Bold Silver Eyes_daily beauty tip(转载)

楼主:chenfangabc 时间:2009-08-14 05:41:00 点击:871 回复:0
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

Rocker-Chic Hair摇滚歌手的时尚发型
  Hairstylist Adir Abergel was inspired by a '60s rock and roll pompadour and pinky ponytail when he created this look for Kristen Stewart.
  发型师阿贝热尔受到了源于60年代的摇滚,蓬巴杜夫人和马尾的启发,他为克里斯汀#斯图尔特创造了这个造型。
   He saturated her damp hair with a combo of hair wax and styling gel to create texture and shine. To finish the look, he pulled the back of her hair into a twisted ponytail, letting the ends out and pulled out random pieces for an edgy vibe.
  —Polly Blitzer
  他用发蜡创造了纹理和光泽。要完成这个造型,他把她的头发梳成一个马尾。
   Coral Lip Gloss 珊瑚唇彩
  Milla Jovovich swiped on a high-shine, vivid, coral lip gloss to brighten up her summery complexion. Women with fair skin should reach for pale apricot hues; if you have olive skin, opt for a bright reddish orange.—Polly Blitzer
  米拉#乔沃维奇刷上了高亮的,生动的珊瑚唇彩,让人眼前一亮。皮肤白的女人应选择浅杏色;如果你的肤色是橄榄色,选择红橙色。
   Wavy Bangs
  波浪状刘海
  Rachel McAdams keeps her wavy, bobbed hair consistent by adding curves to her bangs.—Polly Blitzer
  瑞秋#麦克亚当斯保持她的波浪状的鲍勃头(通过增加她刘海的曲线)。
   Hot Red Hair性感的红头发
  Ashlee Simpson is looking hot with rosy red hair right now. "Summery, strawberry reds add a healthy glow to your complexion," says Clariol hair colorist Marcy Cona. Red hair dye molecules are the fastest to fade, so touch up your hue every week with a color-depositing shampoo.—Polly Blitzer
  艾希莉#辛普森的玫瑰红头发看起来很性感。 Clariol染发专家马西说。红色的染料分子消失得最快。
  Perfect Brows完美的眉毛
  To avoid the pain of the pluck, smooth a skin-numbing cream over your entire brow and the surrounding area. Remove the cream after five minutes with a hot, damp compress—this will help the hairs slide easily and painlessly out of their follicle. Now pluck away!—Polly Blitzer
  为了避免拔眉毛的痛苦,用皮肤霜抹在你的整个额头及周围。五分钟后去掉皮肤霜,这将有助于毛发轻松并无痛地从毛孔中拔出。现在拔吧!
   Peach Blush桃色腮红
  Complement a sexy tan like Gwyneth Paltrow's by dusting a rich apricot color on cheeks. If your skin is fair, makeup artist Bobbi Brown suggests skipping self-tanners and sweeping a peach blush over areas the sun would hit (cheeks, nose, forehead and chin) to warm up your face instead.—Polly Blitzer
  像格温妮丝帕特洛一样在脸颊上用杏色。如果你的皮肤是白色的,化妆师波比#布朗建议跳过自我晒黑,将桃色腮红用在太阳晒得到的地方(双颊,鼻子,额头和下巴)。
  Evening Ponytails夜晚马尾
  Stars like Rose Byrne are using hot summer nights as the perfect excuse for an evening ponytail. "The classic ponytail is chic and keeps hair off the neck, which also keeps your body cool," says celebrity hairstylist Ted Gibson, owner of the eponymous salons in N.Y.C. and Washington DC. —Polly Blitzer
  像罗斯#拜恩这样的明星用炎热的夏天作为夜晚马尾的最佳借口。 “经典的马尾是别致的,让头发离开颈部,也让你的身体凉爽,”名人发型师特德#吉布森(纽约和华盛顿特区同名美容院的老板)说。 Easy Black Eyeliner简单黑色眼线笔
  To give your eyes a smooth, continuous black line like Emma Stone, pull skin taut from the outer corner of your eye with one hand, and with the other hand, gently draw a thin line from the inner to the outer corner, resting the tip of the liner along your lashes. Use the same technique to get a thin black line along your lower lash line too.—Polly Blitzer
  为了使你的眼睛有像艾玛@斯通那样的黑色眼线,轻轻由内至外划一条细线,沿着你的睫毛。使用相同的技术来获得细黑眼线,也沿着你的睫毛。
   Stay-Put Red Lips红唇
  Sienna Miller rocked a sexy red pout without a hint of smudging, bleeding or fading. To give your lips a lasting flash of red, fill them in entirely with MAC Lip Pencil in Cherry, which is waxier than lipstick and less likely to slide off the lips. Then top with a coat of clear gloss.
  —Polly Blitzer
  西亚娜#米勒用性感的红色震撼,没有一丝出血或褪色。让你的双唇有持久的红,用樱桃色的Mac唇笔。然后在上面覆盖一层唇彩。
  Pixie Cut小精灵的剪发
  Ciara chopped her long locks for a shorter, edgier do. "This young, hip cut looks best on people with heart-shaped faces, like Ciara," says N.Y.C.-based celebrity hairstylist Alejandra. "It's a very low-maintenance style that can be easily made sleek or sexy."—Polly Blitzer
  “这种年轻的剪发对于瓜子脸的人来说最好,比如席亚拉”纽约市的名人发型师亚历杭德拉说。 “很容易地看上去性感。 ”
   Fake Lashes假睫毛
  Check out InStyle cover girl Katherine Heigl's long luscious lashes. To give your blink a bit more oomph without overdoing it, place three or four single lashes, like Make Up For Ever Individual Lashes, close to the outer corner of each eye.—Polly Blitzer
  看看InStyle的封面女郎凯瑟琳#海格尔的长睫毛。给你一种眨眼的魅力,接近每只眼睛的外眼角。
  Frosty Pink Lips雾色粉唇
  Olivia Wilde looks elegant in classic frosted soft pink lipstick.
