和安迪一起学英语

楼主:andyboyz 时间:2006-07-07 11:42:00 点击:263363 回复:4828
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

上页 17 8 9 10 1149 下页  到页 
作者:ahy3333 时间:2006-10-16 14:01:18
  
  
  作者:蓝恬恬 回复日期:2006-10-16 10:40:35 
    i'coming,AHY3333.About this examination that i don't feel well.But no problem i'm happy here,and i'll ofen come .
  ***********************
  Yes ,Don't worry about the examination, take it easy ...
  
  and I'm glad you can come here ofen ...
  
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-16 14:33:40
  哈哈,过了个周末,大家聊得很开心呀,又发现了几个活跃的学友:蓝恬恬 一阵儿疯 tendersilence 等等,真高兴你们能和我一样天天支持Andy 老师,天天来上课,当然,更有我们的快乐天使小3.有她在班上的日子,大伙儿天天学着并快乐着.............所以,3儿,你可不能偷懒哦.
  无论学历高低,无论工作好坏,来到这里就是为了学习,就是我们的好朋友,热烈欢迎大家来到这个大家庭!
作者:piu地跳下12楼 时间:2006-10-16 14:45:25
  As China already is a member of WTO, English, I think, will become more and more useful.
  ===========================================
  andy老师 already是不是应该放在系动词is后面??这样念着好别扭
作者:hayley86 时间:2006-10-16 14:46:29
  hi 大家好!
  
  一直在跟着andy老师学习英文。但是因为发现此贴时间较晚所以还没有跟上大伙的节奏。不过先出来打声招呼。呵呵。。。。
作者:piu地跳下12楼 时间:2006-10-16 14:48:14
  对了 这句用完成时态是不是更好一点??
作者:liuhanyang 时间:2006-10-16 15:08:24
  不错!
作者:一阵儿疯 时间:2006-10-16 15:34:45
  ALIAN2911: 谢谢班长表扬啊!
作者:ahy3333 时间:2006-10-16 16:10:05
  作者:ALIAN2911 回复日期:2006-10-16 14:33:40 
    哈哈,过了个周末,大家聊得很开心呀,又发现了几个活跃的学友:蓝恬恬 一阵儿疯 tendersilence 等等,真高兴你们能和我一......
  ***************************
  小3抗日....班長有幾天缺課了,俺小3好歹也已經完成了上一課的作業....你的呢???
  
  
  一阵儿疯 个人信息
  性 别: 女 上站次数: 8
  注册日期: 2006-9-23 14:44:00 姓 名:
  最新上站: 2006-10-11 10:39:00 省份(市): 上海
  回复次数: 27 最高学历: 大学
  发表论题: 0 婚姻状况: 已婚
  出生日期: 1980-9-16 从事职业: 其它行业
  用户状态: 初级用户 个人得分: 177
  电子信箱: 邮件联系 所在城市: 上海
  *************
  
  一姐:如果您的信息屬實的話,不會介意小3晚輩這樣稱呼您吧???
   上海是個好地方,,只可惜俺還沒去過.... ^0^
  
作者:ahy3333 时间:2006-10-16 17:20:01
  現在注意看到小3前面回復藍恬恬那個"ofen"錯了..少了一個"t "呀
  哎......
作者:蓝恬恬 时间:2006-10-16 17:28:30
  Thank you,alian and 3,i have not concentrated on my study before,but i'll begin to.i expect we all come stronger in the future.
作者:yqhere 时间:2006-10-16 22:45:00
  thanks
  we have to jump at the chance!
作者:yqhere 时间:2006-10-16 22:52:49
  let's give her a big hand!
作者:ahy3333 时间:2006-10-17 08:41:21
  up......
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-17 08:52:47
  
  
  作者:一阵儿疯 回复日期:2006-10-16 15:34:45 
    ALIAN2911: 谢谢班长表扬啊!
  ---------------------------------------
  you are worthy of the praise.
  
  
  作者:ahy3333 回复日期:2006-10-16 16:10:05 
    小3抗日....班長有幾天缺課了,俺小3好歹也已經完成了上一課的作業....你的呢???
  -------------------------------------
  嘿嘿,小3别生气,我可一直在关注着呢,只是有时候身不由己啊.电脑中毒,老板交待的事儿多.顾彼就失了此,下次一定坚持天天上,不拉下半天,好不................^-^............
  
  
  作者:蓝恬恬 回复日期:2006-10-16 17:28:30 
    i expect we all come stronger in the future.
  -------------------------------------
  certainly,I beilive it will be true soon.
  
作者:tendersilence 时间:2006-10-17 08:53:52
  
  Dear Mr. Andy and all classmates, I want to take two weeks off, I'll leave Shenzhen for Xi'an to do something.
  
  I'll miss you very much!
作者:ahy3333 时间:2006-10-17 10:15:41
  作者:tendersilence 回复日期:2006-10-17 8:53:52 
    
    Dear Mr. Andy and all classmates, I want to take two weeks off, I'll leave Shenzhen for Xi'an to do something.
    
    I'll miss you very much!
  ********************
  tender :祝您旅行愉快!!
  
作者:qianbeihe 时间:2006-10-17 10:24:44
  i'm coming .^_^
  
  只要我一天认真在看andy老师的课,我就来报告一天..
  
  希望天天见到你们。。
作者:ty13 时间:2006-10-17 11:30:57
  大家好
  老师好,学友们好
  第一次来看
  打个招呼先
  我算是来晚了,这个帖子都分了三页了
  我还是花些时间把前面的先恶补下吧,希望能跟上大家的进度
  呵呵
作者:ahy3333 时间:2006-10-17 15:21:45
  作者:ty13 回复日期:2006-10-17 11:30:57 
    大家好
    老师好,学友们好
    第一次来看
    打个招呼先
    ***********************
  welcome ty13 !!
   It's never too late to learnine english......
作者:kathy009 时间:2006-10-17 16:18:19
  andy may be busy, i haven't seen his new text for us.
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-18 08:45:32
  Morning....................
作者:ty13 时间:2006-10-18 08:56:50
  Morning~~~
  到办公室第一件室
  开电脑先
  今天老师还没到吗?
作者:ahy3333 时间:2006-10-18 08:58:17
  老師最近應該是太忙了..........
  
