每日一段 献给所有我爱的人 和爱我的人

楼主:sparksheng 时间:2006-07-29 12:41:00 点击:2855 回复:64
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

头脑发热答应了一个美女一天叫他一句英语,本来说是每天一句的,现在看来,好像一段比较好一点。
  
  7月22日
  
  i will grow through this pain lord i'm doing all i can to be a better man。(better man 的歌词)
  
  我会在这样的痛苦中成长,神阿 我在尽我所能去做一个更好的人(或者说男人)
  
  7月23日
  
  My baby takes the morning train,
  he works from nine till five and then
  He takes another home again
  to find me waitin' for him
  
  (Morning train 歌词)
  
  7月24日
  
  Dear Alex
  
  I arrive HGH airport 13 july at 11,50 am flight HU 7277.
  
  Please confirm for meetings
  
  Arafat
  
  (一个客户发给我的短信,那天去踢球,手机没听到,他只好发短信了,笑死)
  
  7月25日
  
  Life is full of beauty.Notice it.Notice the bumble bee,the small child,and the smiling faces.smell the rain,and feel the wind. Live your life to the fullest potential,and fight for your dreams。
  
  生活充满了美丽。请留心他(生活)。留心大黄蜂,小孩子,和众多微笑的面孔。闻那雨的气息,感觉风的吹动,把你的生命中的潜能全发挥出来 为你的梦想去努力。
  
  (疯狂英语59期封底,中文是我原创,毕业三年了,又开始读疯狂英语了,这本杂志的内容真得不错,可是我在北京买的20元的金业随身听坏了......支持外放,收音机,自动翻带,郁闷)
  
  7月26日
  
    Jim Reeves - Moon River
  
    Moon river, wider than a mile
    I'm crossing you in style some day
    Oh, dream maker, you heart breaker
    Wherever you're goin',
    I'm goin' your way Two drifters,
    off to see the world
    There's such a lot of world to see
    We're after the same rainbow's end,
    waitin' round the bend
    My huckleberry friend,
    Moon River, and me
    (Moon river, wider than a mile)
  
    (I'm crossin' you in style some day)
    Oh, dream maker, you heart breaker
    Wherever you're goin',
    I'm goin' your way Two drifters,
    off to see the world
    There's such a lot of world to see
    We're after that same rainbow's end,
    waitin' round the bend
    My huckleberry friend,
    Moon River, and me
    (Moon River, Moon River)
  
    月亮河,宽胜过一英里
    某天我会风光地越过你
    织梦者,伤心人儿的你
    无论你将来会去往哪里
    我都愿与你相随在一起
    出发看世界两漂泊客喜
    瞧那外面真是精彩无比
    我俩追随同道彩虹末端
    静静等候在美丽的弧弯
    流浪的朋友,月河和我
  
  7月27日
  
  I don't need an excuse.The only person who can tell me I'm not good enough is you. And even then...I may not agree with you.
  
  点明了电影的主题, 我不需要任何借口,唯一可以说我不够好的人是你。但是即便如此,我也不一定认同你的观点。
  
  一球成名的一句对白,摘自疯狂英语,电影真得很好看,中文翻译略有改动。
  
  7月28日
  
  Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund.Maybe you'll have a wealthy spouse.but you never know when either one might run out.
  
  摘自疯狂英语。
  
  今天
  
  Ordinary life
  
  Take me and invade me
  Make me someone new
  Wake me from the dead
  And break me with the truth
  
  Move me and disturb me
  Interrupt my peace
  Tear open my heart
  And pull me to my knees
  
  There's a world outside
  That is burning
  While I'm turning blinded eyes
  While I stand by
  
  I won't survive
  To live this ordinary life
  I'm not alive
  To live this ordinary life
  
  And I will try
  To see this world I live in
  With Your eyes
  To love this world You've given
  With my life
  To see this world I live in
  With Your eyes
  To love this world You've given
  With my life
  
