China Daily (转载)

楼主:cookie0629 时间:2008-04-06 11:06:00 点击:32282 回复:664
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

上页 13 4 5 6 7 下页  到页 
作者:南街一号 时间:2008-09-16 08:39:29
  楼主,定那个手机报多久了?
  这些内容确实不错
作者:英语虫子 时间:2008-09-16 08:46:11
  479.wash one’s hands
  汉语中“洗手不干”有点特指大侠或小偷等黑道中人。而英语中有个说法叫wash one’s hands of sth,也是“洗手不干”的意思,但是此“洗手不干”的意思就广的多,表达出“退出,不参与,不做某事,与某事脱离关系”,可以用在任何人的身上。
  eg:I am tired of arguing with my lab partners,so i am washing my hands of the science project.
  我已经厌倦了和我的实验搭档争吵,所以我退出了这项科研项目。
  
  480.blue moon
  blue moon是一种非正式的用法意思是“很长一段时间,非常罕见的事”。从天文学角度讲,blue moon 是指一个月中的第二次满月,大约每32个月左右会轮到一次,这事一段相当长的时间,所以自19世纪后期以来,blue moon就有了“很少发生的事”的意思。
  eg:Barry only visits his parents once in a blue moon.
  巴里难得去看望他的父母一次。
作者:英语虫子 时间:2008-09-16 08:52:53
  481.lend one’s ears
  它的意思是“注意,请听我说”。源于莎士比亚的历史剧"Julius Caesar"。剧中,凯撒遭谋杀而死,在他的葬礼上,Mark Antony冲着一群拥挤嘈杂的人说“朋友们,罗马人,同胞们!请听我说”。人群就立刻安静下来。
  eg:I know you are very busy,but could you just lend me your ear for a minute?
  我知道你很忙,但是你能不能就听我讲几句话?
作者:英语虫子 时间:2008-09-16 08:55:57
  482.over the moon
  指“欣喜若狂”,也常用语体育赛事,指赢得比赛后“欣喜若狂”。
  eg:The whole team is over the moon at winning the competition.
  全场因赢得比赛而欢呼雀跃。
作者:英语虫子 时间:2008-09-16 09:05:39
  483.stool pigeon
  20世纪前,在北美,每到秋季,会有成群的passenger pigeon(侯鸽)向南迁徙。可惜19世纪“侯鸽”开始遭受人类棒打追击。"侯鸽“被猎捕的方式近乎残忍,一只”侯鸽“被捕后,会成为人类绝杀同类的诱饵,人类把它绑在凳子上,刺瞎双眼,靠它在凳子上痛苦的挣扎,失声的呜叫引诱鸽群。stool pigeon指的就是这种无辜的”诱饵“。具有讽刺 意思的是,在日常生活中,它竟被借喻为警方打入黑帮的”卧底“。
  eg:Watch out for Jone ,i am sure he is a stool pigeon for the police.
  防着约翰,我肯定他就是警方的眼线。
楼主cookie0629 时间:2008-09-16 10:09:55
  啊???翻页啦 没赶上 -。-!
作者:chenzhongyou 时间:2008-09-16 10:13:22
  呵呵,
    有意思,
    收藏了
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-16 10:24:34
  补充下482.over the moon(在月亮上)指“欣喜若狂”,这个短语源于一首欢快的儿歌:“Hey,diddle/the cat and the fiddle/the cow jumped over the moon/the little dog laughed/to see such sport/and the dish ran away with the spoon”(嘿,快摇、快摇、猫咪和小提琴、母牛跳过月亮、小狗看到哈哈笑、碟子带着汤勺不见了。)儿歌虽然毫无意义,但是儿歌中的over the moon倒被大人采用,用来形容“兴高采烈”。到了上世纪70年代,over the moon常用语体育赛事,指赢得比赛后“欣喜若狂”。
    eg:The whole team is over the moon at winning the competition.
    全场因赢得比赛而欢呼雀跃
楼主cookie0629 时间:2008-09-16 10:30:36
  484.budge airline 廉价航空公司
  China’s only budge airline Spring Airlines has abandoned a plan to charge passengers for check-in or carry-on baggage exceeding 5kg.
  中国唯一的廉价航空公司春秋航空已放弃向随身行李超过5公斤的乘客收取费用。
作者:英语虫子 时间:2008-09-16 11:49:37
  485.flip phone 翻盖手机
  eg:Research In Motion Ltd has launched a first flip version of its popular BlackBerry Pearl smart phone.
  动态研究RIM有限公司近日推出了首款翻盖版的黑莓珍珠智能手机。黑莓珍珠为该公司广受市场欢迎的一款智能手机。
  
  486.low-lying 低洼的
  eg:Fujian and Zhejiang have evaluated 260000 people from low-lying coastal areas as typhoon approached them Sunday.
  台风周日逼近东南沿海,福建和浙江的沿海低洼地区紧急疏散了26万人。
作者:乐_悠悠 时间:2008-09-16 14:09:49
  mark
作者:羽雨鱼 时间:2008-09-16 14:12:47
  Routine testing:常规测试
    
    The Declaration of Conformity is most often based on a one sample of a "type tested product" that ideally should be identically reproduced in series. In order to maintain safety in real life production, some quality control is imperative. The LVD specifies the requirement of such a scheme. Therefore each and every produced apparatus must be numbered and verified for a list of essential parameters -composed by your test house- such as functionality, dielectric strength, the grounding qualities and potential pitfalls created by foreseeable mistakes in production.
  
  产品宣言是根据“形式认可产品”模本为基础,系列生产的产品与“形式认可产品”相一致。为了维持生活中的产品,有些质量控制是必然的。LVD详细说明了该设备的摘要。因此,通过你的测试库房,每一个已生产的设备必须标上时限和被分类,列出基本参数,如由产品的功能,电介质强度,接地质量和潜在的由产生中可预测的错误导致的缺陷等。(这么翻译对吗?高手们,帮个忙哇)
  
作者:ccccfr 时间:2008-09-16 14:44:09
  收藏
作者:河倾落月 时间:2008-09-16 14:57:11
  Mark~
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-17 11:07:19
  487.Loose ends .感到没事干,很无聊
  
  488.waterwheel水车
  例句:
  Xiachuan Waterwheel, the oldest waterwheel on the Yellow
  River, has finished a 10-month repair project.
  国内最古老的一座黄河水车--下川水车的修复工作经过10个月完工。
  
  489.down payment 首付
  She’s now saving for a down payment and hopes to have it as early as June.
  她正在为首付攒钱,希望能在6月凑齐。
楼主cookie0629 时间:2008-09-17 11:16:03
  490.caretaker government看守政府
  例句:
  Somchai Wongsawat, deputy PM of Thailand’s caretaker government, called a special cabinet meeting Wednesday night,during which he was appointed caretaker PM.
  10日晚,泰国看守政府副总理颂猜翁萨瓦10日晚召集看守内阁特别会议,并被任命为看守政府总理。
  