  奥利维亚#王尔德,用经典的浅粉色磨砂口红看上去很优雅。
  wispy lashes
  You don't need falsies to get ladylike lashes like Ashley Greene's. Use a lash tint instead of mascara, which can often lead to clumps and clusters. Apply Tarte 4 Day Stay Lash Stain, which coats the lashes in a long-lasting pigment that keeps them soft and separated.—Polly Blitzer
   你不必用假睫毛像阿什利#格林那样淑女。使用睫毛染色,而不是睫毛膏(睫毛膏往往可导致团块)。应用Tarte4天睫毛染色,用色素覆盖睫毛,让其柔软和分散。
   Pink Cheeks粉红的脸颊
  For a bold flush like Kristen Bell's, use a sheer cheek stain such as Benefit Posietint.
  想要像克里斯汀@贝尔那样的红色,使用纯粹的染色(如Posietint)
   Smooth Skin
  Whether you call them lines, wrinkles or furrows, no one wants them. One way to smoother-looking skin like Cate Blanchett's is to increase the efficacy of your anti-wrinkle cream by applying it using a zipper method, advises scientists at the DDF skincare company.
  无论你称其为皱纹或沟,没有人想要它们。拥有像凯特#布兰切特一样的光滑皮肤的方法一样,是提高你的抗皱霜的疗效,通过用拉链方法,光纤护肤品公司的科学家们说。
  
   Polished Teeth抛光牙
  Don't wait for your next dentist visit to get perfectly gleaming chompers like Jessica Biel—try Crest's Weekly Intensive Cleaning Toothpaste that smooths and polishes the surface of your teeth. You can also help the matter by avoiding staining foods like blueberries and red wine.—Polly Blitzer
  不要等到您下次拜访牙医的时候,得到杰西卡#贝尔一样的闪闪发光的牙齿,尝试佳洁士的每周清洁牙膏,抛光你牙齿的表面。你还可以通过避免染色食品(如蓝莓和红葡萄酒)帮助解决这个问题
   Even Summer Tans均衡的夏季晒黑
  Sun-savvy beauties know that while large sunglasses block harmful rays, they can also leave us with an unsightly pale ring around the eyes. If you want to sport plus-sized specs like Demi Moore without getting raccoon eyes, evenly coat your face with a UVA/UVB-protecting self-tanner like Neutrogena's Gradual Sunless Tanning Face SPF 15 before leaving the house. This way you're in control of your tan while also protecting the exposed skin.—Polly Blitzer
  Smoky eyes 烟熏眼妆
  精明的美人知道,当大太阳镜阻挡有害射线时,它还可以在我们的眼睛周围留下难看的白圈。如果你不想要浣熊眼,在你的脸上均匀地涂上防止紫外线A /紫外线的自我美黑霜(如露得清的SPF 15)后再离开家。这样,你控制了你的晒黑,同时也保护了暴露的皮肤。
  If you want a sultry smoky eye more suitable for summer, take a cue from Diane Kruger. Line eyes with rich silver (instead of black) and use warm, earth-tone shadows like brown and rose (instead of gray), which complement a tan.
  如果你想要有更适合夏天的烟熏眼妆,向黛安•克鲁格学习。用银色眼线(而不是黑色)并使用棕色和玫瑰色的眼影(而不是灰色)。
  clear skin
  Wouldn't it be great to return to our flawless prepubescent skin? No zits, just a gorgeous, clear complexion like Minka Kelly's. Well, thanks to a new generation of anti-bacterial products, like LaRoche Posay Biomedic Antibac Protection, your pores can stay unclogged without the overly drying alcohols and tonics frequently found in acne products.
  —Polly Blitzer
  如果我们的皮肤完美不是很棒吗?就像Minka凯利一样的美丽肤色。那么,感谢新一代的抗菌产品(如罗氏公司的Biomedic Antibac),毛孔能够保持畅通,但在治疗痤疮的产品中经常发现干燥的酊剂。
  
  You'll need to break out the curling iron if you want Hayden Panettiere's sexy, beachy waves. First, section off your hair and secure with clips. Using a large barrel curling iron, curl one section at a time, starting at the bottom and working your way up towards the crown.
