[休闲娱乐]每日轻松学一点

楼主:kaixin_开心 时间:2005-08-19 21:43:00 点击:5977 回复:176
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

上页 1 2 下页  到页 
Do you often work out?
   你经常锻炼身
  A: Jack, do you often work out?
  B: No, I don't. Maybe I should.
                                     
  A:你经常锻炼身体吗?
  B:不经常。也许我应该去锻炼。
  
  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
   How do I get the gum out?
   Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keep their ears from popping. When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "I'm meeting my wife right away. How do I get the gum out from my ears?"
  
   怎样把口香糖取出来?    
     
  当空中小姐给乘客们发口香糖的时候,她解释说口香糖有助于他们
  防止耳鸣。飞机着陆后,一位乘客跑到这位空中小姐面前,说道:“
  我马上就要见到我妻子了。我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢?”
                
  摘自<洪恩在线>
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
楼主kaixin_开心 时间:2005-08-24 20:54:04
  In that case.
  
  要是那样的话
  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  A: Hello. I am Mary's father. Can you tell me how is she getting along with the other children?
  B: Very good. She is very friendly and open-minded.
  A: In that case, I'm relieved.
                            
  A:你好,我是玛丽的父亲。你能告诉我她跟其他孩子相处得怎么样吗?
  B:非常好。她待人友好,性格开朗。
  A:要是那样的话,我就放心了。
  
  **********************************************************************************
  
  The Absent-minded Professor.
  
  The absent-minded professor shouted: "Kate, come to the blackboard!"
  Another student says, "Kate is absent, Professor."
  "Silent! Let Kate speak for herself."
  
  
  心不在焉的教授    
     
  粗心的教授大声地喊道:“凯特,到黑板前面来!”
  另外一个学生说:“教授,凯特没来。”
  “别说话,让凯特自己讲。”
  
  摘自<洪恩在线>
  


作者:spectacle 时间:2005-08-25 01:17:48
  Not bad!Studying……
作者:李筱铷 时间:2005-08-25 01:58:33
  赫赫~
作者:蝴蝶老师 时间:2005-08-25 02:43:10
  11



楼主kaixin_开心 时间:2005-08-31 22:08:21
  I'm under a lot of pressure.
  
  我的压力很大。
  
  A: I'm cracking up. I'm under a lot of pressure at work.
  B: Perhaps, you need a vacation.
                            
  A:我累极了。我的工作压力很大。
  B:也许是,你需要休假。
  *******************************************************                  
   Bernard Shaw and a Girl.
  
       One day the famous Irish Play-write Bernard Shaw received a letter
    from a little girl. She wrote, "You are the writer I like best. I want to name
    my pet dog after you. Do you agree?"
      The famous writer wrote her a reply quickly, "My dear, I don't mind,
    but you must discuss this with your pet dog first!"
  
  
            萧伯纳和小女孩。    
     
    一天,爱尔兰著名的剧作家萧伯纳收到一个小女孩的信。在信中,这个小女孩写道:“您是我最喜爱的作家。我想以您的名字给我的小狗命名,您同意吗?”
    萧伯纳很快就给小女孩回了封信:“亲爱的,我并不在乎,可是
  你最好先和你的小狗商量商量!”
  
  
  
作者:hisum 时间:2005-09-01 00:05:38
  Good
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-01 15:18:42
  英语数字趣谈(转贴)
  
  1.one-horse town--乡村小镇。
  这一短语源自美国,由小镇仅拥有一匹马而来。由此引申,one-horse现在可以表示 \"极小的、简陋的、次要的\" 意思,如one-horse show(小型展览会)。
  
  由one组合成的习语。而又毫无 \"一\" 这一含义的习语还有:
  (1) He was one too many for me.
  我不是他的对手。
  (2) Number one -- 自己。
  由此而衍生to look after number one
  (自私,追求自己的利益)
  2.Two of a trade did never agree -- 同行相轻。
  这是一句古老的谚语。
  