作者:ahy3333 时间:2006-10-18 09:24:59
   1. He passed away last week at the age of 78.他上周度過了78周歲.
    2. White collar refers those who work in office. 白領指的就是在辦公室工作的人.
    
    4. I'm dreaming of being a movie star. 我的夢想是成為一個電影名星.
    5. The boy at last got his scholarship to fulfill his schooling.
  這個男孩最後用他的獎學金交付了他的學費.
  
作者:ahy3333 时间:2006-10-18 09:27:50
  班長,第三句我譯的意思很彆扭.....請求答案...
  3. There are so many great classic movies that I could spend every weekend watching them until I am 80 years old!
  
楼主andyboyz 时间:2006-10-18 10:00:14
  安迪娱乐英语
  0026
  Sharon Stone Part 2
  (本课程度大一以上)
  
   安迪夹着讲义, 发现课堂里只有三姑娘坐着, 安迪被三姑娘优秀的学习心态感动着, 只有三姑娘还坐着, 安迪就会不断教下去. 三姑娘, 我的咖啡呢?
   在英语学习当中, 词汇的积累非常重要, 而词汇的积累必须在大量的阅读上, 安迪不主张孤立地背单词,特别不主张孤立地背动词和介词, 动词和介词一定要在阅读的基础上去积累。 英语每天有很多单词出生, 又有许多单词消亡, 如“微软”2个字,在中文里早就有了, 而英文把micro和soft结合在一起产生一个新的单词microsoft, 像这样的合成词每天成百上千的产生, 这样, 学习单词的前缀和后缀变的十分重要。 英语的单词需要循环反复的记忆, 所以每天阅读英语文章要成为自己的习惯。 阅读不仅可以提高自己的英语水平, 也是我们学习英语的主要目的之一, 从阅读中, 我们的知识在不断累积中。
   打开安迪英语, 现在开始用心学习。三姑娘, 你来天涯上课已经有多久了?
  
  ●课文:
  
   ◎Through the 1980s, Stone appeared as a stereotypical blonde in mostly forgettable roles: in Wes Craven's Deadly Blessing (1981); as a down-and-out waitress turned petulant movie star in Irreconcilable Differences (1984); an archaeologist's daughter in King Solomon's Mines (1985) and its sequel, Allan Quatermain and the Lost City of Gold (1987). Other unmemorable early credits include Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987), Action Jackson (1988) and the umpteenth remake of Blood and Sand (1989).
   80年代,莎朗·斯通出演的多是金发碧眼但却很容易被人忘记的平庸角色:如在《致命的祝福》(1981)中扮演的维斯丽·科雷雯,在《舞台》(1984)中扮演一个由落魄潦倒的女招待变成了坏脾气的女明星。在《老天发威》(1985)中扮演考古学家的女儿。以及《黄金雨》(1987)等片。其他类似的影片还包括《金牌警校军4》(1987),《魔鬼暴警》(1988)和曾被反复重拍摄的《致命美人心》(1989)。
  * 1980s: 加s表示整个80年代。
  * appear: 这里是出演的意思。
  * stereotypical blonde: 特典型的金发美女。
  * down and out: 落魄, 潦倒.
  * petulant: 坏脾气的(你是不是啊?嘿嘿)
  * archaeologist:考古学家.
  * umpteenth remake: 不知多少次反复重制。
  * 上面提到的电影都是sharon不是十分成功的电影,译名大都是港台定的,为了票房,很多译名已经和英文大相径庭,可以不记。
  
   ◎Stone also struggled in TV, beginning with a tiny part in "Not Just Another Affair" (CBS, 1982), the short-lived series Bay City Blues (NBC, 1983) and gradually bigger (though not better) roles in the TV movies "Calendar Girl Murders" (ABC, 1984), "The Vegas Strip War" (NBC, 1984), the failed cop-show pilot "Hollywood Starr" (ABC, 1985), "Mr. and Mrs. Ryan" (ABC, 1986), "Badlands 2005" (ABC, 1988) and "Tears in the Rain" (Showtime, 1988). Probably her only TV success was a supporting role as Robert Mitchum's daughter-in-law in the epic miniseries War and Remembrance (ABC, 1988-89).
   斯通同时还努力在电视剧中充任角色,从最早的《并不是另外一件事》(CBS,1982)中的一个小角色,到很短命的肥皂剧《忧郁的海湾城市》(NBC,1983);还有由一个次要角色逐渐发展为主角(但并没有变得更好)的电视电影《封面女郎》(ABC,1984);《维加斯脱衣舞娘》(NBC,1984),以及失败的描写警员生活的“好莱坞明星(ABC,1985);《雷恩夫妇》(ABC,1986),《荒地2005》(ABC,1988);《雨中情》(梦工厂1988)等。她最为成功的电视角色可能就要数在长篇连续剧《战争与回忆》中饰罗伯特·米特奇的儿媳一角了。
  * struggle in : 在某个领域奋斗。
  * tiny part: 跑龙套。
  * CBS: Columbia Broadcasting System: 哥伦比亚广播公司
   NBC: National Broadcasting Company : 美国国家广播公司
   ABC: American Broadcasting Company: 美国广播公司。
  这三家公司加上CNN是美国最大的广播公司。
  * calendar girl : 日历女郎。 cover girl:封面女郎。 centerfold girl:中页女郎。这些女郎因为魔鬼身材,都是famous model。你到底是什么女郎呢? 安迪好奇一下.
  * Vegas: Las Vegas: 美国著名的赌城。坐落在美国内华大州。strip show:脱衣舞表演。
  * epic miniseries: 长篇连续剧
  
  ●作业:
  (今天奖励:安迪请你到Las Vegas。)
  1. I will be with you when you feel down and out.
  2. He is struggling in English study.
  3. Does the movie have Brad Pitt in it?
  4. Julia Roberts Makes Broadway Debut in 'Three Days of Rain' .
  5. Can't we just take a peek at the new Sharon Stone flick?
  