  平凡的生活
  
  占领我吧,侵略我吧
  让我变成一个新的我
  把握从死亡中唤醒
  并且以真相来击破我
  
  打动我吧,扰乱我吧
  扰乱我的平静
  我的心被眼泪打开
  让我自己跪向自己
  
  外边还有一个世界
  那里在燃烧
  此时我的眼睛在变瞎
  此时我空等
  
  我无法生存
  过这样普通的生活
  我无法生存
  过这样普通的生活
  
  我将努力
  通过你的眼睛
  去看我居住的这个世界
  用我的生命
  去爱你给我的这个世界
  
  网上搜的一首诗或者是歌词,中文翻译为偶原创。
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:liying1217 时间:2006-07-29 12:49:24
  一定要坚持啊! 一天一句,不是几件容易的事情!
楼主sparksheng 时间:2006-07-29 12:51:39
  谢谢阿 终于又好兄弟回复了 去踢球了
作者:樱桃的诱惑 时间:2006-07-29 13:21:23
  I appreciate you. sparksheng
作者:fengxiaoxiao97 时间:2006-07-29 13:23:32
  歌太长,没看,从来听歌不看歌词,不需要听懂,只要有那个调调就好,人过留名嘛,呵呵。支持支持。
作者:蝴蝶x来过这世界 时间:2006-07-29 18:01:36
  来过,不错.
作者:hjjiayou 时间:2006-07-29 23:24:55
  喜欢这一句
  Life is full of beauty.Notice it.Notice the bumble bee,the small child,and the smiling faces.smell the rain,and feel the wind. Live your life to the fullest potential,and fight for your dreams。
    
    生活充满了美丽。请留心他(生活)。留心大黄蜂,小孩子,和众多微笑的面孔。闻那雨的气息,感觉风的吹动,把你的生命中的潜能全发挥出来 为你的梦想去努力。
  
楼主sparksheng 时间:2006-07-30 16:50:55
  World
  
  I turn sideways to the sun
  keep my thoughts from everyone
  It's a jungle, I'm a freak
  Hear me talk, but never speak
  
  So I'm stepping out of time
  because breaking is a crime
  And it may all be too late
  but I've no passion for this hate
  
  That's the price of love (that's the price of love)
  Can you feel it (can you feel it)
  If we could buy it now (that's the price of love)
  how long would it last (that's the price of love)
  
  And when this building is on fire
  these flames can't burn any higher
  I turn sideways to the sun
  and in a moment I am gone
  
  That's the price of love (that's the price of love)
  Can you feel it (can you feel it)
  If we could buy it now (that's the price of love)
  how long would it last (that's the price of love)
  
  That's the price of love (that's the price of love)
  Can you feel it (can you feel it)
  If we could buy it now (that's the price of love)
  How long would it last (that's the price of love)
  
  我转向太阳的方向
  让我的想法与众人隔离
  那是密林, 我是怪人
  听我讲, 但永远不要评论
  
  如此我步出时间
  因为打破是罪行
  也许这一切太晚
  但我没有激情为这怨恨
  
  那是爱的价格
  能您感觉到么
  如果我们现在能买它(那是爱的价格)
  那它会持续多久(那是爱的价格)
  
  当这个大厦着火
  这些火焰无法烧的更高
  我转向太阳的方向
  片刻内我就消失
  
  那是爱的价格
  能您感觉到么
  如果我们现在能买它(那是爱的价格)
  那它会持续多久(那是爱的价格)
  
  那是爱的价格
  能您感觉到么
  如果我们现在能买它(那是爱的价格)
  那它会持续多久(那是爱的价格)
  
楼主sparksheng 时间:2006-07-31 08:51:10
  Organize your time,keep your life simple and exactly the way you want.
  管理好你的时间,以自己喜欢的方式简单的生活。
作者:大驴哽哽 时间:2006-07-31 09:25:43
  我随身听毕业了就没再用过,要不你过来拿?
作者:秋风中的探戈 时间:2006-07-31 10:44:09
  hphold
作者:秋风中的探戈 时间:2006-07-31 13:33:40
   Ordinary life
    