  如果你想要海登Panettiere的性感的卷发。首先,划分你的头发并用卡子固定,使用大的卷发棒,逐步地卷发,从底部直到头顶。
   Pompadours
  Want to give your hair some serious height (a la Marion Cotillard) without teasing strands into a messy bird's nest? Lift the top layer of your hair and insert a Bumpit (an arch-like hair comb that helps add volume), then place the layer of hair over the comb to camouflage it.—Polly Blitzer
  想给你的头发一些高度而不会被取笑成乱七八糟的鸟窝?将最上层的头发抬高,并插入一个Bumpit (拱状的发梳),然后用头发盖住它。
   Dewy Skin
  We're all prone to the greasies, especially in the summer, but reaching for the powder puff can leave you with a matte, muddy mess, along with a breakout. Instead, get a soft, natural sheen like Blake Lively by priming skin with an oil-absorbing lotion, like Smashbox Photo Finish Light Primer
   我们都容易油腻,尤其在夏季。要获得像布雷克一样柔软,自然的光泽,使用吸油水(如Smashbox)
   Bubblegum-Pink Lips泡泡糖粉唇
  While you may balk at the idea of taking a beauty cue from Malibu Barbie, creamy pink lips are the lip du jour among dark-skin beauties like Ashanti , Rihanna and Ciara. Keep the formula matte, not glossy, and if you have a lighter skin tone, opt for a pinky-nude hue, which will create a less dramatic contrast.—Polly Blitzer
  虽然你可能会向马利布#芭比学习美容,在深色皮肤的美人们(如阿珊提 ,蕾哈娜和西娅拉)中,粉红色的嘴唇是似曾相识的。如果你有比较浅的肤色,选择一个粉红色调,对比不会那么明显。
   blue eye shadow蓝色眼影
  When it comes to colorful eye makeup, there's a fine line between sexy and circus clown. To get it right like Rachelle Lefevre did here, first line your eyes with black pencil followed by a bright blue pencil. Then sweep your choice of blue matte shadow over your lids. Avoid getting close to the brows, which can look too theatrical. As a finishing touch, dust silver shadow on the inner corners and below the bottom lashline to brighten your eyes.—Polly Blitzer说到彩色的眼影,性感与马戏团小丑之间有一线之隔。要像雷切尔Lefevre做的那样适当,先用黑色眼线笔画眼线,之后用蓝色眼线笔。然后用蓝色磨砂眼影覆盖眼睑。避免接近眉毛(看上去太戏剧化)。作为画龙点睛,在内侧用银色眼影,让人眼前一亮。
   Razor-Cut Bobs用剃刀剪的鲍勃头
  Blunt bobs are so last season. To get today's version , ask your stylist to add a bit of edgy texture to the ends of your hair with a razor shear. Added bonus? The cut requires fewer trips to the salon. Not all hair grows at the same length, so you won't need frequent trims to even out the ends.—Polly Blitzer
  鲍勃头是上一季的。要问今天的版本,请要求你的发型师,在你的发梢添加毛躁的纹理(用剃刀)。额外的好处?减少你需要去美容院的次数。并非所有的头发都在同一时间生长,因此,你将不再需要频繁的微调。
   Shimmery Decollete
  No matter what the neckline on your favorite summer dress, give your upper body a sexy glow like Camilla Belle with a strategic application of shimmer. Sweep a finely micronized golden powder (as opposed to formulas with larger glitter particles, which won't have the same light-catching effect) across your clavicles and shoulders.
  无论你喜欢的夏季服装上有怎样的颈线,让你的上半身像卡米拉@贝尔一样的性感。
  把小粒的金粉洒在锁骨和肩膀上(而不是用大粒的)。
  Winged Eyeliner 侧翼眼线笔
  Add a hint of sexy to your look like Zoe Saldana with a subtle cat eye.
  添加一丝性感,让你看起来像佐薇@萨尔达尼亚。
   Lancome makeup artist Lena Lekaj suggests gently pulling downward on the outer corner of your eye to reveal the full lash line, then starting from the inner corner, run a liquid liner along your lash line.
  兰蔻的化妆师莱娜建议轻轻拉下你的外眼角,让你的睫毛线完整地暴露出来,然后从内眼角,应用液体眼线(沿着你的睫毛线)。
  Bronze Back
  While we all love a believable faux tan, it can be nearly impossible to apply it on places like your upper back. Unless you're Gumby or enlist the help of a friend, check out Model Co SunSponge custom self-tanner. Its long handle, tipped by a sponge that dispenses the non-greasy formula, was ergonomically designed to help you cover those hard-to-reach places.—Polly Blitzer
  虽然我们都爱人工美黑,但几乎不可能在你背部上方应用。除非你让朋友帮忙,看看SunSponge的自我美黑剂。它的不油腻配方,并且符合人体工程学设计,能帮助你覆盖那些难以接触到的地方。
   Middle Parts
  If you have a square face shape like Fergie, most hairstylists will suggest a side part to soften your look. But the singer made a middle part (which typically flatters oval face shapes) work by camouflaging her jawline with face-framing waves.
  如果你有像菲姬那样的方脸,大多数发型师会建议你柔化你的外表。但这位歌手用中间部分有效地掩盖她了的下巴线条
   Dark Browss深色眉毛
  克莉丝汀#卡瓦拉里证明,眉毛颜色比头发颜色深可以非常性感。
  Kristin Cavallari proves keeping your arches two shades deeper than your hair color can be a very sexy look.
   To create the just-right contrast without overdoing it, opt for a light brown pencil like Cover Girl Brow & Eye pencil in Honey Brown, which flatters blondes, redheads and brunettes alike. 选择浅棕色眉笔,这对金发,红发和黑发的人来说是一样的。
   Bold Blush大胆的腮红
  We're all about Cameron Diaz's bright lips and matching blush! She looks smoking hot without the garishness of overdone makeup. To pull off this feminine look, especially in the heat of summer, make sure you use a sheer red blush like Lancome Color Design Blush in Retro Rouge.—Polly Blitzer
  我们都了解和卡梅隆#迪亚兹的嘴唇匹配的腮红!她看上去性感过头,而不用过多的化妆。能够成功实现这一外表(尤其是在酷暑),请确保你使用的是纯粹的腮红(如兰蔻的复古红色腮红)。
  Clear Skin
  Don't cover up your blemishes, erase them! Even though summer presents a host of skin issues, from the greasies to blackheads, you can get Kate Bosworth's angelic complexion by using a potent, oil-absorbing treatment like Dr. Brandt's new Pores No More Vacuum Cleaner.