  ●联系
  My QQ: 397119034
  My UC: 74382188
  My skype: andyboyz99
  My msn: andyboyz99@hotmail.com
  My mail: andyboyz@126.com
  
  ●互动
  lion66: those day i have fun time on uc, a good software to teach young ppl english.
  ahy3333: learning english could take you life long time, andy is still learning english, dont worry and just take english as your hobby like others take mahjong as their interest.
  俊俊加油: so from today on, be brave and full of confidence, learn english with andy. ok?
  tendersilence: we only can speak fluent english when we use it more.
  kathy009: thats one of my favorite movies too.
  紫风铃萨: welcome to this class and have fun here.
  一阵儿疯: yes, sometimes i feel so tired, but i regain energy when battery is recharged.
  fight1979: dont forget to review all lessons, hehe.
  karlkarl: i wish i could be chipman, then i might save all knowledge of encyclopaedia.
  蓝恬恬: what exam did you take?
  qianbeihe: now i slow down the speed and we are waiting for you.
  hxmt88: welcome to this class.
  ALIAN291: you are completely right, this is a big family.
  piu地跳下12楼: you will get used to it.
  hayley86: welcome to this thread.
  liuhanyang: thanks.
  yqhere: let's learn english like crazy.
  ty13: welcome to this post, and you might make friends here.
  


作者:jeansblue 时间:2006-10-18 10:33:00
  make a sign here.....
作者:ahy3333 时间:2006-10-18 11:09:47
  小3從7月14日就開始跟上您講的課了..
  老師您辛苦了....小3這就給您沖咖啡........
  同學們有的應該是工作上比較忙吧,
  所以有時候會趕不上學 ,
  但是我知道他們都很喜歡您講的課.......
  只是人在社會上生存,不得不努力工作,只有在工作中學 ,學 中工作.....安迪老師謝謝您不辭勞苦地為我們講課....
  Thanks a million !!!
  
  
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-18 11:15:49
  老师,不只小3,还有我呢,我会一直支持你,也努力在用一切可以利用的时间学英语.
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-18 11:27:11
  
  
  作者:ahy3333 回复日期:2006-10-18 9:27:50 
    班長,第三句我譯的意思很彆扭.....請求答案...
    3. There are so many great classic movies that I could spend every weekend watching them until I am 80 years old!
    
  -----------------------------------
  有如此多经典的著名电影,以致于我花每个周末的时间去观赏的话,要到八十岁才能看完.
  
  我怎么觉得也有点别扭呢,唉,还得加油才行.还是求教老师吧.
  
作者:ahy3333 时间:2006-10-18 12:18:33
  thaks alian !!
  其實大致的意思是一樣,但是小3老是覺得不能更好地表達....
  呵呵....
作者:ahy3333 时间:2006-10-18 12:20:29
  'Three Days of Rain'
  *************
  alian ,這一句小3 迷糊了???
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-18 13:24:38
  
  
  作者:ahy3333 回复日期:2006-10-18 12:20:29 
    'Three Days of Rain'
    *************
    alian ,這一句小3 迷糊了???
  ---------------------------------------
  呵呵,这是电影名,我也没看过,只能从字面解释:"雨中三日",哈哈,也不知道有没有这种说法,还得老师来给我们解开迷团了.
作者:ahy3333 时间:2006-10-18 13:40:39
  呵呵,这是电影名,我也没看过,只能从字面解释:"雨中三日",哈哈,也不知道有没有这种说法,还得老师来给我们解开迷团了.
  
   ***********
  hehe, I 也認為是這樣譯..可是總感覺到怪怪的,
  而且為什麼這句"tears in the rain "可以譯成" 雨中情"呢??
  也許自己真的是孤陋寡聞....頭發長見識短吧.....??
  明天俺小3就去剪頭發去....
  ^0^..
  
作者:鲁-鲁 时间:2006-10-18 14:02:38
  不错,不错,多年不复习还给老师了,安迪老师有心了。一定坚持跟着你上课。
作者:karlkarl 时间:2006-10-18 16:49:11
  sharon stone is a charming, elegant lady,
作者:冰咖啡并不等于茶 时间:2006-10-18 17:03:52
  谢谢你呀 刚发现帖子 把第一页的保存打印了下来
  接下来 希望跟上最近的课程
  我的英语不光都还给了 老师 还又搭了一些
  
  
作者:蓝恬恬 时间:2006-10-18 17:06:06
  To Andy:
  我在考成人高考专升本,英语系.谢谢老师的关心,thanks for your attention.
  老师,问一下be time to 后面跟do还是done?
作者:蓝恬恬 时间:2006-10-18 17:08:48
  好多年没碰英语了,很多语法都忘了,西西,真想回到从前
作者:芬妮儿 时间:2006-10-18 17:15:03
  To Andy:
  我一直想学英语,苦于一直找不到什么好的方法,今天才看到原来网上还有这么好的老师,我真的很想对你说一句:谢谢!我一定好好学。
作者:denn88 时间:2006-10-18 23:24:02
  andy, you are right, i know the verb, and a prep., but i don't know the meaning when they are together.
作者:lion66 时间:2006-10-19 00:38:22
  hi,andy
  I can feel you are very happy when you know you can teach us english through UC.
  UC is a nice study tool which can help us improve our spoken and listening ability.It is only trouble that all of us must bother you a lot.
  thank you very much!
作者:紫风铃萨 时间:2006-10-19 08:30:42
  很高兴Andy老师批改我的作业,thank you !
  