    Take me and invade me
    Make me someone new
    Wake me from the dead
    And break me with the truth
    
    Move me and disturb me
    Interrupt my peace
    Tear open my heart
    And pull me to my knees
    
    There's a world outside
    That is burning
    While I'm turning blinded eyes
    While I stand by
    
    I won't survive
    To live this ordinary life
    I'm not alive
    To live this ordinary life
    
    And I will try
    To see this world I live in
    With Your eyes
    To love this world You've given
    With my life
    To see this world I live in
    With Your eyes
    To love this world You've given
    With my life
    ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
  我译了一个版本:)
  
  征服我吧,征服我吧
  让我获得新生
  让我从沉睡中苏醒
  用真理让我警醒
  
  打动我吧,打动我吧
  拢乱我的平静
  打开我的心扉
  让我在你的脚下
  臣服
  
  外面的世界
  在燃烧
  而我却视而不见
  而我却冷眼旁观
  
  我存在
  我活着
  绝不是为了
  这平凡的生活
  
  我要
  借你的眼
  把我居住的世界看穿
  用我的生命
  去爱
  你给我的这个世界
  
楼主sparksheng 时间:2006-08-01 09:13:45
  When I get older, losing my hair, many years from now,
  Will you still be sending me a Valentine,birthday greetings, bottle of wine?
  If I'd been out 'till quarter to three,would you lock the door?
  Will you still need me, will you still feed me,
  When I'm sixty-four?
  当我变老, 头发减少, 那是很久以后 事情,
  你仍然还会送我情人节礼物, 生日问候, 和葡萄酒吗?
  如果我差一刻三点回到家,您会锁门吗?
  你仍然需要我么, 你仍然会照顾我么?
  当我六十四岁 时候?
楼主sparksheng 时间:2006-08-01 09:18:10
  哈哈 大驴也来了,我那天做梦梦见猴子了。
  
  秋风雄的文笔比我好多了,英语功力也强一点 佩服 多指教,教学相长。翻译原来也有这么多乐趣。
  
  :)
作者:秋风中的探戈 时间:2006-08-01 10:19:34
  to sparksheng
  
  哈哈,知道我是谁不?我的QQ里面有你哦。^_^
作者:秋风中的探戈 时间:2006-08-01 10:51:14
  再翻译一段,大家多多交流:) 
  
  World
    
    I turn sideways to the sun
    keep my thoughts from everyone
    It's a jungle, I'm a freak
    Hear me talk, but never speak
    
    So I'm stepping out of time
    because breaking is a crime
    And it may all be too late
    but I've no passion for this hate
    
    That's the price of love (that's the price of love)
    Can you feel it (can you feel it)
    If we could buy it now (that's the price of love)
    how long would it last (that's the price of love)
    
    And when this building is on fire
    these flames can't burn any higher
    I turn sideways to the sun
    and in a moment I am gone
    
    That's the price of love (that's the price of love)
    Can you feel it (can you feel it)
    If we could buy it now (that's the price of love)
    how long would it last (that's the price of love)
    
    That's the price of love (that's the price of love)
    Can you feel it (can you feel it)
    If we could buy it now (that's the price of love)
    How long would it last (that's the price of love)
  
  
  
  
  我转向太阳的方向
  依旧特立独行
  这是一片丛林
  我是一个怪人
  听我说,别插嘴
  
  休息是一种罪
  因此我得继续
  这不合时宜的步伐
  可能一切都已经太晚
  但我已经
  没有多余的激情去恨
  
  爱的大厦已经火焰高涨
  那火已经不能烧得再高
  我转向太阳的方向
  即刻迷失了方向
  
  这就是爱的代价
  你能感受到吗?
  如果我为此付出
  它又能保持多久?
  