  491.market-oriented economy市场经济
  A spokenman for the Minisrty of Commerce said the government would insist on the pricipals of market-oriented economy in deciding Coca-Cola’s takeover of China’s largest juice company Huiyuan, under the legal process.
  中国商务部发言人表示,关于可口可乐收购汇源果汁一案,政府将坚持市场经济的原则依法行事
楼主cookie0629 时间:2008-09-17 11:21:12
  492.’turkey farm’
  Turkey是火鸡,farm就是农场。但是,turkey farm合在一起作为俗语用的时候和农场却毫无关系
  。在每个政府机构或者私营公司里总会有一些工作能力低或者是不愿勤恳工作的人;但是,由于种种原因,领导又没有办法解雇这些人。为了使工作不受影响,这些机构的领导往往把这些人调到一个地方,就像打入冷宫一样,实际上也就是把他们养在那里,这种地方就叫turkey farm。
  请看例句:The guy is so incompetent we’d like to fire him.But he has good political connections so we sent him to our turkey farm out in Denver where he can’t cause much damage.
  那个人实在无能,我们很想解雇他。但是他和一些政界人物关
  系很好,所以我们就把他送到丹佛那个机构里去,那样他就不能再造成多大破坏了
  
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-17 14:31:23
  493.exile 流放
  例句:Pakistani President Musharraf who stepped down Monday might choose exile in London after resignation, the Daily Mail reported Tuesday, citing a Western diplomat.
  据英国《每日电讯报》8月19日报道,一位西方外交人员估计,穆沙拉夫很可能在辞职后选择在伦敦度过流亡生活。
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-17 14:49:28
  494.sojourn 逗留
  例句:The 50 Chinese children from quake-hit area had a wonderful summer sojourn in Hungary for seeking solace and mental recovery.
  地震灾区的50名儿童今夏在匈牙利度过了愉快暑假,心灵创伤得到恢复
楼主cookie0629 时间:2008-09-17 14:52:03
  495.illegal use/misuse 挪用、滥用
  例句:The auditing authority had uncovered 3 cases of the illegal use of quake relief funds involving nearly RMB300000.
  审计署日前公布了3起违规使用抗震救灾款项的事件,涉案金额30万元。
  
  496.flight delay 航班延误
  例句: More than 30 flights at Shenzhen airport were delayed for taking off due to heavy rains as of Friday noon.
  截至13日中午,因暴雨所致深圳机场有近30架次飞出航班延误。
楼主cookie0629 时间:2008-09-17 15:25:49
  497.foreign exchange reserve
  外汇储备
  例句:China’s foreign exchange reserve increased $40.3b in May, just over half the rise in April of 75b, to stand at $1.797 trillion , the China Securities Journal reported o
  n Friday.
  据《中国证券报》27日报道,中国的外汇储备在5月份增加了403亿美元,达到17970亿美元,不过5月的增加额仅仅是
  4月份增加额750亿美元的一半多。
  
  498.avian 鸟类的
  例句The largest study ever of bird genetics has uncovered some surprising facts about the avian evolutionary tree, US researchers said on Thursday.
  美国的研究人员26日声称,一项史上最大规模的鸟类基因
  研究发现了鸟类进化树上存在一些令人惊讶的事实。
楼主cookie0629 时间:2008-09-17 17:03:44
  499. aurora polaris 北极光
  例句:The summer solstice fell on Sunday when groups of tourists from Hong Kong and Russia travelled to Mohe, a small northernmost town in North China, to watch the aurora polaris.
  21日夏至时节,近2万名来自香港、俄罗斯等地的中外游客被中国最北小城漠河的"北极光"奇观所吸引,纷纷组团来游。
  
  500 plagiarism .剽窃(多指学术)
  例句:S. Korean President’s new secretary Cheong Jean-gon, professor of Hanyang University was disgraced by plagiarism suspicions.
  新近被韩国总统提名的高级文化官员-汉阳大学教授Cheong Jean-gon被曝涉嫌剽窃他人学术成果。
  
  501. business conglomerates 企业集团(多指含多个跨行业部门)
  例句:Prosecutors asked a South Korean court to sentence former Samsung Chairman Lee Kun-hee to 7 years in prison for tax evasion and other charges, saying the country’s powerful business conglomerates should not be immune from the law.
  韩国检察官向法院提请判决三星集团前董事长李健熙7年有期徒刑,指控包括逃税和其它罪行。检察官还指出,即便是国家的大企业集团也不能规避相应法律责任。
  
  502. double eyelid operation 割双眼皮
  例句South Koreans are cutting down on cosmetic surgery amid the economic slowdown, surveys showed Tuesday. "We saw a 30% drop in double eyelid operations," a surgeon in Seoul said.
  24日公布的调查显示,由于经济萧条,韩国做整容手术的人开始减少。首尔一名外科医生说:"割双眼皮手术减少了30%。"
  
  503.social grievances 民怨
  例句:Officials in Guizhou have admitted there are social grievances in Weng’an County where a girl’s death sparkeda violent protest over the weekend.
  贵州官员日前承认,在瓮安县确实存在某种民怨。上周末,一个女孩的意外身亡引发了当地群体性暴力抗议事件。
  
  504. loophole 漏洞
  例句:The Beijing municipal government announced Thursday that all corporate entities or individuals doing online businesses have to register with the industrial and commercial administration starting August 1 to mend loopholes in tax evasion.
  北京市政府3日宣布,从8月1日起,所有实体或个人网上开店必须到工商部门注册登记,以防偷漏税。
  
  505. substitute teacher 代课老师
  例句:Guangdong Party Secretary Wang Yang said Wednesday the time was ripe to rid the province of substitute teachers for the benefit of both students and the teachers themselves.
  广东省委书记汪洋3日表示,为了学生和教师的福利,取消代课老师的时机已经成熟。
  
  506.marker lights 航标灯
  例句:The Yangtze River waterway administration has announced that it will use solar power for the marker lights along China’s busiest waterway over a 2-year period.
  长江航道局日前表示,该局将用两年的时间在中国最繁忙的水道沿线推广使用太阳能航标灯。
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-17 17:08:17
  507.’Ghost writer’
  Ghost writer 就是所谓的"枪手、黑笔杆"。Ghost writer替有名望的人写讲稿或写自传,因为大多数有名望的人没有写作的才能,也没有时间来写。他们雇那些ghost writer替他们写,然后把成品当做自己的作品来发表。例句:
  Writers like to see their names on books. But ghost writers have to be invisible like real ghosts. But don’t feel too sorry for them: they get very well paid for writing under somebody else’s name.
  作家都喜欢在书上看到自己的名字。但是,枪手就得像真的鬼一样让人看不到。可是,他们以别人的名义写东西能赚很多钱,所以也别太同情他们啦。
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-17 17:35:53
  508.rural-urban gap 城乡差距
  例句:Bridging the urban-rural gap in China is a historic task.
  缩小中国城乡差距是一项历史性的任务。
  
  509.Impersonate 冒充
  例句:Zhang Haitao, 28, who had been impersonating a police officer for the past 3 years, offering advice on traffic violation cases, was arrested Tuesday in Zhengzhou, Henan.
  现年28岁的张海涛在过去3年里冒充警察,协调违章车辆。3日,他在河南郑州被警察拘捕。
  
  510.foreign currency reserves 外汇储备
  例句:China, which holds 1/5 of its foreign currency reserves in Fannie Mae and Freddie Mac debt,may cut the portion held in US dollars,according to CICC.
  中国国际金融有限公司(CICC)表示,中国有1/5的外汇储备投资于美国两大房贷巨擘——房利美和房地美的债券,可能会减持美元资产。
  