  由two组合成的习语还有:
  (1) when two Fridsys come together.
  “永远不”的遁词。
  (2) The two eyes of Greece.
  希腊古代的两座城市\"雅典\"和\"斯巴达\"。
  3.Three sheets in the wind -- 酩酊大醉。
  sheet 的一个词义是\"系在帆下角的金属环上的帆脚索\"。如果帆脚索没有系扣住时,船帆可以任意随风飘扬。船员们称之为 in the wind。A sheet in the wind由此成为船员们一句口头语言,表示tipsy(微醉)。Three sheets in the wind
  自然是大醉特醉了。
  
  由three组合成的习语还有:
  Three score and ten -- 古稀之年。
  score在英语中是\"二十\" 的意思。尽管这一习语中的数字加起来是七十,但在引喻中只是泛指老年而已。
  4.Four-letter words -- 粗俗的下流话。由此而衍出four-letter man(专喜使用粗俗的下流话的人)。
  
  由four组合的另一习语是:
  Four-sale 廉价的啤酒;每品脱原来只卖四便士的啤酒。
  5.Fifth Column 叛徒或是渗透到重要部门中去为敌效力的内好,直译为第五纵队。该词源自西班牙内时期一位叫摩拉的将领之口。他说他拥有的四个纵包围着西班牙首都马德里,另有一支纵队--第五纵,在城内策应。现泛指敌人派人的间谍和内好。
  
  由five组合成的习语还有:
  (1) Bunch of fives--(俚语)拳头。
  (2) The five wits -- 常识、想象、幻想、估量和记忆这五种功能,泛指人的智能。
  6. be at sixes and sevens -- 乱七八糟。(对人)
  无法取得统一的意见。这一习语源自掷骰子游戏。
  
  由上组合成的习语还有:
  (1) six of one and half a dozen of other
  半斤八两差不多;两者都有错。
  (2) The six Conties -- \"北爱尔兰\"的别名。
  (3) The six-foot way --- 铁路;由两条铁轨之间的距离\"six-foot\"引申而来。
  7. The seventh son of a seventh son --- 显要的后代。\"七\"这个数字在希伯来人中间被认为是神秘而神圣的。根据《圣经中所说的,世界就是在七天内创造的,每星期内有七天,还有七种美德,人一生分为七个生长时期,主祷文也分为七个部分。七的倍数也被认为是神圣的。因而,\"第七个儿子的第七儿子\"被认为是极为显要的后代。
  8.Behind the eight ball --- 处境危险,无可救药。
  这一习语源自叫做凯利的弹子游戏(kelly pool)。其中有一种打法:全部的弹子必须按一定的顺序击落弹袋,只有一颗黑色的弹子除外,黑色弹子的分是八分。如果另一个弹子碰到了黑弹子,击弹子的一方就要被罚。因而,如果八分的黑色弹子恰好处在要打的弹子前面,击弹子的一方势必处于危险的位置。
  
  由eight组合成的另一习语是:
  one over the eight --- 微醉。
  9.Dressed up to the nines
  衣冠楚楚;打扮得极为华丽。
  
  由nine组合成的习语还有:
  (1) A nine day\'s wonder --- 轰动一时而后又被遗忘的事情;昙花一现。
  (2) Possession is nine points of the law --- 占有者在诉讼中总占上风。
  (3) To look nine ways --- 斜眼看人。
  (4) Right as nine pence --- 完好无暇。
  10. The Uppe Ten --- 贵族阶层;社会精华。这一习语由the upper ten thousand 简缩而来。第一个使用这一说法的是十九世纪美国的一名颇有见地的记者 ---N.p.威利斯,他所指的是当时纽约市的上流社会人物。
  
  由ten组合成的另一习语是:
  Ten to one --- 十之八九;很可能。这一习语与另一个由数字组合成的习语:nine times out of ten意义相同,有异曲同工之妙。
  11.To arrive at the eleventh hour --- 在最后时刻到来。这一习语源自圣经新约全书。说的是天国犹如家主,清晨出去雇人到他的葡萄园里作工,讲好一天
  一钱银子。在十二点钟光景(at the eleventh hour),家主第三次出园门看见仍有人无所事事,于是就雇他们也去园内帮工,并讲好到时也会给他们报酬。到了晚
  上,这些晚来的人得到的工钱也是一钱银子。于是,先来的人抱怨为何 \"在最后时刻来的人\" 与他们的工钱相仿,家主解释了一番。其缘由我们且不去探究,但这一
  习语就这样留传了下来。
  
作者:立地成妖 时间:2005-09-02 00:36:06
  很不错,我看完了,多谢:)
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-03 22:20:07
  I have the key.
  
