Good Girlfriend Behavior: Do This, Not ThatGood Girlfriend Behavior: D

楼主:chenfangabc 时间:2009-06-23 00:21:00 点击:133 回复:1
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

Hanging with the Guys
  
  Do This: Watch the game with his friends.
  Spending an afternoon on the couch with his pals says you're easygoing and cool … and he'll appreciate your making an effort to get to know his boys.
  做到这一点:看比赛(与他的朋友)。
  花一个下午在沙发上与他的朋友,你随和和酷... ,他会感谢您的努力去了解他的男孩。
   Hanging with the Guys
  
  Not That: Cheer really loudly, chug beers, or tell off-color jokes.
  Let's put it this way: It's really hard for him to be sexually attracted to someone who reminds him of his buddies.
  而不是着一点:大声欢呼
  Giving Him Gifts
  
  Do This: Buy him tickets.
  Present him with two tickets to see his favorite team or band and you'll win major points for being thoughtful and creative.
  给他礼物
  做到这一点:给他买票。
  给他两张票去看他最喜欢的球队或乐队,你会得分,因为细心和有创意。
   Giving Him Gifts
  
  Not That: Get him a sweater.
  He gets plenty of clothes from his mom. And you don't want him to associate you with her, do you? Didn't think so.
  而不是:给他运动衫。
  他得到足够的衣服(从他的妈妈那里)。而且你不希望他把你与她联系,对吗?
  Leaving Stuff at His Place
  
  Do This: "Forget" your necklace.
  Leave behind a pretty, delicate piece of jewelry (such as a little gold necklace) and he'll think of you in similar terms every time he sees it.
  把东西留在他的地方
  做到这一点: “忘记”你的项链。
  留下一条漂亮的,精致的首饰(如金项链)。
   Leaving Stuff at His Place
  
  Not That: Leave a toothbrush in his bathroom.
  An unsolicited toothbrush or other toiletry will give him the impression you're moving too fast — and may freak him out.
  而不是:留下牙刷在他的浴室。
  一个不请自来的牙刷给他的印象:你的动作太快-可能使他反感。
   Sending Him Texts
  
  Do This: Type "Last night was amazing. Repeat 2night?"
  Keeping your message short and provocative will ensure he stays totally intrigued.
  发短信
  做到这一点:键入“昨晚是惊人的。今晚重复吗 ? ”
  使你的消息既短又挑衅,确保他完全着迷。
  Sending Him Texts
  
  Not That: Send a message that's more than two sentences.
  To him, texting is for quick communication. Sending him a novel is analogous to a droning phone call.
  而不是:发送一条信息,两个以上的句子。
  对于他来说,短信是快速沟通。
   Displaying PDA
  
  Do This: Give him a quick kiss.
  He'll feel proud in front of his buddies if you give him a subtly sexy signal, like pecking him on the cheek or holding on to his arm as you walk.
  做到这一点:给他一个快速亲吻。
  他会感到自豪,在他的朋友面前,如果你给他一个巧妙的性感信号,如啄他的面颊或抓住他的手臂。
  Displaying PDA
  
  Not That: Be all over him.
  Dudes want to appear tough in public, so if you're always sitting on his lap or trying to make out with him, he'll feel uncomfortable.
  男人们都希望出现在公众时很酷,因此,如果你总是坐在他的膝盖上,他就会感到不舒服。
   Wearing Lingerie
  
  Do This: Wear a matching lace bra and underwear.
  Sets that come in white or pastel colors — think lavender or light pink — give him a little peek at what's in store while you still look feminine and innocent.
   穿着内衣
  做到这一点:穿着匹配的花边胸罩和内裤。
  穿着白色或柔和的颜色-想想薰衣草或浅粉红色,同时你还看起来有女人味和纯真。
   Wearing Lingerie
  
  Not That: Wear something he needs an engineering degree to get off of you.
  Teddies and little nighties with ties, buckles, and bows are hot, but he'll be too busy trying to figure out how to get you out of it to notice how amazing you look.
  带扣,和蝴蝶结很性感,但他会太忙,试图搞清楚如何让你摆脱它,并注意到你如何迷人。
   Visiting His Parents
  Do This: Bring them something homemade.
  Showing up with freshly baked oatmeal-raisin cookies shows you spent time thinking about them instead of just swinging by the store. Plus, his mom will be thrilled her son's babe can bake.
  拜访他的父母
  做到这一点:带给他们自制的东西。
  炫耀新鲜出炉的燕麦葡萄干饼干,表明你花时间思考,而不是摆在商店里的。此外,他的母亲将会激动,她儿子的宝贝可以烤饼干。
   Visiting His Parents
  Not That: Bestow flowers or anything pricey.
  Fresh-cut flowers require the hostess to duck into the kitchen to arrange them, and over-the-top gifts (such as a crazy-expensive bottle of wine or a crystal vase) are, well, over the top.而不是:鲜花或任何昂贵的东西。
  鲜花需要女主人躲进厨房安排,并且顶端礼品(如狂贵的一瓶酒或水晶花瓶)。
  Going Away for the Weekend
  
  Do This: Go to the beach or the mountains.
  In the beginning of a relationship, take an adventure-based trip, like going surfing or snowboarding. The adrenaline rush will boost your bond, and a built-in activity safeguards against awkward downtime.
  做到这一点:去海滩或山脉。
  在开始时,采取冒险的旅行,如冲浪或滑雪。肾上腺素将提升你们的关系。
  Going Away for the Weekend
  
  Not That: Check in to a sleepy bed and breakfast.
  Staring at each other over fresh coffee and croissants and going antiquing all day may sound romantic to you, but these kinds of esoteric activities bore most men to death.
  而不是:在一个民宿登记。
  凝望对方,通过新鲜咖啡和羊角面包,听起来浪漫。
  
  By Bethany Heitman
  
  Every girl knows the golden relationship rules — like tell your guy how great he makes you feel, not how amazing your ex was. But there are other guidelines that aren't so obvious. Behold, the ultimate cheat sheet for being a great girlfriend.
  每个女孩知道关系的规则-例如告诉你的男人他让你感觉如何,而不是你的前男友如何惊人。但有其它准则,不那么明显。

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:crzhao 时间:2009-06-23 21:41:09
  advice is right on the money, translation is bit of the target.
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规