偷书剽窃算不算贼

楼主:信天优 时间:2007-05-14 08:46:00 点击:300 回复:10
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

孔乙己说,偷书不算贼。那是古时候的事了。现在不仅不能偷书,就是写文章,引用了别人的话而没有注明出处,那也是算偷。但古人并不这么认为,他们写文章做诗,常常把别人的整个句子拿过来,镶进自己的诗文里,从不会注明出处,古人说这叫用典。如果你看不出他借用了哪个人的句子,那是你没有水平,被人瞧不起。
  
  我一个朋友在武汉一所大学教书,她说,年底学生交论文时,她一个最头痛的工作就是要查找,看论文里有没有有剽窃内容。
  
  剽窃英文里有几个词,考GRE的要了解。
  
  Plagiarize and plagiarism
  
  The professors found that students think much more plagiarizing is taking place than they actually report doing.
  几位教授的发现是,学生的剽窃程度并没有他们报告的那么普遍。
  
  Online plagiarism is getting more widespread than before.
  网络剽窃比以前更为严重。
  
  purloin
  Carol discovered that Mike had purloined her idea for her essay and used it in his own paper.
  嘉乐发现迈克剽窃了她文章的构思,然后写成了他自己的论文。
  
  My office was burgled, plundered, purloined... Ha Ha Ha! loins.
  我的办公室遇盗遭偷,陷洗劫,啊呀,简直就是一片狼藉。
  
  Pirate and piracy 原义为海盜,现在引申为盜印者,侵犯专利权,特别指盗版。
  Has he been charged with pirating movies, or anything of the such?
  
  Rip-off 这个词的通常意思是,占别人的便宜,宰人,例如5元钱的东西卖成50元就是rip-off, 也有做“剽窃”讲的时候:
  They are using a black and white rodent, called Farfour, to promote armed resistance. The mouse figure is a rip-off of Disney children's favorite Mickey Mouse.
  
  当然最简单的词还是steal,偷窃。
  A local man is taking the Walt Disney Company to court, claiming it stole his idea for a blockbuster movie.
  本地一位男士把迪斯尼公司告到了法庭,声称该公司的一部大片是剽窃了他的构思。
  
  有个人说过一句有趣的话:抄一本书是剽窃,多抄几本书就是研究。有人问我的文章是不是原创,我也不知道。我的文章都是从好几本书、或好几个网站抄来的,所以就安慰自己说,应该算是研究了吧。
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:循环型马甲 时间:2007-05-14 08:50:19
  三分算不算嫖妾?LOL
作者:luxiaan 时间:2007-05-14 12:53:49
  是啊,时代不同了。。
  
作者:战苍穹 时间:2007-05-14 12:59:02
  偷书是雅贼。
作者:luxiaan 时间:2007-05-14 13:00:11
  雅贼?这个名字不错。
作者:战苍穹 时间:2007-05-14 13:18:06
  偷书偷酒者俱是雅贼。
作者:战苍穹 时间:2007-05-14 13:25:18
  不过只是指好酒好书,偷黄书二锅头,还是贼。
作者:luxiaan 时间:2007-05-14 13:30:39
  为什么偷酒(好酒)也算雅贼?
作者:战苍穹 时间:2007-05-14 13:43:59
  雅贼就是文化贼。普通小贼什么都偷,不管好坏。雅贼只偷好书好酒好画好花之类。烂东东不偷。算是有欣赏力的,较高尚的贼。
楼主信天优 时间:2007-05-15 09:18:20
  折换成现金的价值更高,所以被抓到了,判的刑期也更高。
  
  作者:战苍穹 回复日期:2007-5-14 13:43:59 
    雅贼就是文化贼。普通小贼什么都偷,不管好坏。雅贼只偷好书好酒好画好花之类。烂东东不偷。算是有欣赏力的,较高尚的贼。
  
  
作者:月影520 时间:2007-05-15 12:03:38
  很难说,英国的一GENTLEMAN做假鉴定师数十年
  中国一BOY高考作文COPY满分
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规