作者:alian2911 时间:2006-10-19 08:43:47
  今天好忙啊,先报个到忙完再来看.
作者:ahy3333 时间:2006-10-19 08:44:11
  morning everybody!
  did you had doing last lesson homework ??
作者:ty13 时间:2006-10-19 10:26:23
  大家好啊
  还跟不上大家进度
  占个坐先
  呵呵
  大家加油
作者:YRSONG 时间:2006-10-19 11:08:46
  我喜欢英语,就是好长时间没学,已经忘了,一定坚持上课
楼主andyboyz 时间:2006-10-19 11:11:20
  安迪娱乐英语
  0027
  Sharon Stone Part 3
  (本课程度大一以上)
  
   一天之计在于晨。 现在正是学习英语的最好时机。来, 马上跟着安迪老师做下面一个动作, 到卫生间洗干净你右手的食指和中指, 把你的这2根萝卜手指放进你嘴巴里一点点, 然后开始念下面的文章, 你有什么感觉啊? 是不是念出来比较含糊? 但是当你手指拿出来的时候, 你感觉却很轻松。 “二指法”学习法是安迪首创, 通过这个方法安迪训练了成千上万的学生, 这个方法的唯一好处就是你在学习英语再也不会打哈欠, 你会觉得你是多么努力在学习英语, 试试看, 你将不会忘记。
   像安迪一样朝气蓬勃, 你现在朝气蓬勃吗? 菜菜, 我们继续上课, 一定要记住你是最棒的,你世界上独一无二, 你的英语不日就会超过安迪, 把安迪设定你的第一目标吧。今天在你的英语日记本上画一个圈, 把安迪写在圈内, 把安迪当作你的靶心吧, 每天瞄准他!
   菜菜, 你怎么真的在画了? 安迪都被你打死了。
  
  ●课文:
   ◎Stone's first real break was playing Arnold Schwarzenegger's kick-boxing, secret agent "wife" in sci-fi actioner Total Recall (1990). After five more forgettable thrillers and comedies, she finally achieved the proverbial "overnight" stardom as a sexual voracious crime writer opposite Michael Douglas in the controversial and popular erotic thriller, Basic Instinct (1992). Her panty-less leg-crossing scene brought Stone much-needed notoriety, but has haunted her ever since.
   斯通第一次成功是和阿诺德·史瓦辛格合演的科幻动作片《宇宙威龙》(1990);她在其中扮演史瓦辛格的妻子,一位会跆拳道的神秘人物。接着又演了5部更不为人所知的恐怖片和喜剧片后,她终于凭借《本能》(1992)成为传奇般的“一夜成名”的明星。在这部充满争议而又非常流行的色情恐怖片中,莎朗与迈克尔·道格拉斯演对手戏,饰演一名性感妖艳的罪犯作家。影片中她翘二郎腿的镜头为她带来了她渴望的名声, 但是打那以后这个镜头也时常萦绕在她心里.
  * real break: 真正突破
  * kick-boxing: 跆拳道, 不过在奥运会项目的正式名字是:taekwondo
  * sci-fi actioner: science-fiction actioner: 科幻片。
  * thriller: 恐怖片。电影的一个种类。
  * achieve: 达到,实现。
  * proberbial: 来自proverb。这里是众所周知的意思。
  * overnight stardom: 一夜成名的明星。
  * sexual: 性感的。 voracious:贪婪的。
  * opposite: 是一个介词,英文里所有的介词都很重要。这里指的是和Douglas演对手戏。
  * Michael Douglas: Hollywood著名演员。1944年出生在美国新泽西州. 安迪喜欢他的性感下巴, 嚯嚯!
  * controversial: 有争议的。
  * erotic: 色情的. 菜菜, 你是不是经常看erotic movies?
  * Basic Instinct: 让Sharon一炮走红的电影。
  * panty: 内裤。panty-less:就是没穿底裤了,英语构词是不是很独特啊。下面的leg-crossing和much-needed 也是这种方法构词。在英语里这种构词叫合成法。
  * scene: 场景, 镜头.
  * notoriety: 名声。很多时候指的是坏名气.
  * haunt: 愿意是神出鬼没, 这里指的是萦绕
  * ever since: 自那以后。
  
   ◎In a more conventionally sympathetic role, Stone followed up with another sizzling sex melodrama, Sliver (1993), which did middling business stateside but proved a solid success overseas. Trying to escape the sex-bomb trap, she begged for the frigid wife role in Intersection (1994), which met with limited success.
   莎朗接着又一部性爱情节剧《偷窥》(1993)中饰演了一个在传统意义上值得人同情的角色。这部影片在美国票房一般但在海外却取得了巨大的成功。为了跳出“性感炸弹”的套路,她又在电影《激情交叉点》(1913)中求得了一位性冷淡的妻子的角色。这部电影不很成功。
  * conventionally: 传统地。
  * sympathetic : 有同情心的。
  * follow up with: 接着下来。
  * sizzle: 咝咝响声,这里指的是很性感。
  * middle business: 生意一般,普通。
  * stateside: 特指美国本土。
  * overseas: 海外
  * prove a solid success: 取得巨大成功。
  * sex bomb: 性感炸弹, 被评上的还有梦露。(你肯定不是bomb,是missile拉,嘿嘿)
  * beg for: 要求
  * frigid: 性冷淡的。和sex bomb性格完全不一样,Sharon为了证明她的演技。
  * meet with limited success: 不很成功.
  
  ●作业: (今天奖励: 安迪和你一起sizzle.)
  1. He wants to have a real break in studying English.
  2. The Bank of China is just opposite the cinema.
  3. He is addicted to erotic movies.
  4. I am tired of seeing action movies. I just want some thing that will make me roll in the aisles.
  5. Adam Sandler is a comedian, actor, screenwriter, producer and singer.
  
  ●联系
  My QQ: 397119034
  My UC: 74382188
  My skype: andyboyz99
  My msn: andyboyz99@hotmail.com
  My mail: andyboyz@126.com
  
  ●互动
  jeansblue: how deep is your mark?
  ahy3333: thank you for your hot coffee.
  ALIAN2911: yes, i know, you are the best!
  鲁-鲁: we may start from here.
  karlkarl: yes, she is a sex bomb.
  冰咖啡并不等于茶: i am so moved that you even printed my texts.
  蓝恬恬: time to do sth. yes, lets back to the past and still feel like you sit in the classroom, but you changed your teacher.
  芬妮儿: thanks so much, and welcome to this andy class.
  denn88: it requires you reading more and more.
  lion66: yes, lion, i love teaching...
  紫风铃萨: my pleasure, may i know your english name?
  ty13: work harder and you gonna crush english.
  