作者:一个人阿 时间:2006-08-01 13:16:59
  呵呵,经常在英语杂谈栏看到这个帖子的题目,就是一直没来,今天来了是因为你那“献给所有我所爱的人 和爱我的人”,因为这句很熟悉
作者:hyhkate 时间:2006-08-01 13:46:45
  Very interesting,go on!
作者:蝴蝶x来过这世界 时间:2006-08-01 16:48:25
  想到生活、生命、情感诸如此类真令我伤感
作者:蝴蝶x来过这世界 时间:2006-08-01 17:06:14
  When I get older, losing my hair, many years from now,
    Will you still be sending me a Valentine,birthday greetings, bottle of wine?
    If I'd been out 'till quarter to three,would you lock the door?
    Will you still need me, will you still feed me,
    When I'm sixty-four?
  =======================================================
  看着这首诗,居然让我感悟良多,不是对相伴多年的人,是说不出这样话语的    
  生活如此美好,为什么我竟然要落泪呢????/
作者:秋风中的探戈 时间:2006-08-01 20:44:16
  生活如此美好,却又那么容易失去~~
  总叫人感慨万千啊~~~~~~
楼主sparksheng 时间:2006-08-01 22:25:01
  秋风兄 不是Nelson吧?
  如不是 那我冒昧了 呵呵
  
  秋风翻译得比较写意一点了 偶还是走写实路线了 呵呵
  
  谢谢大家的支持,今天翻译的是甲壳虫的(when I'm 64)当中的一段,感兴趣的夏在一下,很好听,轻松明快深情,明天继续,当年在大学宿舍听甲壳虫的时候,遭到室友强烈反对 哈哈 甲壳虫的一些歌的旋律 他们有些受不了............
  
  By the way,新买了个随身听35元 功能齐全 可以听疯狂英语了 呵呵
作者:彤彤888 时间:2006-08-01 23:38:58
  生活,难以言表~~
楼主sparksheng 时间:2006-08-02 09:39:37
  Hmm------mmm---mmmh.
  You'll be older, too.Aaah, and if you say the word, I could stay with you.
  
  
  I could be handy, mending a fuse, when your lights have gone.
  You can knit a sweater by the fireside, sunday mornings, go for a ride.
  Doing the garden, digging the weeds, who could ask for more?
  Will you still need me, will you still feed me, when I'm sixty four?
  
  Hmm------mmm---mmmh 。
  你也会变老.Aaah, 并且如果你说那个词(应该是yes吧), 我可以和你一起等候。
  
  
  我可以是能工巧匠,当所有的灯都不亮的时候,我来修理保险丝。
  您可以在火炉边编毛衣, 星期天早晨, 出去郊游。
  整理庭院, 挖掘杂草, 夫复何求?
  你仍然需要我么, 你仍然会照顾我么?当我六十四岁的时候?
楼主sparksheng 时间:2006-08-03 09:03:42
  Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wightif it's not to dear. We shall scrimp and save.
  Ah, grandchildren on your knee, Vera, Chuck, and Dave.
  
  
  Send me a postcard, drop me a line stating point of view.
  Indicate precisely what you mean to say, yours sincerely wasting away.
  Give me your answer, fill in a form, mine forever more.
  Will you still need me, will you still feed me, when I'm sixty four?
  