  511.smart phone 智能手机
  Research In Motion Ltd on Wednesday launched the first flip version of its popular BlackBerry Pearl smart phone.
  动态研究(RIM)有限公司于本周三推出了首款翻盖版的黑莓珍珠智能手机,黑莓珍珠为该公司广受市场欢迎的一款智能手机。
  
作者:英语虫子 时间:2008-09-20 09:10:12
  512.边界问题 border dispute
  eg:China and India held a fresh round of talks in Beijing Thursday as part of efforts to resolve their decades-old border dispute.
  18日,中印双方就解决边界问题举行了新一轮的会谈。
  
  513.无固定期合同 no-fixed -term contract
  eg:The implementation regulation for Labor Contract Law issued Thursday listed 14 conditions under which an employer can terminate a no-fixed-term contract.
  18日公布的《中华人们共和国劳动合同法实施条例》规定, 14种情况下用人单位可以与劳动者解除无固定期限劳动合同。
  
  
  514.事变 incident
  eg:People came to visit the September 18 History Museum,which was built to commemerate the September 18 incident.
  18日,很多人来参观纪念“九一八”事变的历史博物馆。
  
  515.孔子学院 Confuius Institute
  eg:China and Jordan inked Thursday a Memorandum of Understanding on establishment of the first Confuius Institute in the Kingdom.
  18日,中国与约旦签订协议,将在约旦建首个孔子学院。
作者:英语虫子 时间:2008-09-20 11:51:02
  516.To rub elbows
  就是摩擦,elbow就是胳膊肘儿.To rub elbows 的意思就是“出去和别人接触和交际”。
  eg:I like Mr.Lewis.He’s one of the richest ,most powerful men in the Newyork,but he’s not struck-up at all.In fact,he really enjoys getting out and rubbed elbows with all us ordinary.
  我很喜欢刘易斯先生。他是纽约最有钱有势的人之一,但是他却一点架子都没有。事实上,他还很喜欢和我们这些普通人交往。
作者:英语虫子 时间:2008-09-20 11:57:29
  517.提前预约 advance reservation
  eg:Beijing municipal health bureau said yesterday,parents can take their children to have them checked for the stones any of 74 hospitals without making advance reservations.
  北京市卫生局表示,家长可以带孩子到本市74家医院的任何一家检查时候患有肾结石,不需要提前预约。
  
  518.政府救助 bailout
  eg:The US government announced an $ 85b bailout of the huge insure AIG in a bid to avoid further market upheaval.
  美国政府宣布向保险巨头美国国际集团(AIG)提供850亿美元的救助以避免进一步的市场波动。
  
  519.leftover 剩菜剩饭
作者:英语虫子 时间:2008-09-20 16:01:43
  519.婴幼儿配方 baby fomular
  eg:Aside from the 3 deaths, a total of 6244 infants are now confirmed sick after drinking melamine-contamination baby fomula,the Minister of Health Chen Zhu said Wednesday.
  卫生部部长陈竺17日透露,目前三鹿婴幼儿配方奶粉事件中的肾结石患儿已达6244例,此外,还有三人死亡。
  
  520.支持线 support line
  eg:Hongkong stocks fell 339.41 points,or 1.85$ off the key supporting line Wednesday’s morning session at 17961.20.
  港股市17 日失手18000点支持线,下跌339.41点,早盘收于17961.20点。
作者:英语虫子 时间:2008-09-22 09:23:24
  521.Go pear-shaped
  据说,只要不是完美的模特,你的身材多少会接近3种水果体形:梨形,苹果形,香蕉形。“梨形”(pear-shaped)常用来戏谑“肩膀较窄,脂肪多集中于臀部和大腿的女性”。英语中,不完美的“梨形体形”可引申为遗憾的懊悔语:“哎,完蛋了,搞砸了!”据词源记载,"go pear-shaped"出自英语皇家空军,最早出现于20世纪60年代。空军飞行员学特技飞行时,有一项训练叫“翻圈飞行”。一般来说,新手翻的圈都不太圆,呈梨形。队友就会说“It’s all gone pear-shaped!"随着时间的推移,这个俚语渐渐被大众接受,用来泛指”没把事情做好。“
  eg:It’s all gone pear-shaped!"
  事情全被搞砸了!
作者:英语虫子 时间:2008-09-22 09:32:00
  522.Go the extra mile
  "To go the extra mile"源出《圣经.马太福音》第五章”山顶步道“,耶稣劝告门徒”who soever shall compel thee to go a mile ,go with him twain"(有人强迫你走一里路,你就和他走两里)。当时,以色列人被罗马统治,只要罗马士兵下令,以色列人就必须给罗马人太东西走一里路。针对这种情形,耶稣发表了上述言语,劝诫众人要忍辱,行善,甚至是用爱来回应敌人的恨。如今,“to go the extra mile"的宗教意义已渐行渐远,先常用来形容”除了分内的活,还干额外的事"
  eg:To do your duty is not enough.You must go the extra mile.
  只干分内的工作是不够的,你必须多做一点点。
作者:英语虫子 时间:2008-09-22 09:42:05
  523.carry the torch
  就字面意思而言,“carry the torch”指的是“高举火炬”。Torch(火炬)暗含“生生不息”之义。carry the torch 由此也代表着“为某一目标或理想而奋战到底”的意思(即使没有回报)。关于carry the torch (单恋,苦恋)的渊源,说法不一。一种比较流行的观点认为,爱神vernus(维纳斯)被描绘成手持火炬(carry the torch),由此,该短语逐渐被人们所接受。
  eg:He is still carry the torch for his sweetheart from secondary school.
  他依然苦恋着在中学认识的旧情人。
楼主cookie0629 时间:2008-09-22 19:21:05
  524.诺贝尔奖获得者 Nobel laureate
  例句:Alexander Solzhenitsyn, a Nobel laureate, died of heart failure last month.
  诺贝尔奖获得者亚历山大•索尔仁尼琴上月因心脏病发作去世。
  
  525.午宴 luncheon
  例句:President Hu Jintao Wednesday held a luncheon for international dignitaries who would attend the Beijing Paralympics closing ceremony in the evening.
  国家 胡锦涛17日举行午宴,欢迎来华出席北京残奥会闭幕式的国际贵宾。
  
  526.Just deserts 罪有应得
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-22 19:23:57
  527.根深蒂固的 deep-seated
  例句:Deep-seated racial discrimination may cost Barack Obama the White House.
  因为根深蒂固的种族歧视,奥巴马很可能当不上美国总统。
  
  528. 乐谱 score
  例句:A French library has discovered a musical score handwritten by Wolfgang Mozart in its archives.
  法国一家图书馆在档案库里发现了一篇莫扎特亲手写下的乐谱。
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-22 19:28:20
  529.火化 cremate
  例句:The remains of Hua Guofeng were cremated at the Babaoshan cemetery in Beijing Sunday.
  8月31日,华国锋同志的遗体在北京八宝山革命公墓火化。
  
  530.宣誓就任 swear in
  例句:Famous Chinese lawyer Zhang Yuejiao was sworn in Tuesday as a judge of the World Trade Organization’s top court. Zhang will start a 4-year term in the Appellate Body on June 1.
  中国律师张月姣20日在日内瓦世界贸易组织总部正式宣誓就任该组织上诉机构法官,她的4年任期将于今年6月1日开始。
  