    John called after his friend Jack, "Hey, Jack! Someone has stolen your treasure box."
    Jack smiled and said, "Don't worry, John. I have the key."
   ###################################################
  
            我拿着钥匙呢。    
     
   约翰在他的朋友杰克后面高声地叫着:“嗨,杰克!有人把你
  的珠宝盒给偷走了。”
   杰克边笑边回答,“不要紧,我拿着盒子上的钥匙呢。”
  
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-04 11:30:13
  没有人顶呀!!!!!!
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-04 11:33:12
  I'll treat you to dinner.
  
   我想请你吃晚饭。
    
  对话:
   A: Jack, do you have any plans for this evening?
   B: I don't think I have.
   A: Fine. I'll treat you to dinner.
   B: Thank you. I 'd be delighted.
                                         
   A:杰克,晚上你有什么打算吗?
   B:我想没有。
   A:好。我想请你吃晚饭。
   B:谢谢你,我非常高兴。
                      
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$$4$$$44
  
作者:无意路过 时间:2005-09-04 12:02:12
  开心,谢谢你提供的资料。期待你继续更新!!!!!!!!
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-06 22:01:03
  You need a sense of urgency.
  
  你需要有紧迫感。
  
    对话:
  A: Alice, you are behind in your work.
  B: I couldn't help it.
  A: Of course, you can. You need a sense of urgency.
                   
  A:爱丽丝,你的工作进度落后了。
  B:我没办法。
  A:你当然有办法。你只是需要有一些紧迫感。
  
  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4$$$$$$$$$
   I cannot see it at all.
  
   After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."
  
  
            我根本就看不见。    
     
   晚饭后,父亲和母亲都忙着和客人玩麻将,这时母亲忽然想起点儿事来,便对正在看电视的儿子说道:“宝贝,去看看厨房里的灯是不是还开着呢?” 过了一会儿,儿子回来说:“妈,厨房里太黑了,我根本就看不见。”
  
   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@22,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.....
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-06 22:10:22
  无意路过,有你支持.我就更新
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-06 22:12:10
  谢谢你的支持!!!!!!!
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-07 18:05:36
  Could you take a picture for us?
  
  你能帮我们照张相吗?   
  对话:
  Excuse me, sir. I'd like to have a photo taken with my husband. Could you take a picture fo us?
  Of course. Get ready. Here we go.
   Thank you very much.
  
  你能帮我们照张相吗?
  
  对不起,先生。我想跟我先生照张相。你能帮我们照吗?
  当然。准备好。照啦。
  太谢谢你了。
  
  
  ...........................................................
  I don't even know that woman!
  
  
   A couple walking in the park noticed a young man and woman siting on a bench, passionately kissing.
  "Why don't you do that?" said the wife.
   "Honey," replied her husband, "I don't even know that woman!"
  
              我又不认识那个女人。    
     
   一对在公园散步的夫妇注意到坐在长凳上的那对年轻男女正在
  热烈地接吻。
   “为什么你不能那样做呢?”妻子说。
   “亲爱的,”她丈夫回答,“我又不认识那个女人!”
  
   摘自<洪恩在线>
  


作者:abao2008 时间:2005-09-09 18:37:44
  支持!继续更新哦,我和你一起学!^_^
作者:lapwww 时间:2005-09-09 20:17:03
  很不错,顶
作者:醉剑 时间:2005-09-10 10:21:10
  好的帖子,还是要用中文顶滴!
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-11 20:32:58
  thank everyone !!!!!
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-11 20:38:23
  What do you mean?
  
  你说的是什么意思?
    
