jul 2006Posts: 709 Member: #19272
  Im born in Canada but lived in Sydney Australia for most of my life.
  Became a fan when Tracy Mcgrady moved across to Houston. Grown to love the team and especially Yao Ming
  我出生在加拿大,现在大部分时间住在悉尼。
  当麦迪来到火箭时,我成为火箭的球迷,越来越喜欢这个球队,尤其是姚明。
  
  fhsa
  RookieSince: Dec 2007Posts: 1 Member: #29031
  Im up here in Montreal, been a fan since i watched my first game.
  
  我来自蒙特利尔,从观看第一场比赛开始成为球迷。
  
  Sir Geving
  MemberSince: Mar 2003Posts: 453 Member: #11457
  I've been a fan since 1993, and I'm from Norway
  
  我从1993年开始成为球迷,来自挪威。
  
  Ming The King
  MemberSince: Dec 2002Posts: 23 Member: #9354
  I'm from Buenos Aires, Argentina and I,m fan since 1994.
  
  我来自阿根廷Buenos Aires,从1994年开始成为球迷。
  
  (看他的ID,这个家伙是姚明的fans吧,他喜欢SCOLA不?呵呵)
楼主魔力酸奶 时间:2008-03-05 16:16:31
  Houston22
  MemberSince: Jan 2003Posts: 369 Member: #10157
  I'm from Slovenia.
  Started to root for Rockets against Knicks in Finals, then became superfan when Drexler arrived. Found this clutchcity.com site back in 96'(I think) and was really amazed when I could listen to games via links on this site.
  我来自斯洛文尼亚。从总决赛火箭对垒尼克斯时开始支持火箭,在Drexler到来之后成为超级粉丝。大概在96年发现clutchcity.com,而且能通过网站链接收听比赛,感觉超棒。
  
  GermanRoxFan
  MemberSince: Jul 2002Posts: 437 Member: #5928
  i'm almost 26 and from germany.
  
  i found out about basketball around 1993 when germany just won the european championships, a great player named michael jordan retired for the first time and we played basketball in school.
  我在1993年左右德国获得欧洲冠军时发现篮球这个项目。一个伟大的球员MJ第一次退役,我们在学校打篮球。
  
  it was the time when basketball was really popular here and a lot of games were broadcasted in free tv. so i started watching nba basketball in 1994, the year the rockets played the knicks in the finals. the first time i saw hakeem i was so impressed by his game that i became a fan of him and the rockets.
  当时这里篮球真的很受欢迎,免费电视频道播出了很多的比赛,所以我从1994年开始观看NBA篮球,那一年火箭和尼克斯在总决赛会师。我第一次看到奥拉茱旺就对他印象深刻,由此成为他和火箭的球迷。
  now, after all these years, i'm probably still one of the biggest rockets fans of germany. i stay up until 4 to 5 a.m. to watch my rockets on a regular basis.
  现在,经过这么多年以后,我可能还是德国最狂热的火箭球迷之一,经常熬夜到早晨四五点观看火箭的比赛。
  since about 2000 i co-run germany's biggest basketball website crossover-online.de.
  大约从2000年开始,我合办了德国最大的篮球网站crossover-online.de。
作者:晴空一米 时间:2008-03-05 17:31:20
  楼主在clutchfans有ID么?能发言的那种?
  那里是不是不接受中国球迷注册的?
  前几天发了申请过去资料里写了居住地中国,到现在也没批。郁闷!
  
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规