  531.人道主义援助 humanitarian aid
  例句:UN called for more humanitarian aid as Myanmar’s cyclone Nargis has claimed 77738 lives with 55917 still misssing.
  缅甸风灾已造成77738人死亡,55917人失踪,联合国呼吁更多人道主义援助。
  
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-22 19:33:49
  532.走私猖獗 rampant smuggling
  例句:China will stick to its rigid controls on grain exports for the time being despite the rampant smuggling of grain that has eaten into its tariff, grain experts said.
  粮食专家说,中国当下仍会坚持实施控制粮食出口的政策,尽管猖獗的粮食走私活动已经造成关税收入的损失。
  
  533.市场占有率 market share
  例句:The number of Pakistan’s cell phone users had climbed to 86.7m by the end of May, including 3.66m China Mobile subscribers which represent a market share of 4.2%.
  截至5月底该国手机用户已增至8670万,中国移动旗下CMPak用户为366万,市场占有率4.2%。
楼主cookie0629 时间:2008-09-22 19:40:35
  534.纯金 solid gold
  例句:A solid gold sculpture of British supermodel Kate Moss made by Marc Quinn will go on display at the British Museum from October.
  10月起,英国艺术家马克·奎恩创作的超模凯特·摩斯的纯金塑像将在大英博物馆展出。
  
  535.pre-sale time 预售期
  例句:The pre-sale time of train tickets in Beijing has returned to 5 days Saturday from the previous 3 days.
  9日起,北京火车票预售期由3天恢复为5天。
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-22 19:44:51
  536.唇(腭)裂 cleft lip (and palate)
  例句:American doctor Daniel Allen examines a young girl who suffers from a cleft lip and palate Tuesday at a hospital in Shenyang.
  美国医生丹尼尔·艾伦5日在沈阳一家医院为一位患唇腭裂的小女孩进行了医学检查。
楼主cookie0629 时间:2008-09-22 19:47:06
  537.民族凝聚力 national cohesion
  例句:We must make China economically stronger and enhance national cohesion.
  我们必须加强国力,提高民族凝聚力。
  
  538.母校 alma mater
  例句:The Olympic torch was relayed in Taizhou, Jiangsu this morning,starting at Taizhou Middle School, the alma mater of President Hu Jintao.
  奥运圣火今天上午在江苏泰州传递,起点是国家 胡锦涛的母校。
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 17:15:46
  539.交响音乐会 symphony concert
  例句:The Olympic venues will open to tourists during the week-long National Day holiday. Ticket prices range from RMB20 to RMB50. A symphony concert will debut in the Water Cube.
  十一期间部分奥运场馆将售票开放,票价从20到50不等。水立方还将举行交响音乐会的首演。
  
  540.总领事 Consul General
  例句:The Afghan Consul General in Peshawar Abdul Khaliq Farahi was kidnapped in the northeastern Pakistani city of Peshawar Monday.
  据巴基斯坦官方电视台报道,阿富汗驻巴基斯坦西北边境省首府白沙瓦总领事阿卜杜勒·哈利克·法拉希22日遭绑架。
  
  
  541.Make tracks 离开
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 17:19:54
  542.’pass the buck’
  有一种人,明明自己把事情搞砸却不承认。这种行为就是"pass the buck"。"Buck"在这里不是"美元"的意思,而是玩纸牌时用的一种东西。玩牌时,由于怕人耍诈,因此规定轮换发牌。发牌人通常用刀做记号。由于刀柄是雄鹿角(buck)做的,因此记号的东西也被叫作"buck"。当轮到下一个人发牌时,"buck"就传给他(pass the buck),也就是发牌权传给了他。后来,这个俚语演变成了"把责任推给别人"。
  请看例句:If you break a glass, do not pass the buck -- admit that you did it.
  如果你打碎了杯子,不要推卸责任,要承认是你打碎的。
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 17:48:38
  543.煤矿透水 coal mine flood
  例句A coal mine flood that took place at 11:40 pm Saturday in Changzhi in Shanxi has trapped 13 people, the local work safety authority confirmed Sunday.
  山西负责安全生产的官员13日说,12日深夜发生在长治市的煤
  矿透水事故已经造成井下13人被困。
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 18:22:01
  544.倒计时 countdown
  例句:June 19 marks the 50-day countdown of the Beijing Olympic Games.
  6月19日是北京奥运会倒计时50天。
  
  545.达成共识 reach consensus
  例句:China and Japan reached principled consensus on the East China Sea issue,Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu announced Wednesday.
  外交部发言人姜瑜18日宣布,中日双方就东海问题达成原则共识。
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 18:29:25
  548. 端午节 dragon-boat festival
  例句:People will have 3 days off from June 7 to 9 to celebrate the traditional dragon-boat festival.
  端午节休假方案已公布,6月7日至9日总共三天。
  
  547.堰塞湖 dammed lake
  例句:34 dammed lakes have formed in waters passing through the quake-hit areas captured by high altitude shoots by May 21, according to the Ministry of Land and Resources.
  国土资源部透露,截至21日,航拍资料显示灾区共有34处堰塞湖。
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 18:31:39
  548.flip phone 翻盖手机
  例句:Research In Motion Ltd has launched a first flip version of its popular BlackBerry Pearl smart phone.
  动态研究RIM有限公司近日推出了首款翻盖版的黑莓珍珠智能手机。黑莓珍珠为该公司广受市场欢迎的一款智能手机。
  
  549.low-lying 低洼的
  例句:Fujian and Zhejiang have evacuated 260000 people from low-lying coastal regions as typhoon approached them Sunday.
  台风周日逼近东南沿海,福建和浙江的沿海低洼地区紧急疏散了26万人。
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 18:34:23
  550.公报 communique
  例句:Leaders attending the G8 summit expressed "strong concern" about rising oil and food prices but said they remain "positive" about the outlook for the global economy in a communique released Tuesday.
  8日,参加八国峰会的领导人在一份公报中一致表示对食品和原油价格不断上涨的强烈担忧,但同时表明仍对全球经济有信心。
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 18:36:57
  551.假发票 fake/counterfeit invoice
  例句:Shanghai police have solved what they are calling the biggest fake invoice case in the city’s history after they seized more than 2.6m counterfeit invoices worth RMB50b.
  上海警方侦破该市迄今为止最大一起假发票案,缴获260多万份各类假发票,价值500亿元。
  
  552.剧照 still
  例句:Stills of some of the leading female roles in the new version of "The Dreams of the Red Mansion" TV drama were posted on its official website Wednesday.
  新版《红楼梦》剧组2日在其官网上公布了一批女主角的剧照。
  553. Man Friday 得力助手
  
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 18:40:18
  554.淘汰 eliminate
  例句:Gao Ling and Zheng Bo were eliminated by British duo Nathan Robertson and Gail Emms in the first round of the badminton mixed doubles Tuesday.
  12日,中国头号混双高崚/郑波在混双前16名比赛中,被英国组合罗布森/埃姆斯爆冷淘汰出局。
  
  555.快递服务 courier
  例句:Courier giant UPS announced Tuesday it expected to deliver more than 19m items for the ongoing Olympic Games.
  快递巨头UPS12日称,预计将为北京奥运递送货物逾1900万件。
  