作者:piu地跳下12楼 时间:2006-10-19 11:15:24
  沙发~
作者:ahy3333 时间:2006-10-19 12:12:50
  今天老師很早....
  嗯認真看課文.......
  班長上一課的作業...有時間的話請您貼出來...
作者:星晨轩轩 时间:2006-10-19 12:14:17
  大家好,我第一次来。请多关照。我会每天来学习的
作者:紫风铃萨 时间:2006-10-19 13:10:22
  Really?
  Lisa is my english name.so I'm lisa.
  
  
  
  
作者:lion66 时间:2006-10-19 13:21:11
  I can learn many new words from this lesson.
  We must read again and again if we are glad to study well.
作者:美株 时间:2006-10-19 14:28:33
  Hello, 大家学习的都很带劲啊,我是公务繁忙,都没时间学习了,
  看到很多同学在研究 “Julia Roberts Makes Broadway Debut in 'Three Days of Rain'”这句话,我在网上查了一下,这是Julia Roberts在百老汇公演的一部舞台剧,也是她首次出演舞台剧,不过反响不尽如人意。剧名翻译很多:大雨三天,三日雨,混乱的三天等等。。。所以我觉得还是忠于英文原名比较好,中文的翻译本来就很多样化的:)
作者:ahy3333 时间:2006-10-19 14:29:04
  作者:紫风铃萨 回复日期:2006-10-19 13:10:22 
    Really?
    Lisa is my english name.so I'm lisa
  **************
  lisa is a beautiful name ....i like it
作者:denn88 时间:2006-10-19 14:33:55
  
  
  作者:美株 回复日期:2006-10-19 14:28:33 
    Hello, 大家学习的都很带劲啊,我是公务繁忙,都没时间学习了,
    看到很多同学在研究 “Julia Roberts Makes Broadway Debut in 'Three Days of Rain'”这句话,我在网上查了一下,这是Julia Roberts在百老汇公演的一部舞台剧,也是她首次出演舞台剧,不过反响不尽如人意。剧名翻译很多:大雨三天,三日雨
  
  觉得三日雨好
作者:ahy3333 时间:2006-10-19 14:34:22
  作者:美株 回复日期:2006-10-19 14:28:33 
    Hello, 大家学习的都很带劲啊,我是公务繁忙,都没时间学习了,
    看到很多同学在研究 “Julia Roberts Makes Broadway Debut in 'Three Days of Rain'”这句话,我在网上查了一下,这是Julia Roberts在百老汇公演的一部舞台剧,也是她首次出演舞台剧,.....
  ****************
  還是美株厲害!!但是照這麼意思的話句子太長了...
  有沒有準確簡短一點的說法?
  
作者:一阵儿疯 时间:2006-10-19 14:47:12
   一阵儿疯 个人信息
    性 别: 女 上站次数: 8
    注册日期: 2006-9-23 14:44:00 姓 名:
    最新上站: 2006-10-11 10:39:00 省份(市): 上海
    回复次数: 27 最高学历: 大学
    发表论题: 0 婚姻状况: 已婚
    出生日期: 1980-9-16 从事职业: 其它行业
    用户状态: 初级用户 个人得分: 177
    电子信箱: 邮件联系 所在城市: 上海
    *************
    
    一姐:如果您的信息屬實的話,不會介意小3晚輩這樣稱呼您吧???
     上海是個好地方,,只可惜俺還沒去過.... ^0^
  ________________________________________________--
  亲爱的小3:
   最近家里和工作的事情都比较多,居然一不小心就几天没有上来了,猛的看到俺的信息在上面吓了一跳,以为被通缉了呢。叫俺一姐是说俺比较年纪大吧?!没有问题啦,俺是个紧随时尚的大姐。
   有空来上海玩,如果俺还在这里就招待你咯,呵呵~~
作者:一阵儿疯 时间:2006-10-19 14:50:50
  俺又要开忙了,晚上回家补课,大家努力哦~~
作者:ahy3333 时间:2006-10-19 16:47:03
  亲爱的小3:
     最近家里和工作的事情都比较多,居然一不小心就几天没有上来了,猛的看到俺的信息在上面吓了一跳,以为被通缉了呢。叫俺一姐是说俺比较年纪大吧?!没有问题啦,俺是个紧随时尚的大姐。
     有空来上海玩,如果俺还在这里就招待你咯,呵呵~~
  
   **************
  呵呵,您的年紀不大,只是比我大一點點,欣賞您的風趣與幽默......
  更欣賞您的才華.....
  您這麼說讓小3覺得倍感親切.....心裡暖暖的....
  
  
作者:美株 时间:2006-10-19 17:37:04
  作者:美株 回复日期:2006-10-19 14:28:33 
  Hello, 大家学习的都很带劲啊,我是公务繁忙,都没时间学习了,
  看到很多同学在研究 “Julia Roberts Makes Broadway Debut in 'Three Days of Rain'”这句话,我在网上查了一下,这是Julia Roberts在百老汇公演的一部舞台剧,也是她首次出演舞台剧,.....
  
  ****************
  還是美株厲害!!但是照這麼意思的話句子太長了...
  有沒有準確簡短一點的說法?
  
  ****************
  ???我被你搞糊涂咯,我是在解释这部舞台剧,解释它的剧名,不是在这个翻译句子哦,这个句子嘛就翻译成“朱丽娅罗伯茨在百老汇公演‘三日雨’
  
  
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-20 08:38:23
  MORNING!...............
作者:ahy3333 时间:2006-10-20 09:14:04
  ???我被你搞糊涂咯,我是在解释这部舞台剧,解释它的剧名,不是在这个翻译句子哦,这个句子嘛就翻译成“朱丽娅罗伯茨在百老汇公演‘三日雨’
    
    ***********
  呵呵,不好意思是小3糊塗 ,沒把原意說清楚.....嘿嘿...^_^
  謝謝.......
  
作者:一阵儿疯 时间:2006-10-20 10:08:25
  呵呵,您的年紀不大,只是比我大一點點,欣賞您的風趣與幽默......
    更欣賞您的才華.....
    您這麼說讓小3覺得倍感親切.....心裡暖暖的....
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  别您您的,俺都不好意思了,叫俺Ivy,或者你说的一姐都行,呵呵,江湖中人嘛,叫您就显得远了。呵呵!
作者:一阵儿疯 时间:2006-10-20 10:12:30
  Andy老师,俺都几天没有做作业了,不过还好,每天路上都听听英文电台,算是没有间断,还是很忙,只能周末补课了。
作者:ahy3333 时间:2006-10-20 10:39:09
  呵呵,江湖中人嘛,叫您就显得远了。呵呵!
  **************
  Yes Ivy ! 小3恭敬不如從命了...嘿嘿...
  