  请不要覆盖你的污点,删除它们!尽管在夏天出现了一系列的皮肤问题,从油腻到黑头,你可以得到凯特•波斯沃斯天使般的肤色,通过使用一种强力的吸油剂。
  High Buns高发髻
  We're loving Kristen Bell's casual-yet-elegant spin on the traditionally taut ballerina bun. —Polly Blitzer
  我们热爱克里斯汀@贝尔“休闲尚未优雅”的发卡(在传统的芭蕾舞演员的发髻中)。
  Aqua Eyeliner水性眼线笔
  Follow Sandra Bullock's lead and subtly brighten your eyes with aqua liner.
  向桑德拉@布洛克学习,巧妙地用水性眼线笔照亮你的眼睛。
  长久的红唇 Long-Lasting Red Lips
  Dark lip color has a tendency to fade, but Lauren Conrad's makeup pro Amy Nadine created a stay-put crimson pout that didn't disappear or feather using Mark Dew Drenched Moisturlicious Lip Color in Juicy. "—Polly Blitzer
  深色的嘴唇是必然要褪色的,但劳伦#康拉德的化妆专家艾米#纳迪娜使用马克露珠唇彩创造了不会褪色的深红色。
   subtle summery highlights 微妙的突出
   Take a cue from Kelly Ripa, who added ashy-blond strands to her soft caramel base color. To get the same effect with brown hair, ask your colorist for hazelnut or amber highlights. For redheads, brighten your mane with a touch of rich cinnamon.—Polly Blitzer
  向凯利学习,为使棕色头发达到相同的效果,请要求你的染发专家用榛子色或琥珀色。对于红发的人来说,用一点肉桂色。
   Hot Pink Lips性感的粉红嘴唇
   Katy Perry opted for a vibrant fuchsia hue, which contains a hint of blue to brighten your smile. Too bright for you? Try a more sheer pink gloss, like Clinique's Superbalm Moisturizing Gloss in Raspberry.—Polly Blitzer
  凯蒂#佩里选择了充满活力的紫红色,载有一丝蓝色。对你来说太鲜艳了吗?尝试更纯粹的粉红色,如倩碧的滋润唇彩。
  Lavender Eye Shadow薰衣草眼影
  Try out a flirty purple hue on your lids this summer. If you're a brown-eyed girl like Vanessa Hudgens, follow her lead and stick with pastels. If you have blue eyes, opt for a more intense lilac to make your eyes really pop; for green or hazel eyes, go with a deeper plum.—Polly Blitzer
  今年夏天在眼皮上尝试紫色。如果你是一个棕色眼睛的女孩(就像凡妮莎一样) ,向她学习。如果你是蓝眼睛,选择紫丁香色,使你的眼睛突出;对于绿色或淡褐色的眼睛,用比较深的的梅花色搭配。
   flawless tan 完美的晒黑
   To get Hayden Panettiere's subtle allover tan, apply a moisturizer spiked with minimal amounts of self-tanner. These types of products allow you to gradually build your tan, rather than transforming you into an overly bronzed beach babe.—Polly Blitzer
  要得到海登Panettiere的深色皮肤,应用保湿剂,以及少量的自我美黑剂。这些类型的产品让你逐步美黑,而不是把你变成一个古铜色的沙滩宝贝。
   Short Cuts
  To pull off a summer-friendly boy cut like Ginnifer Goodwin, ask your hairstylist to cut long bangs, which you can easily style and sweep to one side for a sexy, feminine flair .
  要得到一个成功的男孩发型(像Ginnifer古德温一样),请要求你的发型师把刘海留长。
   Dewy Skin
  To give your skin a youthful glow like Angelina Jolie, mix a few drops of tinted moisturizer with a luminizing serum, then apply to your face.
  为了让你的皮肤像年轻的安吉丽娜#朱莉一样,混合几滴保湿剂和血清,然后涂到你的脸上。
   Auburn Highlights赤褐色突出
  To tone down brassiness and maintain rich auburn highlights like Eva Longoria Parker's, treat hair with a product designed to minimize brassiness like Clairol Natural Instincts Brass Free.—Polly Blitzer
  淡化黄铜色,保持赤褐色突出(像伊娃#帕克一样),使用尽量减少黄铜色的产品。
  Icy-Blond Hair冰冷的金发
  GET THE LOOK "Elisha Cuthbert's move is a daring one. Normally people choose to warm up their highlights for summer, but this can also make for a beautiful change," says Amanda George, co-owner of the star-studded Neil George Salon in L.A. "Taking color to an icy base is great for anyone who wants to stay very blond, but not look brassy in the bright lights of summer," adds George.
  “伊丽莎#库斯博特的举动是大胆的。”阿曼达#乔治(洛杉矶明星云集的尼尔#乔治美发沙龙的拥有者)说:“冷色调对于金发的人很好”乔治补充说。
  INSIDER TRICK To tone down the green effect that chlorine can have on blond tresses, some pros suggest rinsing hair with tomato juice.—Polly Blitzer
  内幕把戏:一些专家建议用番茄汁洗头。
   Kerry Washington's sideswept bangs
   GET THE LOOK Make your bangs more versatile this summer by growing them out a bit: "This way you can push them off to the side or pin them off of the face," says hairstylist Patrick Melville, owner of the Patrick Melville Salon and Spa in New York.