  556. kayaking 皮艇运动
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 18:43:24
  557.伪证 false evidence
  例句:13 government officials have been punished and a man arrested for presenting false evidence to prove the highly endangered South China tiger existed in the wild.
  "华南虎"照片事件主角周正龙涉嫌提供伪证,用老虎画拍摄假虎照,他目前已被公安机关依法逮捕。13名相关政府官员也受到处分。
  
  558.避暑胜地 summer getaway destinations
  例句:Sanya is always one of the most popular summer getaway destinations for the Chinese.
  三亚一直是中国夏季最热门的避暑胜地之一。
楼主cookie0629 时间:2008-09-23 19:00:18
  559.以人为本 people-oriented
  例句:Many foreign media have praised the prompt relief efforts of the Chinese government following the massive quake and said the government was following its people-oriented ruling ideology.
  许多外国媒体盛赞中国政府在大地震后的快速救援工作,充分体现了"以人为本"的执政理念。
  
  560.复课 resume classes
  例句:More than 500 students from Beichuan Middle School, whose 1300 schoolmates and teachers were killed or missing in the massive earthquake, resumed classes Monday.
  19日,北川中学500多名学生复课。汶川大地震中该校有1300名师生遇难或失踪。
作者:黑夜里有我 时间:2008-09-23 20:12:16
  天天学习!!
作者:英语虫子 时间:2008-09-24 08:55:40
  以后记得及时更新哦,
  我看到经常有重复的哦,
  加油!
作者:英语虫子 时间:2008-09-24 09:05:37
  561.经济放缓 economic slowdown
  eg:Chinese entrepreneurs and bankers have higher expectations of a domestics economic slowndown more than before,according to a quarterly survey by the central bank in Q3.
  央行22日公布的季度调查显示,中国银行家,企业家对下季度国内经济放缓的预期增强。
  
  
  562.家庭版
   home edition
  eg:Microsoft said Monday it will reduce the retail price of its Office Suite 2007 student and home edition from RMB 699 to 199 in China during next week’s National Day holiday.
  微软22日表示,计划在国庆黄金周期间,将Office 2007中文学生主版和家庭板价格从699元降至199元。
作者:英语虫子 时间:2008-09-24 09:17:20
  563.交响音乐会 symphony concert
  eg:The Olympic venues will open to tourists during the week-long National Day holiday.Ticket price range from RMB20 to RMB50.A symphony concert will debut in the Water Cube.
  十一期间部分奥运场馆将售票开放,票价从20元到50元不等。水立方还将举行交响音乐会的首演。
  
  
  564.总领事 Consul General
  eg:The Afghan Consul General in Peshawar Abdul Khaliq Farahi was kidnapped in the northeastern Pakistani city of Peshawar Monday.
  句巴基斯坦官方电视台报道,阿富汗驻巴基斯坦西北边境省首府白沙瓦总领事阿卜杜勒.哈利克.法拉第22日遭绑架。
作者:英语虫子 时间:2008-09-24 09:25:29
  565.摇摆选民 swing voter
  eg:This is going to be a close election.The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
  这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜,唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇的选民。
  
  
  566.股份回购 share repurchase
  eg:Share repurchase through bidding at stock exchanges would no longer need approval from the China Securities Regulatory Commission(CSRC),according to a draft regulation issued by the CSRC.
  中国证监会21日发布规定,对于上市公司采用证券交易所集中竟价交易方式的股份回购取消行政许可。
作者:英语虫子 时间:2008-09-24 10:15:04
  567.吉祥物mascot
  eg:The official mascot of the 2010 World Cup was unveiled Tuesday,a green-haired leopard named Zakumi.
  23日,2010年南非世界吉祥物“扎库米”首次亮相,它是一只绿发的豹子。
  
  568.娱乐场所 entertainment venue
  eg:The State Administration of Work Safety said on Tuesday that the use of fireworks is absolutely banned in public entertainment venues.
  国务院安全生产委员会办公室23日发出通报,要求公共场所一律禁止使用任何烟花爆竹和火炮。
  
  
  569.Merchant of death 军火商
作者:ronyen92 时间:2008-09-24 13:34:01
  539.交响音乐会 symphony concert
    例句:The Olympic venues will open to tourists during the week-long National Day holiday. Ticket prices range from RMB20 to RMB50. A symphony concert will debut in the Water Cube.
    十一期间部分奥运场馆将售票开放,票价从20到50不等。水立方还将举行交响音乐会的首演。
    
    540.总领事 Consul General
    例句:The Afghan Consul General in Peshawar Abdul Khaliq Farahi was kidnapped in the northeastern Pakistani city of Peshawar Monday.
    据巴基斯坦官方电视台报道,阿富汗驻巴基斯坦西北边境省首府白沙瓦总领事阿卜杜勒·哈利克·法拉希22日遭绑架。
  
  
  
  
  作者:英语虫子 回复日期:2008-9-24 9:17:20 
    563.交响音乐会 symphony concert
    eg:The Olympic venues will open to tourists during the week-long National Day holiday.Ticket price range from RMB20 to RMB50.A symphony concert will debut in the Water Cube.
    十一期间部分奥运场馆将售票开放,票价从20元到50元不等。水立方还将举行交响音乐会的首演。
    
    
    564.总领事 Consul General
    eg:The Afghan Consul General in Peshawar Abdul Khaliq Farahi was kidnapped in the northeastern Pakistani city of Peshawar Monday.
    句巴基斯坦官方电视台报道,阿富汗驻巴基斯坦西北边境省首府白沙瓦总领事阿卜杜勒.哈利克.法拉第22日遭绑架。
  
  
  额额,怎么两位MM的更新编号不一样哦,不过也无伤大雅,哈,全收~THX
作者:英语虫子 时间:2008-09-25 09:19:52
  570.都市圈 metropolis circle
  eg:The Yangze River dalta metroplis circle is expected to take over the Tokyo metroplis circle as the world’s largest one around 2018,according to a report released in Shanghai Tuesday.
  9月23日在上海发表的《2007年中国都市圈评价报告》显示,到2018年,长三角都市圈将有望成为赶上东京的第一大都市圈。
  
  
  571.南水北调 South-to- North water
  eg:According to the South-to-North water diversion office,when part of the project is completed in 2010,about 1b cubic meters of water will be diverted to Beijing annually.
  据南水北调办公室称,到2010年该工程部分项目完工时,每年将会有大约10亿立方米的水源输往北京。
作者:专营哈密瓜 时间:2008-09-26 15:58:20
  
  
  不错
  
  
  
作者:英语虫子 时间:2008-09-27 17:12:57
  571.轨道舱 orbital module
  eg:The astronauts hacve to unpack the space suit which was fixed on the interior wall of the orbital module.
  航天员将固定在轨道舱内壁上的仓歪航天服启封。
  
  572。密闭性 obturation
  eg:The astronaunts will have to adjust the size of the suit and test its functions after donning the suit.
  航天员“钻”进服装后,要对服装进行尺寸调整,密封性检查和全性能测试。
  
  
  
  573.Poker face 不露声色
作者:英语虫子 时间:2008-09-27 17:24:12
  574.回购股份 share repurchase
  eg:Share repurchase through bidding at stock exchanges would no longer need approval from the China Securities Regulation Commissiom(CSRC),according to a draft regulation issued by the CSRC.
  中国证监会最近发布的一份意见搞表示,以集中竞价交易方式回购股份不再需要征得证监会的许可。
  