  每个夏天我们能在Wightif 小岛租一个不是太贵的小别墅。
  我们将为此节约开支和存钱。
  Ah, 孙子们围在你的旁边, 维拉, Chuck, 和戴维。
  
  
  寄我一张明信片, 说一下你的看法。
  明确地说明你的想法, 真诚的我日渐消瘦(为伊销得人憔悴的感觉么)。
  给我您的答复, 填好我那永远的问卷。
  你仍然需要我么, 你仍然会照顾我么?
  当我六十四岁的时候?
作者:秋风中的探戈 时间:2006-08-03 10:54:25
  ^_^我不是Nelson.不过这并不重要,关键是偶比较懒,想学又懒得自己去找去看,所以就借切差的机会多点长进.hoho
作者:秋风中的探戈 时间:2006-08-03 10:57:23
  现在找到一个痛英语短文的好办法,只好用心翻译一遍,基本就可以背诵下来,比以前的伤脑筋死背效率不知要高多少,而且还比较有乐趣.呵呵
作者:danbati 时间:2006-08-03 11:03:11
  Dear sir/madam:
  Your advertisement for an accountant interested me because the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.
  According to the advertisement, your position requires some special abilities. So it’s a pleasure for me to present myself. My Name is Dandi, I’m twenty-five and I come from Anhui province. In 2003, I was graduated from Anhui University. My major is accounting, for accounting is very useful in every field, so I hope to use my unique education to start and develop my own career. In the period of campus, I studied accounting as an undergrad, meanwhile I also studied many curriculums about accounting and economics. I'm very interested in English, through my working hard, I have passed CET-4 and CET-6 in a row with excellent grades. Near before the graduation, I get an offer in Anhui huapu certified public accountants which is the biggest accountants in Anhui, only ten grads with highest distinction can taste the lucky pie. I have passed tiring but profitable four months there, and have gained some very useful experience.
  After graduation, I have utilized my knowledge and skills as an accounting in Nine Dragons paper, I'm in charge with fixed assets, information contract management, and cost of materials. We use U8 ERP systems, over two years' working experience make me know accounting more and I am familiar with accountant transaction, and offering reports with UFO systems. then I was enrolled by foxconn company, there I was in charge with Finance management Financial Analyst and get more practice experience.
  Your company (company’s name) is a forward-looking company, I’m aware that you are expanding into a new market, particularly in the China, Thus you are going to need more youths like me. A position with your company would be a learning experience and a great opportunity to me, I look forward to becoming part of your (‘s) team!
  I would appreciate your time in reviewing my resume and if there is any additional information you require, please contact me. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
  
作者:秋风中的探戈 时间:2006-08-03 11:48:10
  继续把写意进行到底)^_^
  8过,有些地方没搞太明白,一起切研究一下.
  
  你也会变老,如果你承认,我就留下与你相伴。当你的灯光熄灭,我会灵巧地为你把保险丝更换;你就坐在火炉旁织你的毛衣,周日的清晨,穿上它一起出去兜风,或者修理一下花园,锄锄草;谁又会奢求什么呢?
  当我64岁的时候,你还会需要我吗?你还会照顾我吗?
  
  夏天,我们就在那座小岛上租一座小别墅,别太贵,我们得节约。那时,我们的孙子Vera、Chuck、Dave在身边玩耍。给我张明信片,寥寥数语说说你的想法,我明白就可以,连文后的问候都是多余。把你的答案写在卷纸上给我,它将永远属于我。
  当我64岁的时候,你还会需要我吗?你还会照顾我吗?
  
作者:秋风中的探戈 时间:2006-08-03 11:51:17
  danbati:
  
  you lie wrong place.
  ^_^
作者:蝴蝶x来过这世界 时间:2006-08-04 21:20:41
  哪用等到64岁啊,从现在起珍惜每一天就好了,
作者:秋风中的探戈 时间:2006-08-05 23:57:32
  to butterfly
  you hit the spot.
  :)
楼主sparksheng 时间:2006-08-06 10:24:38
  这两天比较忙,天涯的服务器又好像不大正常阿,昨天和前天白天都发不上去,耽误了发帖子。
  
  不过这两天的比较简单了
  
  8月4日
  
  There will always be people who'll hurt you,so you need to continue trusting, just be careful.
  
  生活中总会有伤害你的人,所以你仍然需要继续相信别人,只是要小心。
  
  8月5日
  
  Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.
  
  做一个更出色的人,确信在遇到一个新朋友的时候,知道自己是谁,并且希望那个人知道你是谁。
楼主sparksheng 时间:2006-08-06 10:41:39
  8月6日
  
  虽然偶相信神,相信轮回,相信命运,但是生活还是个单行道,珍惜我们的生活,生命,充实快乐的度过每一天.
  