  对话:
  A: You'd better not buy this car.
  B: What do you mean?
  A: I mean it's too dear.
              
  A:你最好不要买这辆汽车。
  B:你是什么意思。
  A:我是说这辆车太贵了
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@222
   Expensive Price
  
  
  Dentist: I'm sorry, madam, but I'll have to charge you twenty-five dollars for pulling your son's tooth.
  Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.
  Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.
  
  
  昂贵的代价
  
  牙科医生:对不起,夫人,为给您的儿子拔牙,我得收二十五元。
  母亲:二十五美元!可是我知道您拔一颗牙只要五美元呀?
  牙科医生:是的。但是您儿子这么大声地叫唤,他都吓跑四位病人了。
  
  
  
  
  
作者:gjpmy 时间:2005-09-11 20:56:51
  快乐又有趣. Thank you very much
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-12 23:05:15
  You've got a point there.
  
  你说得有道理。
  
  对话:
  A: I have nothing to do in my spare time.
  B: Why don't you study some French?
  A: You've got a point there.
                            
  A:我业余时间没什么事儿可做。
  B:你为什么不学点儿法语呢?
  A:你说得有道理。
  ......................................
  I want to know you.
  
  Man: "I'd like to call you. What's your number?"
  Woman: "It's in the phone book."
  Man: "But I don't know your name."
  Woman: "That's in the phone book too."
  
  我想认识你。
  
  男:我想给你打电话。你的电话号码是多少?
  女:在电话本上呢。
  男:可是我不知道你的名字呀。
  女:也在电话本上呢。
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-15 23:08:35
  I'll be right with you.
  
  我马上就来。
   
  对话:
  A: Jacky, where are you going? We are ready to go.
  B: I need to answer a phone call.
  A: All right. Be quick. We are running out of time.
  B: Not a problem. I'll be right with you.
  
  A:杰克,你去哪儿。我们就要准备走了。
  B:我得去回一个电话。
  A:好吧。那你快一点儿。我们的时间挺紧的。
  B:没问题,我马上就回来。
  
  
  Otherwise
  
             
  
  Tom: William has asked me for a loan of five pounds.
  Should I be doing right in lending it to him?
  Jack: Certainly.
  Tom: And why?
  Jack: Because otherwise he would try to borrow it from me.
  
  否则
  
  汤姆:威廉向我借五英镑。我该不该借给他?
  杰克:当然应该了。
  汤姆:为什么?
  杰克:否则他就该跟我借了。
  
  
  
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-16 23:08:15
  The mean man's party.
  
   The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot.""Why use my elbow and foot?""Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?"
  
  吝啬鬼请客
  
    一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说:“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后,再用你的脚把门推开。”“为什么要用我的肘和脚呢?”“你的双手得拿礼物啊。天哪,你总不会空着手来吧?”吝啬鬼回答。
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-18 14:40:39
  没有人顶呀
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-18 14:46:28
  The sooner, the better.
  
   越快越好。
    
  对话:
  A: You'd better apply for your passport now. The sooner, the better.
  B: All right. I'll follow your advice.
  
  A: 你最好现在就去申请护照。越快越好。
  B: 好吧。我听你的。
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  If My Mouth Still Holds Water
  
   After the barber had cut, nicked and gashed him, the customer asked for a glass of water. The barber said, " What's the matter---do you feel faint?""No, "said the customer, " I just want to see if my mouth still holds
  water."
  
  我的嘴是否还能乘水
  
   一位顾客的头在被理发师划了一个又大又深的口子后,要了一杯水。理发师问他:“怎么回事——你感到头晕吗?” “不是,”这位顾客回答,“我只是想看看我的嘴是否还能乘水(我是否还活着)。”
  
  
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-09-21 21:14:05
  To tell you the truth.
  
   跟你说实话吧。
   
  对话:
  A: Do you think this dress is suitable for me?
  B: To tell you the truth, it's too big for you.
  
  A: 你觉得我穿这衣服合适吗?
  B: 跟你说实话吧,你穿太大了。
  
   ...............................................
  
