•Check yourself for injuries. Often people tend to others without checking their own injuries. You will be better able to care for others if you are not injured or if you have received first aid for your injuries.
•Protect yourself from further danger by putting on long pants, a long-sleeved shirt, sturdy shoes, and work gloves. This will protect your from further injury by broken objects.
•After you have taken care of yourself, help injured or trapped persons. If you have it in your area, call 9-1-1, then give first aid when appropriate. Don’t try to move seriously injured people unless they are in immediate danger of further injury.
照顾好自己之后，去帮助那些受伤的或受困的人。如果你所在的地区有9-1-1， 拨打这个电话，并适当地进行急救。 不要试图移动受伤严重的人，除非他们有马上会受到进一步伤害的危险。
•Look for and extinguish small fires. Eliminate fire hazards. Putting out small fires quickly, using available resources, will prevent them from spreading. Fire is the most common hazard following earthquakes. Fires followed the San Francisco earthquake of 1906 for three days, creating more damage than the earthquake.
•Leave the gas on at the main valve, unless you smell gas or think it’s leaking. It may be weeks or months before professionals can turn gas back on using the correct procedures. Explosions have caused injury and death when homeowners have improperly turned their gas back on by themselves.
•Clean up spilled medicines, bleaches, gasoline, or other flammable liquids immediately. Avoid the hazard of a chemical emergency.
•Open closet and cabinet doors cautiously. Contents may have shifted during the shaking of an earthquake and could fall, creating further damage or injury.
•Inspect your home for damage. Get everyone out if your home is unsafe. Aftershocks following earthquakes can cause further damage to unstable buildings. If your home has experienced damage, get out before aftershocks happen.
•Help neighbors who may require special assistance. Elderly people and people with disabilities may require additional assistance. People who care for them or who have large families may need additional assistance in emergency situations.
•Listen to a portable, battery-operated radio (or television) for updated emergency information and instructions. If the electricity is out, this may be your main source of information. Local radio and local officials provide the most appropriate advice for your particular situation.
•Expect aftershocks. Each time you feel one, drop, cover, and hold on! Aftershocks frequently occur minutes, days, weeks, and even months following an earthquake.
•Watch out for fallen power lines or broken gas lines, and stay out of damaged areas. Hazards caused by earthquakes are often difficult to see, and you could be easily injured.
•Stay out of damaged buildings. If you are away from home, return only when authorities say it is safe. Damaged buildings may be destroyed by aftershocks following the main quake.
•Use battery-powered lanterns or flashlights to inspect your home. Kerosene lanterns, torches, candles, and matches may tip over or ignite flammables inside.
•Inspect the entire length of chimneys carefully for damage. Unnoticed damage could lead to fire or injury from falling debris during an aftershock. Cracks in chimneys can be the cause of a fire years later.
•Take pictures of the damage, both to the house and its contents, for insurance claims.
•Avoid smoking inside buildings. Smoking in confined areas can cause fires.
•When entering buildings, use extreme caution. Building damage may have occurred where you least expect it. Carefully watch every step you take.
oExamine walls, floor, doors, staircases, and windows to make sure that the building is not in danger of collapsing.
oCheck for gas leaks. If you smell gas or hear a blowing or hissing noise, open a window and quickly leave the building. Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor’s home. If you turn off the gas for any reason, it must be turned back on by a professional.
oLook for electrical system damage. If you see sparks or broken or frayed wires, or if you smell burning insulation, turn off the electricity at the main fuse box or circuit breaker. If you have to step in water to get to the fuse box or circuit breaker, call an electrician first for advice.
查看电气系统的损坏情况。如果你看到电火花或破损的电线，或嗅到了绝缘体烧焦的味道，断开主开关柜里活断路器 的电源。如果你必须踩水到达主开关柜或断路器， 先打电话给电工，让他/她告诉你怎么办。
oCheck for sewage and water line damage. If you suspect sewage lines are damaged, avoid using the toilets and call a plumber. If water pipes are damaged, contact the water company and avoid using water from the tap. You can obtain safe water from undamaged water heaters or by melting ice cubes.
oWatch for loose plaster, drywall, and ceilings that could fall.
•Use the telephone only to report life-threatening emergencies. Telephone lines are frequently overwhelmed in disaster situations. They need to be clear for emergency calls to get through.
•Watch animals closely. Leash dogs and place them in a fenced yard. The behavior of pets may change dramatically after an earthquake. Normally quiet and friendly cats and dogs may become aggressive or defensive
楼主发言：1次 发图：0张 | 添加到话题 |