  Micheal learn to Rock
  
  One way street
  
  I wanna climb Mount Everest
  I wanna see the girls undressed
  I wanna drift across the sea in a hot balloon
  
  I wanna jump out from a plane
  And you could say that I'm insane
  I'll count to twenty before i loose the parachute
  
  Theres gonna be no single stone
  that I didn't turn
  there's gonna be no single lesson that I didn't learn
  
  [Chorus:]
  Never wanna let a chance go by
  I'm gonna spread my wings and fly
  I won't look back or slow the speed
  cos' living is a one way street
  
  我想要攀登上珠穆琅玛
  我想要看女孩脱下衣服
  我想要坐热气球飘洋过海
  
  我想要从飞机上跳出
  您说, 我疯了
  我数到二十后就会打开降落伞
  
  没有一块石头我没有翻动过
  没有任何课程我没有学到过
  
  [ 合唱: ]
  不要让任何机会错过
  我张开翅膀去飞行
  我不会向后看也不会减慢速度
  因为生活是一条单行道
作者:蝴蝶x来过这世界 时间:2006-08-06 22:50:13
  是的,生活生命是一条但行道.
作者:蝴蝶x来过这世界 时间:2006-08-06 22:51:00
    是的,生活、生命是一条单行道.
  
  
  
楼主sparksheng 时间:2006-08-07 08:53:55
  I'm gonna whistle all kinds of tunes
  get lazy in the afternoons
  and kept my thoughts travel with me to the moon
  
  I'm gonna get my share of love
  I'll be praying to the skies above
  I need to know if there is someone watching us
  
  我吹各种各样口哨
  到了下午变得懒散
  并且让我的思想旅行陪我到月球旅行
  
  我得到我的爱的份额
  我对着天空祈祷
  我需要知道是否有人在看我们
楼主sparksheng 时间:2006-08-08 10:09:04
  我来自中国,从网站上查询得知贵公司生产冰箱.并且长感出口量较大( 中国话看不懂).我公司是一家专业生产各类铝及铝和金板,带,箔的高科技企业.公司分别在杭州,镇江成立了工厂.公司主导产品为空调箔,冷柜用压花氧化板,空调冰箱用蒸发器,冷疑器.冰箱用蒸发器我公司每月30万套.出口量大,公司有20年的生产经验,蒸发器的铝板是本公司生产,所以在冰箱用蒸发器方面在市场上有很大的竞争优势.我公司很希望能和贵公司合作共创美好未来.公司已通过了IS09002认证,目前正在实施ERP管理.很欢迎到我公司参观指导.
  
  I come from China, we know your company produce refrigerators through someone’s website. Our factory is a high-tech company specialized on producing aluminium or aluminium alloy board,strap,foil. Our company has facotory in Hangzhou and Zhenjiang. The leading products is air conditioner foil, empaistic oxidation board for cold cabinet, condensator, our company export 300,000 sets evaporator for refrigerators per month, the quantity is big. Our company has 20 years production experience, the aluminium board is made by us. So the evaporator for refrigerators are very competitive in market, our company hope we can cooperate with your company to build a great future. Our company has passed ISO9002 certificate, and use ERP management system. Welcome you to our company.
  
楼主sparksheng 时间:2006-08-08 10:10:13
  有的时候 中文写的人都看不明白,那怎么翻译呢 头痛
作者:moemoe 时间:2006-08-08 11:06:04
  楼主继续啊。。
楼主sparksheng 时间:2006-08-09 12:45:13
  A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.
  
  一个真正的朋友会握着你的手触动你的心。
  
  这两天有点忙 句子都比较短,不好意思
作者:alian2911 时间:2006-08-09 13:08:51
  不错哦
作者:macy_789 时间:2006-08-09 14:27:42
  支持一下,搂主已经很不容易了.
  
