[学术讨论]传播学几组概念(中英文对照)

楼主:九尾玄狐 时间:2003-08-20 19:29:00 点击:670 回复:4
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

大众传媒 mass media
  传播者 communicator
  传播 communication
  传播模式 models of communication
  受众 audience
  受众逆反心理 audience’s reversal psychology
  意见领袖 leader of opinion
  社会守望 social observation
  魔弹论 bullet theory
  报刊的四种理论 theory of four presses
  社会责任理论 social resposibility theory
  大众传播 mass communication
  传播学 theory of communication
  讯息 message
  拉斯韦尔模式 Lasswell model
  劝服 persuation
  把关人 gatekeeper
  人际传播 interpersonal communication
  组织传播 organizational communication
  小群体传播 small group communication
  从众 conformity
  传播的功能 functions of communication
  卫星传播 satellite propagation
  世界电视网 global television network
  广播电视学 study of broadcasting and television
  绝对收视率 absolute rate of reception
  相对收视率 relative rate of reception
  有线电视 cable television
  传播心理学 propaganda psychology

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:4次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:我是金属外星人 时间:2003-08-21 12:05:06
  http://wwwa.jahee.com/index1.asp?user=wsjswxr
    
    进去看看呀
楼主九尾玄狐 时间:2003-08-26 23:31:47
  这里没有学或者喜好新闻传播的朋友吗?可惜了。
楼主九尾玄狐 时间:2003-08-26 23:37:35
  新闻词汇
  
  army paratrooper
   陆军伞兵
   plant explosives, to
   放置爆裂物
   bird’s-eye view
   鸟瞰
   police morale
   警察士气
  cheering crowd
   欢呼的群众
   police sirens
   警车汽笛
   civil rights leader
   民权领袖
   poverty rate
   贫穷率
  commander-in-chief of armed forces
   三军统帅
   preferential treatment
   优惠待遇
   construction worker
   建筑工人
   private ambulance
   私人救护车
   dancing gene(good or bad)
   跳舞基因(好或坏,会跳舞或不会跳舞)
   public policy
   公共政策
  drizzling rain
   毛毛细雨
   public speech
   公开演讲
  economic self sufficiency
   经济自给自足
   quasi-official body
   半官方机构
   educate online, to
   网络教育
   receive visitors, to
   接见访客
   electronic commerce research firm
   电子商务研究公司
   retired general
   退役将领
   gas-fueled taxi
   瓦斯出租车
   sacred place
   圣地
  greater Taipei area
   大台北地区
   sales rep
   推销员
   international economy
   国际经济
   school authorities
   学校当局
   junk data
   垃圾资料
   school tuition
   学费
  key to success
   成功之钥
   sea lion
   海狮
   life-and-death struggle
   生死斗争
   shipping lanes
   海上航道
  live-in maids
   住宿女佣
   shoulder a heavy burden, to
   肩负重担
   livestock animals
   家畜
   sign a contract, to
   签署合同
   long-term plan
   长期计昼
   special seats
   贵宾席
   mating season
   动物交配期
   strongman rule
   强人统治
   maximum penalty
   最重惩罚
   technical college
   技术学院
   medical treatment
   医疗
   technology advisory firm
   科技顾问公
   mobilize people to protest, to
   发动群众抗议
   theology teacher
   神学教师
   online education
   网络教育
   tourism secretary
   观光部部长
   online higher education
   网络高等教育
   uninvited guests
   不速之客
   over the Web
   网络上
   union rep (representative)
   公会代表
   palm handheld computer
   掌上型计算机
   war trophy
   战利品
   Patriot missile base
   爱国者飞弹基地
   waved placards, to
   挥动标语牌
   Patriot missile company
   爱国者飞弹连
   Web-based school
   网络学校
   people power
   人民力量
   wireless Internet access
   无线上网
   personal behavior
   个人行为
   women inmates
   女受刑人
  personal commitment
   个人承诺
   women priests
   女牧师,女教士
  personal letter
   私函
   work ethic
   工作伦理
  pirated compact discs(CD)
   盗版光盘片(CD)
   workplace English
   职场英文
  
  
作者:红炉一点雪 时间:2005-09-02 12:22:18
  呵,这个帖子不错。
  长知识了。
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规