  575.批量生产 mass prodution
  eg:China will begin the mass production of its Shenzhou spacecraft starting from Shenzhou 7,the chief designer of the spacecraft system of China’s manned space program said Friday.
  中国载人飞船系统总设计师26日说,从“神舟八号”开始,神舟“飞船”讲基本定型,进入批量生产阶段。
作者:英语虫子 时间:2008-09-27 17:31:13
  576.仓外航天服 extra vehicular activity suits
  eg:China spent 4 years in developing its own EVA (extra vehicular activity)suits.Putting on the suit will take about 14 hours.
  我国用4年时间研制出了自己的仓外航天服。航天服的拆包,组装,测试,穿着,整个过程要持续14个小时。
  
  577.奶农 dairy farmer
  eg:The Ministry of Agriculture Thursday ordered local agricultural,animal husbandry and veterinary departments to take more effective measures to safeguard the legitimate interests of dairy farmers and tp stablize milk production.
  25日,农业部要求各级农业和畜牧兽医部门采取更有效的措施,维护奶农合法利益,稳定奶业生产。
  
  
  578.No sweat 别着急,别担心
作者:英语虫子 时间:2008-09-29 18:45:46
  589.At the end of one’s rope
  "山穷水尽,智穷力竭“在英语中用at the end of one’s rope 表达。试想,人们用绳索攀岩的时候,如果你还在半空而绳子却不幸到了尽头,那么你真的是at the end of your rope ,无法达到预定的目标了。还有一种说法,饲养家禽的时候,鸡鸭被绳子拴住,所以只能在绳子所及的范围内(at the end of rope)觅食。
  eg:I’ve tried everything,but nothing’s worked.I’m at the end of my rope.
  我已经尝试过所有的办法,但都没有用,我已经山穷水尽了。
  
  
  580.loose lip
  这个世界上总是有一些人嘴巴关不住,说话很随便,不加考虑,不负责任。这样的行为可以用loose lip
  来形容。也就是我们常说的”嘴不严“。
  eg:I did confide in my sister Maria that I might consider at a divorce,who would expect that she started to tell everybody I’ve filed for a divorce.My wife got really mad when she heard about this .Loose lips really can cause trouble.
  我确实告诉过我妹妹玛丽我可能会考虑离婚。谁知道她马上就去告诉每个人我已经提出了离婚。我太太听说了以后可真发火了。乱说话可真能带来麻烦。
作者:英语虫子 时间:2008-09-29 18:53:59
  581.荧屏外的友谊
  off-screen friendship
  eg:The movie also marked the beginning of an off-screen friendship between Robert Redford and Paul Newman spanning some 5 decades.
  共同拍摄了这部电影之后,保罗纽曼和罗伯特雷德开始了长达半个世纪的友谊。
  
  
  582.驱逐舰 destroyer
  eg:A US destroyer off the coast of Somali found Saturday the hajacked Ukrainian cargo ship.
  一艘美国的驱逐船周六在索马里海岸发现了那艘劫持了的乌克兰货船。
  
  583.On the cuff 赊账
作者:英语虫子 时间:2008-09-29 19:04:15
  583.静脉注射 IV treatment
  eg:13 premature babies died last weekend in Turkey within 24 hours apparently from tainted IV treatment.
  土耳其一家医院上周末在24小时之内有13名早产婴儿突然死亡。调查死因的医生认为,这是由于静脉注射感染导致的。
  
  584.非法贩卖动物 animal trafficking
  eg:Customs of officials found 65 dead Canary birds in a Portuguese man’s bag at Sao Paulo’s international airport and the man will be charged with animal trafficking ,a federal official said.
  巴西圣保罗瓜鲁柳斯国机场海关获一名试图讲金丝雀偷运出国的葡萄牙人,在他的包里有65只金丝雀已经死去,他讲会被控非法贩卖动物。
作者:英语虫子 时间:2008-09-29 19:12:15
  585.拦截 intercept
  eg: Russia’s navy sent a warship yesterday to Somali’s coast to intercept the pirate’s ship.
  俄罗斯海军27日已派战舰到索马里海岸拦截那艘海盗船。
  
  
  586.完善的体系 sound system
  eg:Central government requires enterprises established a sound quality-monitoring system .
  
  中央政府要求企业简历完善的质量检测体系。
  
  
  
  587.snail mail 通过邮局寄的信
作者:瓜福 时间:2008-09-29 19:23:22
  好
作者:ukissu 时间:2008-09-29 21:18:52
  mark
作者:sinohe 时间:2008-10-02 19:10:47
  好东西,自己正准备来记录呢,有现成的了。
楼主cookie0629 时间:2008-10-04 13:25:53
  我也看晕了 怎么编号有点乱呢
作者:ronyen92 时间:2008-10-04 15:25:18
  额,楼主最近应该比较忙吧
  希望有空常来啊,多谢分享!
作者:水晶烧饼 时间:2008-10-07 09:19:41
  偶来接一下吧:
  
  so far, so good
  到现在为止, 一直都还不错。
  
  
  -----------------------------
  好好学习,天天向上。
作者:英语虫子 时间:2008-10-07 11:07:54
  588.重阳节 Double Ninthe Festival
  eg:Today is the Double Ninthe Festival,also called Senior’s Day.On this day,people climb mountains,enjoy crysanthemum wine.
  今天是九九重阳节,又称老人节。在重阳这天,我国民间有很多活动,包括登高远眺,观赏菊花吃重阳糕,饮菊花酒等。
  
  589.个性号牌 personized license
  eeg:A Beijing resident secured the first personized license plate reading "NV8888" at 8:30 am Monday.
  6日早上八点半,一位北京市民成功选上了第一张“个性号牌”----京NV8888.
  
  
  590.wallflower 舞会上害羞的女孩
作者:英语虫子 时间:2008-10-07 11:17:45
  591.融资融劵 margin trading
  eg: China Securities Regulatory Commission announced Sunday it will soon launch margin trading business for securities firms.
  中国证监会5日宣布,将于近期启动证券公司融资融劵业务试点工作。
  
  592.伴飞卫星 accompanying satellite
  eg:Chinese scientists Sunday successfully directed the accompanying satellite BX-1 to begin circling the Shenzhou-7 spaceshio on an elliptical track of 4km multiplying 8km.
  5日,在中国科学家监控下,“神七”伴飞卫星顺利实现了在4*8公里椭圆轨道上环绕“神七”飞行的目标。
作者:英语虫子 时间:2008-10-07 11:28:49
  593.社交网站 social networking site
  eg:The growth of social networking site ,such as Facebook,has been the line between real and virtual friendship become increasingly blurred.
  "Facebook"之类的社交网站的兴起使真实友情和虚拟友情的界限变的越来越模糊。
  