  
作者:afei0563 时间:2006-10-20 11:05:05
  初学英语,刚开始还勉强跟的上,到第三页就不行了
作者:芬妮儿 时间:2006-10-20 11:38:23
  和楼上的感想一样
作者:ahy3333 时间:2006-10-20 14:09:53
  up...
作者:ahy3333 时间:2006-10-20 18:14:03
  看來同學們應該是相當的忙啊......
  
作者:jazz悠神 时间:2006-10-20 22:50:20
  刚从长假状态结束,一看吓一跳,落了这么多次!
  一天不学,倒退十日!!!真是一针见血啊,痛死俺了!退了200日啦!
  赶紧补,并把MSN名改为:一天不学,倒退十日,以此鞭策.
楼主andyboyz 时间:2006-10-21 08:11:25
  安迪娱乐英语
  0028
  Sharon Stone Part 4
  (本课程度大一以上)
  
   在英语学习当中, 中文的基础也是非常重要的, 可以这么说, 精通英语的学习者他的中文程度也不会低到哪里去. 英语教授许国璋说得好: 学习外语,从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里,一定要具备良好的国学基础。所以, 我们要努力学好咱们中国的文化, 比如唐诗宋词, 红楼梦, 西游记, 水浒, 三国都要看, 如果没有扎实的中文基础, 要想学好英语, 几乎是不可能的. 现在我们要中文和英文同时前进, 把他俩当作你的孪生兄弟.
   亲爱的波波, 我们开始上课, 你昨天作业做了吗? 你好懒惰!
楼主andyboyz 时间:2006-10-21 08:11:56
  ●课文:
   ◎She again flexed her international box-office clout paired with Sylvester Stallone in the explosive The Specialist (1994) but fared much less well commercially with her next project, The Quick and the Dead (1995), which marked her producing debut. Stone looked terrific in Western duds playing something of a distaff version of a Clint Eastwood-like gunfighter. Her directorial choice, Sam Raimi, helmed the smartly derivative tale with style to spare but the critical reception was uneven and the public stayed away. She rebounded with her widely acclaimed performance as Ginger, the Vegas hustler who wins the heart of Robert De Niro, in Casino (also 1995).
   她后来又与西尔维斯塔·史泰隆合演了《炮弹专家》(1994),希望以此在国际票房上有所斩获。但这部电影远没有她的下部电影——《致命快感》,在商业上的成就那么大。在后一部电影中,她首次担任了制片人。在电影里,斯通穿着西部服装扮演一位像柯林特·伊斯特伍德那样女人版本的策马持枪的牛仔。斯通选择了山姆·雷米作为本片导演。影片讲述的故事很有新意但风格却较为贫乏。评论界的反应也很不一致,而观众则很少惠顾这部电影。于是,斯通又回到了她擅长的老路上,在电影《赌城风云》(1995)中饰演一位名为“生姜”的拉斯维加斯妓女,这个妓女最终赢得了由罗伯特德·尼罗扮演的人物的爱。
  * flex...clout: 显示力量
  * pair with: 和.....搭档。
  * explosive: 暴露的
  * fare...with: 与...相比在取得利润上的多缺。
  * project: 计划, 方案, 工程. 这里指的是电影.
  * debut: 初次登台, 初次演出. 这个词来自法语, 注意这里的t不要发音.
  * terrific: 俚语,表示好。
  * duds: 衣服。
  * distaff version: 女人的版本。distaff: 女红, 女人.
  * Clint Eastwood -like: 像伊斯特伍德一样。
  * helm: 舵,这里做动词,意思导演。
  * derivative tale:富有创意的故事。
  * critical reception: critical circle, 评论界.
  * the public: 公众
  * stay away: 离开, 外出, 躲开
  * rebound: 重回, 在篮球里的术语是篮板球.
  * widely acclaimed performance: 受到广泛好评的表演。
  * critical reception:评论界的反应。
  * hustler: 拉皮条,骗子,妓女,Hustler也是美国著名的色情杂志。和Playboy和Penthouse齐名.
  * win heart: 赢得某人的心。Do I win your heart? (我赢得了你心了吗?)
  * Robert De Niro: 罗伯特德·尼罗. 美国著名老牌影星. 在台湾歌星徐怀钰的歌里"我爱女生"中曾经提到这个名字.
楼主andyboyz 时间:2006-10-21 08:16:42
  ◎The highly-paid, much-in-demand star (she has her own production company, Chaos, and has signed a first-look deal with Miramax) next filmed a remake of the noir classic Diabolique with Isabelle Adjani and Chazz Palmentieri and played a death-row inmate whose lawyer (Rob Morrow) works to save her from execution in Last Dance (both 1996).
   作为高片酬又非常抢手的明星(她还有自己的制作公司,名为“混乱”,还与米拉麦克斯公司签了第一笔合同),斯通下面的电影是与伊莎贝拉·阿加妮和奇兹·帕门特利合演的《魔鬼双姝》(又译《惊世第六感》1996)以及在《最后生死恋》(1996)中扮演一位死囚,影片中的律师(罗布·莫罗饰演)企图帮助她免于被处决。
  * highly-paid: 高酬的。
  * much-in-demand:抢手的。
  * sign a deal: 签合同。
  * first-look: 第一笔颇丰的
  * film: 这里动词, 意思拍摄.
  * noir: 法语词,意思黑色 . 在英语里大约20%单词来自法语.
  * death-row inmate: 死囚犯。
  * lawyer: 律师,还有一个词attorney同义。
  * execution: 处决。动词是:execute
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-21 08:21:18
  哈哈,今天可真的是跟着老师后面学了.全文还没完呢,嘿嘿...^-^...
楼主andyboyz 时间:2006-10-21 08:21:57
  ●联系
  My QQ: 397119034
  My UC: 74382188
  My skype: andyboyz99
  My msn: andyboyz99@hotmail.com
  My mail: andyboyz@126.com
  
  ●互动
  piu地跳下12楼: piu地跳下12楼piu得抢到沙发. 嚯嚯.
  ahy3333: are you happy those days?
  星晨轩轩: welcome to andy class!
  lisa: nice name u got!
  lion: you got sweet voice at uc, lately i am always at uc talking with so many friends.
  美株: you know quite well about roberts.
  denn88: you did a good translation.
  一阵儿疯: i wanna visit shanghai too.
  