作者:蝴蝶x来过这世界 时间:2006-08-09 18:25:24
  支持!!!!
楼主sparksheng 时间:2006-08-10 11:47:14
  多谢大家支持:-)
  
  Pretty dancing girl
  Moving gracefully
  How I long, for one dance
  Won't you dance with me?
  How I long, for one dance
  Won't you dance with me?
  Pretty dancing girl
  With your tossing curls
  Sends my heart, all awhirl
  Pretty dancing girl
  Sends my heart, all awhirl
  Pretty dancing girl
  
  可爱的跳舞女孩
  舞姿优雅
  我多么渴望跳一支舞
  你能陪我跳么?
  我多么渴望跳一支舞
  你能陪我跳么?
  可爱的跳舞女孩
  你的卷发飘动
  让我的心随之旋转
  可爱的跳舞女孩
  让我的心随之旋转
  可爱的跳舞女孩
  
作者:alian2911 时间:2006-08-10 12:32:56
   说得我都想跳舞了,好几年没跳了,想念那舞曲的旋律和旋转的感觉。
  Sends my heart, all awhirl!
楼主sparksheng 时间:2006-08-11 08:48:17
  今天改传教了,随便喝一个老外聊了一下宗教,他就非要送给我一本他随身携带的书,哈哈。
  
  If they hold out faithful to the end they are received into heaven, that thereby they may dwell with God in a state of never-ending happiness.
  
  如果他们坚持新建到最后,他们就会被天国接受,于是他们可以同神一起生活在永不停止欢乐的国度。
  
  
作者:ALIAN2911 时间:2006-08-11 09:13:28
  有意思
作者:黎典典 时间:2006-08-11 09:33:02
  A friend in need is a friend indeed.
  患难见知己.
作者:蝴蝶x来过这世界 时间:2006-08-11 11:26:42
  If they hold out faithful to the end they are received into heaven, that thereby they may dwell with God in a state of never-ending happiness.
  ==========================================================
  虽然有点唯心主义, 还可以
作者:蝶之舞魅 时间:2006-08-12 14:36:02
  来过
楼主sparksheng 时间:2006-08-12 22:40:47
  很搞笑的美国电视剧 老友记中的 菲比,她的歌太可爱了:—)
  
  Smelly cat
  
  Smelly cat, smelly cat
  What are they feeding You
  Smelly cat, smelly cat
  It's not your fault...
  They won't take you to the vet
  You're obviously not their favourite pet
  You may not be a bed of roses
  And you're no friends to those with noses
  Smelly cat, smelly cat
  What are they feeding You
  Smelly cat, smelly cat
  It's not your fault
  
  臭臭猫, 臭臭猫
  他们喂你什么?
  臭臭猫, 臭臭猫
  这不是您的错...
  他们不会带你去看病。
  明显你不是他们最喜爱的宠物。
  你不可以睡玫瑰床,
  你不是那些有鼻子的人的朋友。
  臭臭猫, 臭臭猫
  他们喂你什么?
  臭臭猫, 臭臭猫
  这不是你的错
  
楼主sparksheng 时间:2006-08-13 12:50:22
  老友记主题曲,有点长,分分开,转载,有极少改动。
  
    I’ll Be There For You 为你,我会在那里
    So no one told you 没有人曾告诉过你,
  
    Life was gonna be this way 生活是这样的。
  
    Your job’s a joke, 你的事业不成功,
  
    You’re broke 一文不名,
  
    Your love life’s D.O.A, 爱情没有结果。
  
    It’s like you’re always stuck in second gear 就像开车的时候卡在二档,无法迅速前进。
  
    Oh when it hasn’t been your day 当这一天、这一周、这一个月,
  
    Your week, your month, or even your year 甚至这一年你都很倒霉。
  
    But I’ll be there for you 但是我会在那里支持你,
  
    When the rain starts to pour 即使大雨倾盆。
  
作者:dongjie1984 时间:2006-08-13 15:50:12
  很好啊~~继续发
楼主sparksheng 时间:2006-08-14 08:29:23
  多谢楼上
  