  
  594.冒险家 adventurer
  eg:A Swiss adventurer flew into the history books on September 26 by crossing from France to Britain on only a jetpowered wing,describing afterwards how he felt"like a bird"over the English Channel.
  26日,瑞士一名冒险家仅靠一副喷气式飞机翼成功飞跃了英吉利海峡,成为史上完成这一壮举的第一人。之后他在描述飞行感受时说,觉得自己“像只飞鸟”。
作者:英语虫子 时间:2008-10-07 11:37:06
  595.“long in the tooth"
  俗话说:“牙痛长腿疼短”。牙齿发炎时,会比平时长出一截。但英语中long in the tooth跟牙痛没有关系,它的意思是”上了年纪“。long in the tooth这里的”牙“指的不是人牙而是马的牙齿,马的牙齿是随着年龄的增长而增长的,年纪越大牙越长。所以要看马老不老看看牙齿就知道了。后来这种说法也用来指人上了年纪。
  eg:She was lean,and yellow and long in the tooth.
  她是一个消瘦的,黄皮肤的上了年纪的女人。
作者:英语虫子 时间:2008-10-07 11:41:42
  596.表达郁闷的几个句子:
  (1)I am so depressed.
  我很郁闷。
  (2)I feel so upset。
  我觉得很沮丧。
  (3)I’m in a bad mood today.
  我今天心情不好。
  (4)I feel kind of blue today。
  我今天有点郁闷。
  (5)I am so down。
  我心情很低落。
  (6)I feel low today.
  我今天心情有点低落。
  (7)I’m not in the mood。
  我没有心情。
作者:英语虫子 时间:2008-10-07 11:48:10
  597.cry in one’s beer
  酒吧在西方是很盛行的,一般人都能消费。西方人经常去酒吧,一边喝酒一边聊天。有的人心情不好时也喜欢到酒吧去喝酒解闷。我们今天讲的俗语就是和这个习惯有关。”cry in one’s beer“意思就是“坐在酒吧里对着啤酒哭”,”自己可怜自己“。
  eg:Come on ,Joe!Instead of sitting around in a bar all day cry in your beer about not having any money,shy not get off your bottom and look for a job.
  好了,乔伊!与其成天坐在酒吧里,因为没有钱而可怜自己,还不如振作起来到外面去找份工作嘞。
作者:英语虫子 时间:2008-10-07 11:56:55
  598.人身意外保险 personal accident insurance
  eg:The Chinese Insurace Regulatory Commission said recently that it would try to perfect the present tourist personal accident insurance system.
  中国保险监督委员会近日称,它讲完善当前的旅游人身意外保险。
  
  
  599.经济适用住房 affordable housing
  eg:Local media in Guangzhou reported recently that an estimated 20000 graduates in the city are still living on their university campuses,unable to move out because of the unvailability of affordable housing.
  广州媒体报道,该市估计仍有2万名大学毕业生因缺少经济适用房而无法从校园搬走。
作者:shanghaiqianshui 时间:2008-10-07 14:54:14
  
  
  
  
作者:xjjaid13 时间:2008-10-08 16:58:35
  顶
楼主cookie0629 时间:2008-10-08 17:36:24
  600.fat farm
  有一些健身俱乐部一到长假期就会组织一些减肥健身活动的“集训”,在美国也有这样一种地方,叫做“fat farm”。farm就是“农场”。fat farm这个说法也许会引起误会,使人以为这样一个农场里面全市旁人。实际上,一个人到fat farm去是因为他想减肥。fat farm是一种健身治疗所,去那里的人要做大量的锻炼,但是东西吃得很少。有的美国人很难控制他们的体重,所有每年都会去一两次。例句:
  My sister Sally is back from the fat farm again having lost 20 pounds there.But by the way she eats,I’m sure she’ll gain it back and be back on the fat farm next year.
  我妹妹萨利去参加减肥治疗所已经回来了。她体重减少了20磅,但是按她这种吃法,我肯定她会重新增加20磅,然后明年再去。
楼主cookie0629 时间:2008-10-08 17:45:24
  601.’Mare’s nest’
  在英语里,"mare’s nest"表示"虚幻、不真实的事物",是"子虚乌有"的意思。说到其渊源,简单得近乎荒诞:因为母马从不筑巢穴,所以mare’s nest(母马的巢穴)自然也就不存在。由此,"mare’s nest"常用来比喻"原以为重要的追求,到头来却空欢喜、梦一场"。或许,人们又觉得,不会筑巢的母马即使筑巢穴也会搞得一团糟(更荒诞的推理),所以这个词又可用来指代“杂乱、无序、棘手"的状况。请注意,"mare’s nest"常与动词find搭配。
  例句:He thought the girl could be his wife-to-be, only to find a mare’s nest.
  他一直以为那个女孩会嫁给他,到头来却是空欢喜一场。
楼主cookie0629 时间:2008-10-08 17:48:21
  602.’Take wooden nickels’
  国庆出游喜气洋洋,但也要谨防上当受骗!送人远行,这句挂在口边的告诫语"当心、别上当"通常表达为Don’t take any wooden nickels。这句相当流行的美国俚语出现于19世纪早期,那时正值"大移居"时期,无数乡下人移居到大都市。这句话最初是警告移居者要当心城里的骗子,那些骗子有时会用wooden nickels(木制镍币)欺骗乡下人。久而久之,wooden nickels就用来指所有的欺骗手段和言行不一的行为。
  例句:Have a good trip to Chicago, and don’t take any wooden nickels.
  到了芝加哥要玩得痛快啊!不过,要当心,千万别受骗。
  
楼主cookie0629 时间:2008-10-08 17:54:28
  603.tongue in check 说话不当真
楼主cookie0629 时间:2008-10-09 10:22:48
  604.整顿 overhaul
  例句:The government has vowed to overhaul the country’s milk collection system to prevent contaminated milk from reaching food-processing plants.
  中国政府宣布要全面整顿全国奶源收购体制,以防止受污染奶源流入食品加工企业。
  
  605.兔唇 cleft lip
  例句:Women who binge drink in the first 3 months of pregnancy have an increased risk of having infants with cleft lip and cleft palate, according to findings in the American Journal of Epidemiology.
  《美国流行病学期刊》日前公布的一项研究发现,怀孕三个月内酗酒的女性生出"兔唇儿"的风险较大。
  
楼主cookie0629 时间:2008-10-09 17:35:05
  606.人肉搜索 human flesh search
  例句:A Beijing court has issued what’s being treated as the first decision to award damages for emotional distress in a case involving human flesh search engines. A Beijing man surnamed Yan won RMB10000 in emotional damages from his former employer, along with RMB1300 for economic losses.
  北京市日前判决首起被判赔偿精神抚慰金的"人肉搜索引擎"案件。北京的严先生从其原单位获得经济损失1300元、精神抚慰金1万元的赔偿。
  
  607.可替代能源 alternative energy
  例句:Development of alternative energy should create more than 20m jobs around the world in coming decades as governments adopt policies to reduce greenhouse gas emissions, according to a UN report released recently.
  近日发布的一份联合国报告称,随着各国政府推行减少温室气体排放的政策,可替代能源技术的发展在未来几十年内将为世界各地创造2000多万个就业机会。
楼主cookie0629 时间:2008-10-09 17:39:46
  608.倒计时 countdown
  例句:China started an 8-hour countdown to its 3rd manned space mission Shenzhou-7 at 1:10 pm Thursday.
  25日13时10分,中国第三代载人飞船"神七"进入8小时倒计时发射程序。
  
  609.普查 census
  例句:China will carry out its 2nd economic census between October and December.
  中国第二次经济普查将于10月至12月间启动。
楼主cookie0629 时间:2008-10-09 17:44:15
  610.卡丁车 go-kart
  例句:28 couples in Shunde, Guangdong tied the knot in a group wedding Tuesday, with the bridegrooms receiving their brides in horses, red sedans, bicycles, and even go-karts.
  23日,广东顺德的28对新人举办了一场集体婚礼,新郎接新娘的交通工具花样百出,有高头大马、花轿、自行车甚至是卡丁车。
  