  在今年夏天让你的刘海更加多样化,让它们长一点: “这样就可以把它拨到一旁,”发型师帕特里克#梅尔维尔(纽约的帕特里克#梅尔维尔沙龙和水疗中心的拥有者)说。
   Edgy, Messy Hair毛躁,凌乱的头发
  GET THE LOOK "This works on Posh because of her petite figure and beautiful facial features," says Vu Nguyen, hairstylist at David Evangelista Salon in N.Y.C. "Proportionally, this is a perfect look for her."
  “这对维多利亚很有效,因为她纤细的身材和美丽的面容”武阮(纽约大卫#丽斯塔沙龙的发型师)说:“这对于她来说完美的。
  INSIDER TRICK To get this piecey look, Nguyen says that "the cut has to have a lot of texture and the ends should be kept soft. This is usually achieved with a razor." Finish the style with pomade or paste, which provides separation and makes the hair masterfully messy.—Polly Blitzer
  内幕把戏:阮说, “这种发型有很多纹理,发梢应保持柔软。通常是用剃刀实现的。 ”用头油完成这种风格,使头发巧妙地凌乱。 Smooth, Clear Skin光滑的皮肤
  GET THE LOOK Charlize Theron may have genetically blessed skin, but keeping it gorgeous after dozens of makeup artists apply and apply requires diligent upkeep. The secret? "Apply an enzyme exfoliant once or twice a week," says Lumi Zongaro, esthetician at N.Y.C.'s Spa Chakra on Fifth. "It's gentle enough for sensitive skin and will remove dead skin cells on the surface. The complexion will be clear and skin will glow."查理兹#塞隆可能有得天独厚的皮肤,但需要勤奋的保养。秘诀是什么? “使用酶,每周一次或两次, ”Zongaro说。 “对敏感的皮肤足够温和,并能删除死皮细胞。皮肤会发光。 ”
  INSIDER TRICK Move over, thick winter hydrators! "Using a light serum daily will penetrate the skin quickly without giving the feeling of heaviness," adds Zongaro.—Polly Blitzer
  内幕把戏:“每天用血清快速渗入皮肤,没有沉重感,” Zongaro 说。
   Retro Waves 复古卷发
  GET THE LOOK "Kate is a classic beauty so I wanted to give her a look that reflected Old Hollywood glamour," said hairstylist Renato Campora of the look he created on Kate Bosworth for the Costume Institute gala.
  “凯特是一个优雅的美人,所以我想为她打造能反映旧好莱坞魅力的外型”发型师雷纳托说,在谈到他为凯特@博斯沃思创造的外型时。
   Sun-kissed skin
   太阳亲吻皮肤
   GET THE LOOK As the temperature rises, we need to adapt our makeup combinations to keep our complexion looking fresh. .
  当温度升高时,我们必须调整我们的化妆,以使我们的肤色看起来清新。
  INSIDER TRICK To prevent melting makeup and to keep color in place, mix a liquid or gel bronzer with an oil-absorbing primer.
  内幕把戏:为了防止化妆品融化,混合液体或凝胶,以及吸油剂。
   Ultra-Shiny Lips超闪亮红唇
  INSIDER TRICK Apply a long-wear lipstick, followed by a long-wear clear gloss on top. And drinking through a straw will help too.
  内幕把戏:用耐磨损口红,上面再涂上耐磨损唇彩。用吸管饮水也有帮助。
  Shaggy Layered Hair
  GET THE LOOK: Not since Jane Birkin's heyday has this hairstyle looked so good. Leave it to Jennifer Lopez to create the ultimate red-carpet revival of this retro '60s hair style.
  不是从简#伯肯的鼎盛时期起就有看起来那么好的发型。詹妮弗#洛佩兹用这种60年代的复古发型创造了终极红地毯复活。
  Smooth, Straight Hair直发
  GET THE LOOK: Debra Messing's hairstylist Laurent Dufourg knows a thing or two about giving his clients gorgeous hair. Stars like Teri Hatcher, Tea Leoni and Jewel flock to his salon for reliably silky strands that he gets using a densely packed round brush and Prive Finishing Texture Spray.黛伯拉#梅辛的发型师劳伦特恩知道如何给予客户华丽的发型。像泰瑞#海切尔,里欧妮和珠儿这样的明星们涌向他的沙龙。
  内幕把戏:想要光滑,有光泽的头发(而不造成断裂) ,你可能需要动用你的储蓄罐。
  INSIDER TRICK: Brush with greatness! To get sleek, shiny hair (without causing breakage), you might need to dip into your piggy bank.
   Modern lip liner现代唇线
  Get the look: But noticeable lip liner (aka: Ring Around the Pucker) has made a comeback, thanks to Eva Longoria Parker's pretty take. She gave her pout a peach-rimmed update that adds dimension and elegance to her overall look.
  但值得注意的是唇线已卷土重来,伊娃帕克的桃色唇线更新,为她的整体外观增加了优雅。
  内幕把戏:选择肤色唇线(当你的嘴唇有光泽的时候)
  INSIDER TRICK: Opt for skin-toned liner when you're going for nude, shiny lips.
  Thin Braids细辫子
  GET THE LOOK: Who needs pricey accessories when you can braid your own? Hairstylist Christine Symonds of Warren-Tricomi L.A., who counts Lauren Conrad among her clients, says you can easily create this look: "After creating waves with a curling iron, take two one-inch sections on top of the head and braid or twist them back. Then secure them a bobby pin," says Symonds.当可以编自己的辫子时,谁需要昂贵的饰物呢?发型师克里斯#西蒙兹(把劳伦#康拉德列入自己的客户中)说,你可以轻松地创造这样的外型: “用卷发器卷发,然后用发夹固定”西蒙兹说
  Silver eye shadow 银色眼影
  GET THE LOOK: It’s rare to come across a makeup product that flatters everyone . But silver eye shadow surprisingly works with any skin tone or eye color. So grab a pewter or pearly gray and give your lids a built-in spotlight.