  
楼主andyboyz 时间:2006-10-21 08:24:42
  afei: do you best.
  feini'er: did you learn english today?
  jazz: yes, learn it everyday
  alian: you are the early bird! haha. but i dont know why i can't post homework today.
作者:我爱辉辉1980 时间:2006-10-21 08:25:57
  hi 大家好,今天我也将成为大家中的一员,也将和大家共同学 同进步,几天里一直在赶前面的功课,终于完成了.不过有些还要不断的复习.hi ,andy.I am flek.还记得吗?!
楼主andyboyz 时间:2006-10-21 08:29:53
  安迪娱乐英语
  0029
  Sharon Stone Part 5
  (本课程度大一以上)
  
   哇, 又是明媚的一天! Sunshine on my shoulders! 安迪最喜欢就是十月了. 安迪在遥远的北国向祖国各地所有学生致意. 我们在十月加油一把, 努力让英语上一个台阶. 为十月最后一个礼拜制定一个计划, 一定要去完成.
   开始上课了, 先把今天课文的所有单词背下来. 我们来做一个游戏, 看谁最先把这些单词统统吃到肚子里. 背单词要结合自己的想象, 如本课第一个单词diva, 看见这个单词要马上联想到王珮瑜, 王文娟, Mariah Carey等等. 这个词和dive只差一个字母, dive是潜水的意思, 本来这些名优都在潜水中, 所谓"台下10年功"就是一个潜水的过程, 一旦从"e"角到"a"角, 他们就成为了名优diva. 这样记忆单词, 又好玩又深刻. 你不妨试试.
   Bobo提问: 老师, 王珮瑜, 王文娟, Mariah Carey是谁啊?
   安迪老师回答: 自己百度了. 你就知道蔡依琳.
  
  ●课文:
   ◎Stone, a diva who thoroughly enjoys her hard-won stardom, is a clever manipulator of her public image on heavy press days, she reportedly changes outfits between each interview and photo session, a practice unheard of since the days of Joan Crawford and Norma Shearer. She lives, fittingly enough, in a gated French chateau in Beverly Hills.
   斯通作为当红女星,除了很小心地维护自己演员的位置之外,她也暗熟于如何在公众面前保持形象。据报道,她在每次访谈或拍摄照片的时候都会换不同的行头。自好莱坞老牌影星琼·克劳馥和诺玛·修以来,这也是很少见的。斯通还在贝佛利山上有一栋豪华的法式城堡。
  * diva: 名优。
  * hard-won stardom: 不容易取得的明星地位。
  * manipulator: 操纵者。同时还是一个很好的镜像制作工具, 也有机械手的意思. 当今科技迅猛发展, 你的词汇也要不断扩充, 对于英语程度比较好的同学, 不能老是抱着旧式词典和金山词霸睡觉, 多多浏览海外网站, 不断学习新的词汇, 你的英语将无与伦比.
  * public image: 公众形象。
  * heave press days: 媒体时代。
  * reportedly: 据说
  * outfit: 行头。
  * interview: 采访, 面试. 要马上记住这个单词哦.
  * photo session: 美国明星出名后有很多媒体都会拍一些照片,这样的记者招待会叫photo session。
  * a practice unheard: 这样的行为从没有被听说过.
  * Joan Crawford and Norma Shearer都是Hollywood老牌大美人。
  * chateau: 城堡. 以后碰到-eau结尾的, 大多可以断定来自法语.
  * Beverly Hills: 贝弗利山庄,住的都是影视歌大明星。(多想带你去,但是安迪负不起房租,唉!)
  
   ◎Stone is a vocal gay rights advocate and fights to find a cure for the AIDS virus, being a visible presence at many fundraisers and events. After a spate of unlikely boyfriends and a couple of powerful mogul-type husbands, Stone married San Francisco Examiner editor Phil Bronstein on Valentine's Day 1998. The couple resides in California, and adopted a baby boy, Roan, in 2000.
   莎朗是同性恋权力的倡导者,同时也为寻找治愈艾滋病的良药而努力。她出席过很多慈善募捐和活动。在谈了很多男朋友并嫁了两个声名显赫的丈夫后,1998年的情人节,莎朗斯通与《旧金山调查》报的编辑菲尔·布郎斯坦结婚。这对夫妇住在加州,2000年他们还收养了一名男婴,取名莱恩。
  * vocal gay rights advocate: 同性恋权力的倡导者。gay通常是男的,女同性恋叫lesbian。统称是homosexualtiy, 简称homo.
  * aids: 是Acquired Immure Deficiency Syndrome的缩写, 意思是获得性免疫功能丧失综合症的意思.
  * virus: 病毒。无论是人体病毒或者电脑病毒, 我们都把他们叫virus. 非常接近普通话发音"烦了死", 呵呵.
  * visible presence : 出席.
  * fundraiser: 慈善募捐, 这个词是fund+raiser组成.
  * event: 活动, 一般来说指的是重要活动.
  * a spate of : means a lot of
  * unlikely: 这里是靠不住的意思.
  * mogul: 要人。注意发音哦.
  * San Francisco Examiner : 安迪经常看的报纸之一. 它的网址是: http://www.examiner.com/
  * editor: 编辑.
  * valentine's day: 在每年的2月14日。(到时我会送你11枝漂亮roses,你会感动?)
  * reside: 居住。等于live.
  * adopt: 收养.
  * baby boy: 男婴, baby girl就是女婴.
  