  610.暴雨 torrential rain
  例句:8 people died and 38 were missing amid torrential rain in Mianyang,Sichuan.
  暴雨造成四川绵阳8人死亡,38人失踪。
  
  611.No picnic 不愉
楼主cookie0629 时间:2008-10-09 17:52:25
  612. 荧屏外的友谊 off-screen friendship
  例句:The movie also marked the beginning of an off-screen friendship between Robert Redford and Paul Newman spanning some 5 decades.
  共同拍摄了这部电影之后,保罗·纽曼和罗伯特·雷得福开始了长达半个世纪的友谊。
  
  
  613. 驱逐舰 destroyer
  例句:A US destroyer off the coast of Somalia found Saturday the hijacked Ukrainian cargo ship.
  一艘美国的驱逐舰周六在索马里海岸发现了那艘被劫持了的乌克兰货船。
  
  614.On the cuff
  赊账
楼主cookie0629 时间:2008-10-09 17:56:49
  615.贸易顺差 trade surplus
  例句:China’s trade surplus fell to $151.99b in the first 8 months, down 6.2% year on year, the General Administration of Customs said Wednesday.
  中国海关总署10日公布,中国1至8月间贸易顺差为1519.9亿美元,较上年同期下降6.2%。
  
  616.零排放 emission free
  例句:The world’s first "emission-free" coal-fired power station was inaugurated in Germany Tuesday.
  世界首座"零排放"火力发电站落成仪式9日在德国举行。
  
楼主cookie0629 时间:2008-10-09 18:00:08
  617.藏学家 Tibetologist
  例句: A delegation of Chinese Tibetologists has visited Britain and held talks with British officials and members of parliament to promote understanding and exchange of views between the 2 countries.
  在英国访问的中国藏学家代表团与英方官员和议会成员进行了会谈,此次访问促进了双边交流并加深了两国间的了解。
楼主cookie0629 时间:2008-10-10 09:45:36
  618.高清电视 high-definition television
  例句:A media company in the United A rab Emirates plans to launch the country’s first high-definition television channel in September.
  阿联酋的一家媒介公司计划在9月份开设该国首个高清电视频道。
作者:英语虫子 时间:2008-10-10 10:08:26
  cookie0629:我发现很多重复了,怎么办嘞,以后分工得了,要不就您自己写好了?
  重复太多不好哦~~~
  
  呵呵,建议一下
楼主cookie0629 时间:2008-10-10 14:39:56
  619.黑带选手(柔道中达到最高级别者) black belt
  例句:Russian PM Vladimir Putin Tuesday presented an instructional judo DVD "Let’s Learn Judo with Vladimir Putin". It is the product of collaboration between Putin - a black belt - and former World and Olympic judo champion Yasuhiro Yamashita.
  7日,俄罗斯总理普京发布了《跟普京学柔道》教学DVD。这是柔道黑带选手普京与前奥运柔道冠军山下泰裕合作完成的。
  
  620.拥堵费 congestion fee
  例句:Delegates of the CPPCC’s Bejing Committee proposed Wednesday the city’s central districts should practise traffic restrictions and levy congestion fees.
  北京市政协委员们8日建议,应在中心城区实行交通限行、适时征收拥堵费。
楼主cookie0629 时间:2008-10-10 14:52:57
  621.裸泳skinny dipping
  例句:Japanese police apprehended a Western man who went skinny dipping in a moat ringing the Imperial Palace Tuesday.
  一名西方男子7日在日本皇宫的护城河中裸泳,被警方逮捕。
  
  622.剪纸作品 paper-cutting artwork
  例句:A paper-cutting artwork crafted by President Hu Jintao appeared at the 3rd Chinese Paper-Cutting Art Exhibition that opened in Beijing Tuesday.
  国家 胡锦涛的一幅剪纸作品7日在第三届中国(北京)剪纸艺术展上亮相。
  
  623.Nuts and bolts 基本要素、具体细节
楼主cookie0629 时间:2008-10-10 14:55:15
  624.形体彩绘 body-painting
  例句:A body-painting competition for pregnant women was held in Haikou Wednesday.
  8日,一场准妈妈形体彩绘大赛在海口市举行。
  
  625.活女神 living goddess
  例句:Three-year-old Matina Shakya took her seat as the living goddess in Kumari Ghar in Nepali capital Kathmandu Tuesday.
  尼泊尔3岁女童马蒂纳7日入主首都加德满都的库玛里庙,成为新的活女神"库玛里"。
  
  626.Sweat bullet 非常担心
楼主cookie0629 时间:2008-10-10 14:57:32
  627.拉拉队 cheer squad
  例句:The Beijing Organizing Committee for the Olympic
  Games has enlisted the help of US cheerleaders to perfect the dance moves and smiles of the Olympic cheer squad.
  为了让北京奥运会拉拉队的舞蹈动作及演出表情更加完美,北京奥组委已召集美国拉拉队寻求帮助。
  
楼主cookie0629 时间:2008-10-10 15:10:32
  628.runoff 决定性竞选
  例句:Zimbabwe’s opposition leader Morgan Tsvangirai announced Sunday that he had withdrawn from Friday’s presidential runoff because of mounting violence and intimidation against his party.
  津巴布韦反对党领袖茨万吉拉伊22日宣布退出6月27日决定性的总统竞选,并称主要原因是其政党不断受到暴力威胁。
  
  629.malfunction 故障
  例句:A spokesman for Air China has clarified that it’s an engine malfunction, not fire that forced its Paris-Beijing flight to make an urgent landing midway on Friday.
  中国国际航空公司新闻发言人已澄清,导致6月20日巴黎-北京航班备降的原因是引擎故障,而非着火。
楼主cookie0629 时间:2008-10-10 15:17:55
  630.军队裁员 cut army
  例句:Russia plans to cut its army from 1.13m to 1m peop
  le by 2013, Russian Defense Minister said on Monday.
  俄罗斯国防部长23日说,俄罗斯计划在2013年之前将军队裁员至100万。
  
  631.点球大战 penalty shootout
  例句: Spain beat Italy 4-2 in the penalty shootout during the last Euro 2008 quarterfinal match Monday morning (Beijing Time) to reach the last four.
  在北京时间23日凌晨结束的欧洲杯最后一场1/4决赛的比赛中,西班牙队在点球大战中,4比2胜出,淘汰意大利队,晋级四强。
楼主cookie0629 时间:2008-10-10 15:25:32
  632. 锂离子电池 lithium-ion battery
  例句:Matsushita Electrical Industrial Co. plans to build a new lithium-ion battery plant in western Japan.
  松下电器股份有限公司计划在日本西部新建一个锂离子电池工厂。
  
  633.故意杀人 premeditated murder
  例句: Beijing man Yang Jia was charged with premeditated murder Thursday by the Shanghai procuratorate authority, which declared Yang guilty of killing
  unarmed policemen.
  上海市检察机关17日对闸北袭警案被告人杨佳提起公诉,认为其故意杀人犯罪事实成立。
使用“←”“→”快捷翻页 上页 13 4 5 6 7 下页  到页 

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规