  很少碰到对每个人都合适的化妆品 。但银色眼影对任何肤色或眼睛的颜色都有效。因此,抓住珠光灰。
  INSIDER TRICK: If you’re having a major metallic moment like Kirsten Stewart, focus silvery shadow on the lid and opt for matte shadow above the crease to avoid looking clown-like.—Polly Blitzer
  内幕把戏:如果你要出席一个重大的场合(就像斯图尔特一样),聚焦于银色阴影,选择磨砂眼影,以避免小丑样子。
   Black Eye Liner黑色眼线
  INSIDER TRICK: Always use a freshly sharpened eye pencil when lining the inner rims of eyes. Powder shadow, liquid liners or unsharpened pencils can irritate your peepers and spread infections.内幕把戏:一定要使用刚削尖的眼线笔,在画眼线时。眼影粉,液体眼线或没有削尖的眼线笔会刺激你的眼睛。 Corkscrew Curls螺旋鬈发
  GET THE LOOK: Whether you have ringlets, coils, or springy spirals, your Botticelli curls may suffer from the blahs because of your shampoo. “Lather has no inherent cleansing value and the harsh detergents take the moisture out of curly hair, which is already dry by nature,” says curl expert Lorraine Massey of Devachan Salon in N.Y.C.无论你是卷发,还是弹性的螺旋卷发,波提切利的卷发可能会遭受非议(因为你的洗发水)。 “泡沫没有洁净功能,而洗涤剂会提取鬈发中的水分,而鬈发已经缺水了, ”鬈发的专家洛林#马赛(纽约的Devachan沙龙)说
  INSIDER TRICK: To get fresh locks like Rachelle Lefevre, wash hair with a lather-free hair cleanser, like No-Poo, then dry your coils by scrunching hair under a diffuser. "The direct flow of air from a regular hairdryer nozzle will break curls apart and create frizz," adds Massey.
  内幕把戏:用无泡沫的头发清洁剂洗头(如No-Poo),然后擦干鬈发。 “吹风机喷嘴的气流会让鬈发断裂”梅西补充说。
  Clear Skin
  GET THE LOOK: Recessionistas, take note! We tend to wear less makeup when our skin looks smooth and flawless—who needs foundation if you have Nikki Reed's skin?
  注意!我们倾向于少化妆,当我们的皮肤看起来光滑和完美的时候,谁需要粉底呢?(如果你有尼基#瑞德的皮肤?)
  INSIDER TRICK: try Clean & Clear’s vibrating, exfoliating tool, which removes dead skin cells and helps banish your blemishes by delivering medicated suds into each pore.
  内幕把戏:尝试可伶可俐的去角质工具,清除死皮细胞,并有助于消除污点(在每个毛孔中渗入药沫)。
  
   稀疏的眉毛 Skinny Brows
  GET THE LOOK: Eyebrows are like jeans: sometimes a fuller style works best and sometimes a skinny look is most flattering. As Charlize Theron shows, a trim line works beautifully on her face. If her eyes were larger, however, she'd want thicker, more proportional brows.
  眉毛就像牛仔裤一样:有时丰满点最好,有时瘦弱点好。正如查理兹#塞隆所说,如果她的眼睛更大,她就希望要有更粗,更成比例的眉毛。
  INSIDER TRICK: Thin brows require extra-careful enhancement; otherwise, your handiwork may look too obvious. Instead of filling them in with powder or pencil.
  内幕把戏:稀疏的眉毛需要特别小心的加强;否则,你的妆可能看起来太明显。不要用眉笔填补。
   Curved Bangs弯曲的刘海
  GET THE LOOK: "This is a softer way to wear bangs and it's much more feasible to the everyday woman than the hard blunt look," says DJ Quintero, hairstylist at the Serge Normant for John Frieda Salon in N.Y.C. "Use a flat iron and give a little bend by curving the iron right at the bottom."
  “这是一种梳刘海的方式,”金特罗(纽约市的约翰#弗丽达沙龙的发型师)说。
  INSIDER TRICK: Is your fringe blocking your vision? "Giving bangs a slight bend will help extend your look in between bang trims," adds Quintero.—Polly Blitzer
  内幕把戏:你的刘海阻挡了你的视力吗? “让刘海稍微弯曲一点有帮助”金特罗补充说。
   Warm Honey Blonde Hair蜜香金发
  GET THE LOOK: "As her movie roles change, I update her hair color to help her get into character," says Maranda Widlund, who styles, cuts and colors Malin Akerman's hair.
