[翻译]E文高手请给小弟译一下!谢谢!

楼主:huang_dog 时间:2005-06-27 14:58:00 点击:130 回复:3
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

The information in this e-mail and any attachment is intended for the addressee(s) only. It may contain confidential and/or privileged
  information. Access, disclosure, copying, distribution or reliance on any of it by anyone else is prohibited and may be a criminal offence.
  The contents do not represent the opinion of ROQUETTE FRERES or any of its affiliated companies except to the extent that it relates to their official business.
  If you received this in error, please notify the sender and delete the contents from any computer on which they are stored.

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:sunnylllcn 时间:2005-06-27 16:44:43
  本邮件及附件的内容是发给收件人的。其中可能包含保密,私人性质的信息。接触,打开,复制或传播本邮件或容许第三方做上述事情是禁止的,上述行为可以构成犯法。
  
  除了与他们官方业务相关的,本邮件内容不代表 ROQUETTE FRERES 公司及其关联公司的意见。
  
  如果您碰巧收到了此信,请及时通知发信人并在计算机上删除它
  
  
楼主huang_dog 时间:2005-06-27 18:28:54
  谢谢 sunnylllcn 答疑解惑!
  
楼主huang_dog 时间:2005-06-27 18:31:51
  同时送上小礼一份,请笑纳!
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规