   I’ll be there for you 我会在那里支持你,
    Like I’ve been there before 就像我以前一样。
  
    I’ll be there for you 我会在那里支持你,
  
    ’Cause you’re there for me, too 因为你也会为了我在那里。
  
    You’re still in bed at ten 早上10点你还赖在床上,
  
    And work began at eight 可是8点就应该去上班。
  
    You’ve burned your breakfast 你把早餐弄煳了,
  
    So far things are going great 但直到现在一切还不错。
  
    Your mother told you 你妈妈告诉你,
  
    There’d be days like these 生活有时候会像这样不如意。
  
    But she didn’t tell you when the world 但是她没有告诉你,
  
    Has brought you down to your knees 你也会有心灰意冷的时候。
  
    But I’ll be there for you 但是我会在那里支持你,
  
    When the rain starts to pour 即使大雨倾盆。
  
作者:蝶之舞魅 时间:2006-08-14 12:18:37
  好
楼主sparksheng 时间:2006-08-15 09:45:05
  后边可能会乏味一些,将是些进出口和物流之类的比较专业点的东西,抱歉。
  
   1、 CFR (cost and freight) 成本加运费价
  
   2、 T/T (telegraphic transfer)电汇
  
   3、 D/P (document against payment) 付款交单
  
   4、 D/A (document against acceptance) 承兑交单
  
   5、 C.O (certificate of origin) 一般原产地证
  
   6、 G.S.P.(generalized system of preferences) 普惠制
  
   7、 CTN/CTNS (carton/cartons) 纸箱
  
   8、 PCE/PCS (piece/pieces) 只、个、支等
  
   9、 DL/DLS (dollar/dollars) 美元
  
   10、 DOZ/DZ (dozen) 一打
  
   11、 PKG (package) 一包,一捆,一扎,一件等
  
   12、 WT (weight) 重量
  
   13、 G.W. (gross weight) 毛重
  
   14、 N.W. (net weight) 净重
  
   15、 C/D (customs declaration) 报关单
  
   16、 EA (each) 每个,各
  
   17、 W (with) 具有
  
作者:蝶之舞魅 时间:2006-08-15 10:09:22
  今天的帖子不好
楼主sparksheng 时间:2006-08-16 17:31:00
  中国五千年历史积淀,成就了一代文人墨客。
  
  中国市场经济的发展,涌现了一批商业精英。
  
  中国,这片古老而神秘的土地,在21世纪的今天,正在以惊人的速度前进,焕发异样光彩。
  
  在中国吴越文化的发祥地,汽车部件制造业中的耀眼之星——****汽车部件制造有限公司,正在以跳跃式的发展速度冲击国外市场。
  China’s five thousand years history give birth to generations of artists..
  
  China’s development of market-oriented economy brings up host of enterprisers.
  
  In 21st century, China, a mysterious country with a long history, is advancing at fast pace remarkably.
  
  Zhejiang Jingu Automobile Components Manufacturing Co., Ltd., a shining star of auto industry, develop very fast which is seen as an great new power on overseas auto spare parts market from the mother country of Wu-Yue Civilization.
  
楼主sparksheng 时间:2006-08-16 17:33:18
  她想学点实用点,专业点的东西 所以发的东西好像有点不好玩了,我还要不要在这里贴呢?都比较乏味一些了.........
  
  to be or not to be, that is a question.
作者:sungx2000 时间:2006-08-16 18:09:53
  i like three things:
  the sun,the moon and you
  the sun for the day,
  the moon for the night,
  but you forever
作者:蝶之舞魅 时间:2006-08-17 11:34:56
  赞楼上一个!!!!!
作者:fengxiaoxiao97 时间:2006-12-09 16:03:04
  喜欢SUNGX2000D的这句,但可惜没人跟我说.:( 要不然嫁给他。呵呵。

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规