  “由于她的电影角色的变化,我更新了她头发的颜色,以帮助她进入人物, ”马兰达说。
  "Changing your hair is like freshening up your wardrobe, just a little more drastic," adds Widlund, who recently took the star's hue from brunette to "that warm California blond caramel look."改变你的头发就像是淡化你的衣柜,只是更激烈一点”, Widlund 最近把那个明星的头发颜色从浅色变成了“加利福尼亚州的金发”。
  INSIDER TRICK: "Malin is a true Scandinavian blond but she can pull off the dark as well," adds Widlund. "I love her current color because it brings out her tan and gives a very healthy glow. For her next project we are going to make her a really dark chocolaty brown, which will make her eyes pop even more."内幕把戏: “马林是真正的斯堪的纳维亚的金发” Widlund补充时候 。 “我爱她现在的颜色,因为它给了她一个非常健康的肤色。下一次我们要给她黑巧克力棕色,这将使她的眼睛突出。 ”
   Auburn Hair赤褐色的头发
  GET THE LOOK: If you want to try red like Scarlett Johansson, "Dark auburn hair is the easiest red to pull off," says hairstylist Christopher Saluzzo, who works with ravishing redheads like Kate Walsh. "Red-orange can be tricky, because the brassy tones don't complement many skin tones."如果你想尝试像斯嘉丽#约翰森那样的红色, “赤褐色的头发是最简单的红色, ”发型师克里斯托弗说。 “橙红可能会非常棘手。
  INSIDER TRICK: "Red hair color fades faster than any other color, so it's important to enhance the shade at least once a week," says Saluzzo. "You can use a shampoo at home that has a little bit of color in it to enhance the tone between salon visits."内幕把戏: “红颜色的头发褪色的速度比任何其它颜色都快,所以重要的是要加强(每星期最少一次)” Saluzzo说 。 “你可以在家里使用有点颜色的洗发水,以加强它的色调。” Casual Ponytails休闲马尾
  INSIDER TRICK: To soak up the greasies and volumize limp locks, mist your hairline and roots with a L'Oreal Elnett hairspray, holding the nozzle four inches (not the standard 10) away from your scalp. Wait 30 seconds for the formula to set, then brush it out with a bristle brush and pull hair back with an elastic.内幕把戏:吸收油脂,用欧莱雅发胶喷在发丝和发根上,喷嘴距离你头皮4英寸(而不是标准的10英寸)。等待30秒,然后用猪鬃梳子梳头。
   dressy short hair
   Get the look:The beauty of short hair like Victoria Beckham's is that it doesn't have to be styled ;however,having the same short 'do can get a bit repetitive.Take note from Ken Paves,who styled Posh's pixie on Oscar night: "I wanted to create a simple and elegant style to pair with her ultra-glam dress," says Paves.贝克汉姆的妻子维多利亚美丽的短发不必有风格,向肯学习,他给了维多利亚小精灵的风格(在奥斯卡之夜上): “我想创造简单的和优雅的风格,以搭配她的超华丽礼服”。
   Radiant Bronze Skin容光焕发的古铜色皮肤
  GET THE LOOK: "She is the quintessential California glamour girl," says Chanel makeup artist Angela Levin, who gave Jennifer Aniston a sun-kissed glow for the Academy Awards.
   “她是典型的加州魅力女孩 ”香奈尔的化妆师安吉拉说。
  "When I spoke to Jen before the Oscars, we decided to create a look that exuded modern glamour. She had just returned from vacation and had that relaxed, glowing feel."
  “当我和詹尼佛在奥斯卡颁奖典礼前交谈时,我们决定建立一种分泌现代魅力的外型。她刚刚度假回来,有一种放松,发光的感觉。 ”
  INSIDER TRICK: Levin brushed Chanel Lift Lumiere foundation in Beige over Aniston's moisturized skin. Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
  内幕把戏:安吉拉用米色的香奈儿粉底(用于安妮斯顿的皮肤)。而不是传统的腮红,她放入了一点香奈儿口红(可可红色),在安妮斯顿的脸颊上。
   To add radiance to her bone structure, Levin dabbed Chanel Sheer Brilliance in Sunkissed, a shimmery tan liquid, onto the very top of the cheekbones .
  要添加光彩,安吉拉放入了香奈儿的一种美黑液体,到达颧骨最高处 迷人的头发 Glamorous Hair
  GET THE LOOK: If you have a special event on the horizon and want a head-turning hairstyle, replicate Natalie Portman's glamorous updo from the Oscars.
  如果你有一个特别的活动,并希望转变发型,复制娜塔丽#波特曼的魅力(在奥斯卡上的)。
  Easy, Loose Chignon轻松的发髻
  GET THE LOOK: Cutting back in this economy is all about finding creative ways to do the same things for less. Take a cue from Halle Berry, whose hairstylist used inexpensive products to create her stunning Oscar hairstyle.
  寻找有创意的办法,用较少的钱做同样的事情。学习哈莉#贝瑞,其发型师使用廉价的产品,创造了惊人的奥斯卡发型。
  INSIDER TRICK: Rozsak then rubbed TRESemme 24 Hour Body Weightless Creme between her hands and finger-combed curls, giving Halle's hair body and shine. She twisted and pinned hair into a loose chignon, leaving some pieces out for an organic look. Then she set the look with hairspray. The bottom line: less than $15 in products and one gorgeous look。 Rozsak然后擦了擦TRESemme 霜(在她的双手手指之间),用手指梳理卷发,使哈莉的头发发光。把她的头发用别针弄成一个松散的发髻。然后,她用发胶固定。底线:低于15美元的产品和美丽的外表
   Classic French Twist
  GET THE LOOK: For Marion Cotillard's beautiful Oscar hair, stylist Robert Vetica took inspiration from society icons of the '40s and '50s when he created this utterly sophisticated style.