   ◎Tough, confident, glamorous in an Old Hollywood sort of way, and above all smart (she is a member of MENSA, with a reported IQ of 154), she is still one of Hollywood's favorite ladies.
   虽然斯通的魅力与信心都带着老式好莱坞的痕迹,但她非常聪明,(她是MENSA的会员,智商高达154),她仍然是好莱坞最受人们喜爱的明星。
  * confident: 信心的,名词是confidence。
  * glamorous: 有魅力的。Are you a glamorous little lady?
  * sort of: kind of
  * above all: 最重要的是.
  * MENSA: 一个国际智力测试机构. 中文翻译成门撒国际, 他们总部网站是: http://www.mensa.org/index0.php 这个俱乐部1946年成立于英国牛津,会员的智商都在148分以上,这样的人在100人里面只有两个. 可惜安迪还排不上. 我好笨啊.
  
  ●作业:
  (今天奖励: 全对同学收为MENSA会员)
  用英语回答下列问题:
  1. Which state does Beverly Hills locate?
  2. When Sharon Stone was born?
  3. Could you name three divas in China?
  4. What does "charity from home" mean?
  5. Chect real mensa tests here: http://www.xici.net/b6504/d27012423.htm
  
  ●联系
  My QQ: 397119034
  My UC: 74382188
  My skype: andyboyz99
  My msn: andyboyz99@hotmail.com
  My mail: andyboyz@126.com
  
楼主andyboyz 时间:2006-10-21 08:31:15
  flek, yes, i know you are on my QQ list.
作者:ahy3333 时间:2006-10-21 08:44:33
  morning teacher .....you are earlier ....
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-21 08:44:47
  THANKS,ANDY TEACHER!
  I WILL POST MY HOMEWORK AS SOON AS I FINISH IT.
作者:ahy3333 时间:2006-10-21 09:23:27
  ahy3333: are you happy those days?
    ****************
  Thanks teacher !
  I'm not feel pretty good ,just so so and nothing special.
  
作者:karlkarl 时间:2006-10-21 11:22:10
  MENSA题目好困难, 不过觉得好玩.
作者:一阵儿疯 时间:2006-10-21 11:27:10
    一阵儿疯: i wanna visit shanghai too.
  ******************************************************
  Welcome, Andy!
  
  
作者:一阵儿疯 时间:2006-10-21 11:29:47
   Yes Ivy ! 小3恭敬不如從命了...嘿嘿...
  ×××××××××××××××××××××××××××
  小3真是刻苦,天天都那么努力,向小3同学学习,这个周末把课程补上。
作者:ahy3333 时间:2006-10-21 12:21:35
  the week will pass end ,and I will have a good rest ..
  
  hehe ....
  
  have a good time my dear friends !!
作者:lion66 时间:2006-10-21 16:37:52
  会员的智商都在148分以上,这样的人在100人里面只有两个. 可惜安迪还排不上. 我好笨啊.
  Mr.andy,
  do you often teach us "I'm the best!"?
  pls face the mirror and shout out"i am the best "one hundred.
  hehe...
  
作者:jazz悠神 时间:2006-10-21 22:55:53
  i just finished andy's courses finally!!
  
  but still too many words need to remember,how to remember words as soon as posiible,andy?
  
  by the way,missile,how humorous you are! make me laugh out!
  
  tina
作者:Harry1028 时间:2006-10-21 23:25:18
  http://www.answers.com/main/ntquery?s=aids&gwp=16
  
  Andy, A reminder only. :)
作者:denn88 时间:2006-10-22 15:16:55
  安迪老师, 有没有好点听力网站?
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-23 08:33:54
  哈哈,好久没见Harry兄露面了,最近很忙啊.............
作者:ahy3333 时间:2006-10-23 08:38:38
  morning my classmates !!
作者:kathy009 时间:2006-10-23 12:10:22
  走进这个智商网站, 一个都不会, 我好笨`
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-23 13:54:26
  作者:kathy009 回复日期:2006-10-23 12:10:22 
    走进这个智商网站, 一个都不会, 我好笨`
  -----------------------------------
  别担心,只要你想学,去学,总会有所收获的,不是有句古语云:笨鸟先飞嘛....^-^..............
作者:apple达人 时间:2006-10-23 15:10:17
  作者:andyboyz 回复日期:2006-10-21 8:29:53 
    安迪娱乐英语
    
  Dear andy:
  
   I'Jessica,you can call my cc.
   I'm so happy to be your new student from today,i will follow all courses your taught before.
   Here is the paradise where i think i can promote my english with so many friends,especially with the help of Andy.
  
   Welcome all friend love english learning to contact me with my Email:jassica_cy@hotmail.com
作者:ahy3333 时间:2006-10-23 15:56:07
  
  
  作者:ALIAN2911 回复日期:2006-10-23 13:54:26 
  
   -----------------------------------
    别担心,只要你想学,去学,总会有所收获的,不是有句古语云:笨鸟先飞嘛....^-^..............
  ********************
  班長:
  想想自己比笨鳥還要笨!!這可如何是好呀??
  而且又飛不了......
  我看自己只能有笨鳥先爬的份了.....哎.....
  我慢慢爬應該過了N 年以後會趕上你們吧.......難過...
  
作者:刘晓枫 时间:2006-10-23 16:59:53
  上好佳!
作者:刘晓枫 时间:2006-10-23 17:01:41
  上好佳!
作者:ALIAN2911 时间:2006-10-24 08:33:59
  作者:ahy3333 回复日期:2006-10-23 15:56:07 
       班長:
    想想自己比笨鳥還要笨!!這可如何是好呀??
    而且又飛不了......
    我看自己只能有笨鳥先爬的份了.....哎.....
    我慢慢爬應該過了N 年以後會趕上你們吧.......難過...
  -------------------------------------------
  有人说:说自己笨的人其实是最聪明的.相信我们的小3就是爬也会爬在我们前面的,嘿嘿...............
使用“←”“→”快捷翻页 上页 17 8 9 10 1149 下页  到页 

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规