  对于马里昂#歌迪亚美丽的奥斯卡发型,设计师罗伯特的灵感来自40年代和50年代的社交明星,他创造了这个完全成熟的风格。
   at Tommy Hilfiger汤米#希尔菲格的镀金眼睑
  GET THE LOOK: "We went for a glamorous late '70s, early '80s look," says makeup artist Lisa Butler for MAC Cosmetics. Butler layered three different shades of gold on models' lids for an all-out solid gold hit.“我们找的是迷人的70年代晚期, 80年代初期,”化妆师莉萨#巴特勒(MAC化妆品)说。
   Brown Smoky Eyes at Oscar de la Renta奥斯卡#德拉#伦塔的棕色烟熏妆
  GET THE LOOK: "The look we're going for is sensual and rich, focusing on the eyes," says makeup artist Pat McGrath. "We rimmed the inside of the eye with a beige pencil and lined lashlines with a coffee-color pencil. Then we used a brown shimmer shadow and Max Factor 2000 Calorie mascara. We've got this lovely product called Vivid Impact that helps a woman make a smoky brown eye really easily."
   “我们要找的外型是感性和丰富的,重点放在眼睛上 ”化妆师麦格拉思说。 “我们用米色眼线笔,用咖啡色眼线笔画睫毛线。然后,我们使用了棕色眼影和最高因子2000热量的睫毛膏。我们有这个可爱的产品,帮助一个女人作出棕色的烟熏妆真的很容易。
   Ombre eye shadow at Badgley Mischka
  巴杰利#舒卡的眼影
  GET THE LOOK: For Badgley Mischka's models, makeup artist Tom Pecheux created "a cocktail look that's slightly less formal than what I would do for a red carpet. We did not want it to be too dramatic," says Pecheux, who used MAC products to achieve the look.对于巴杰利#舒卡的模特,化妆师汤姆创建了“鸡尾酒外型”(稍微没有红地毯那么正式)。我们不希望它过于戏剧性, ” Pecheux说 ,她使用Mac产品实现这种外型。
  INSIDER TRICK: Pecheux kept the skin simple and fresh using matte foundation and pale pink blush. He created an ombre effect on the eyes using navy shimmer and gray shadows, accented with gold pencil along the lower lashlines. He muted the color of each model's lips using a nude pencil and a swipe of sheer lavender gloss.内幕把戏: Pecheux保持皮肤简单,清新,使用磨砂粉底,浅粉色腮红。他创造了ombre,使用灰色眼影,用金色眼线笔加重,他使用一点纯粹的薰衣草唇彩在每个模特的唇上。
  We all bummed when a favorite beauty product gets discontinued. But in honor of Carolina Herrera's Fall 2009 collection, MAC Cosmetics revived its celebrated Twig lipstick, a matte satiny brown shade that makeup artist Diane Kendal applied to models' lips.
  但在庆祝Carolina Herrera的2009秋季展会上, MAC化妆品恢复其嫩枝口红(磨砂的光滑的棕色),化妆师戴安#肯德尔用于模特的嘴唇上。
   Messy Updos
  GET THE LOOK: Beauty rules are made to be broken—sometimes many of them simultaneously. As Hilary Duff demonstrated at the Heart Truth's Red Dress Collection fashion show, a jagged part, frizz, dark roots and flyaways all equate to a fabulous updo.
  美容规则是用来被打破的,有时许多人在同时进行。希拉里#达芙证明了(在“真相”的红色礼服展上) 。
   Texturized Hair编织头发
  GET THE LOOK: If you want to add a little edge to your hairstyle without embracing a full-blown punk movement, check out Gwyneth Paltrow's razored edges.
  如果你不想接受成熟的朋克运动,看看格温妮丝#帕特洛。
  The trick to making it look chic, not straggly, is to keep hair neat .诀窍是使其外观时尚,保持头发整洁。
  INSIDER TRICK: This style works best on thick hair, which has enough body to spare once the edges are thinned. If you have fine or thinning hair, you can get a similar effect with soft layers.内幕诀窍:这种风格对浓密的头发最好,如果你的头发稀疏,你可以得到一个类似的效果。
   Sheer Glowing Makeup绝对炙热的化妆
  GET THE LOOK: Sports Illustrated Swimsuit cover girl Bar Refaeli is accustomed to baring it all, down to her skivvies. So it makes sense that she likes to show a little skin even when in makeup, too. Frankly, we think she's spot on, freckles and all.体育画报《泳装》的封面女郎Refaeli喜欢表现出一点皮肤,甚至在化妆时。
  ed moisturizers can feel thick next to the newest generation of sheer pearly bases, which soft-focus imperfections while preserving your skin's natural texture. Choose a shade slightly deeper than your skintone, so you won't have to apply bronzer afterwards.
  内幕诀窍:软化了不完美的点,同时保持你肌肤的天然纹理。选择略深于你肤色的颜色。
  Jagged lashes 铁血睫毛
   Freida's eyes look like shooting stars," says makeup artist Jeffrey Paul, who works with Slumdog Millionaire actress Frieda Pinto. "She has great open eyes, so she can wear lashes like this without them closing up her eyes.
  Freida的眼睛看起来像流星“化妆师杰弗里#保罗说,(他与贫民窟的百万富翁的演员弗丽达#平托一起工作)。 ”她有很大的眼睛,。睫毛强调了她的眼睛,像来自星星的小光束, “他补充说。
  The lashes shoot out and emphasize the dark richness of her eyes like little beams of light coming from a star," he adds.
  INSIDER TRICK: Take a cue from awards season! "Makeup is like acting. You have one main actor and the rest are supporting roles. The eyes are the center of this look with soft cheeks, simple hair and neutral lips," says Paul.
  内幕诀窍:从颁奖季节中学习! “化妆就像是表演。你有一个主角,其余的是配角。眼睛是中心。”保罗说。

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |

相关推荐

换一换

      本版热帖

        发表回复

        请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规