   Tom: My uncle has 500 men under him.
  Jack: He must be very important.
  Tom: Not really---he is a maintenance man in a cemetery.
  
  汤姆:我叔叔手下有500人.
  杰克:他一定是位重要人物啦.
  汤姆:并非真的如此--他在一个墓地上当守墓人.
  
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-04 18:23:41
  Bring me the winner then
  
  -- Waiter, this lobster has only one claw.
  -- I'm sorry, sir. It must have been in a fight.
  -- Well, bring me the winner then.
  
  
  给我那个打赢的吧
  
  -- 服务员,这个龙虾只有一只爪。
  -- 对不起,先生,这只肯定打过架了。
  -- 哦, 那给我那个打赢的吧。
  
  
作者:橙尘 时间:2005-10-05 10:42:24
  我支持楼主!做自己的事,让别人去看吧.
作者:沙漠绿州 时间:2005-10-05 11:24:25
  开心,你做得很好!
  我今天第一次看到你的作品,很有意思,你不但学到了英语,也让我们分享了快乐,谢谢你。
  继续!!
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-07 22:23:52
  谢谢大家的支持!!!!!!
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-07 22:25:58
  I was in love and didn't notice it
  
  After a quarrel, a wife said to her husband, "I was a fool when I married you." And the husband replied, "Yes, dear, but I was in love and didn't notice it."
  
  恋爱中没有注意到这一点
  
  争吵后,妻子对丈夫说:“ 我和你结婚真是傻瓜。”
  丈夫回答说:“是的, 亲爱的,不过当时我在恋爱中没有注意到这一点。”
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-08 21:55:20
  Who Should be Given the Present?
  
  礼物该给谁?
  
  A father of five came home with a toy, summoned his children and asked which one of them should be given the present, “Who is the most obedient, never talks back to mother and does everything he or she is told?” he inquired. There was silence and then a chorus of voices: “You play with it, Daddy!”
  
  
  一个有五个孩子的父亲带着一件玩具回到家里,把孩子们召集来问这件礼物应该给谁。“谁最听话,从不和妈妈顶嘴,让干什么就干什么?”他问道。 大家都不吭声。过了一会儿,孩子们异口同声地说:“爸爸,您玩儿吧。”
  
  
  
作者:谢小宝 时间:2005-10-08 22:28:12
  看了你几个贴了,不错,很喜欢
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-11 21:52:17
  thanks
  
  
  
  作者:谢小宝 回复日期:2005-10-8 22:28:12 
    看了你几个贴了,不错,很喜欢
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-11 21:56:46
  refuse to buckle under pressure
  在压力之下决不退缩
  
  He refused to buckle under pressure, finally he made it.
  
  他在压力之下决不退缩,最后终于成功。
  
   .....................................................
  
   I'm trying to stop it
  Teacher: Jack, why have you got cotton in your left ear? Is it infected?
  Jack: No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
  
  我想堵住它
  
  老师:杰克,你的左耳朵里面为什么塞棉花?是感染了吗?
  杰克:不是,老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一
  耳出,所以我在试着堵上它。
  
  
  
  
  
作者:sea526 时间:2005-10-11 23:16:52
  no bad, anyway.....
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-13 22:30:16
   See you around.
  
  再见。
    
  对话:
  A: See you around. Remember to bring the book this afternoon.
  B: I will. See you around.
                                 A:再见,记得今天下午带来这本书。
  B:我会的,再见。
                   
  
   #######################################
                   
  What do I get?
  
  
  Teacher: If I cut a beefsteak in half and then cut the half in half, what do I get?
  Tommy: Quarters.
  Teacher: And then if I cut it twice again?
  Tommy: Hamburger.
  
  
  我能得到什么?
  
  老师:如果我把一块牛排切成两半的两半,我能得到几块儿?
  汤米:四块。
  老师:那我要是再切两次,我能得到什么呢?
  汤米:汉堡。
  
  
  
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-13 22:32:19
  See you around.
    
  再见。
      
  对话:
  A: See you around. Remember to bring the book this afternoon.
  B: I will. See you around.
                                 A:再见,记得今天下午带来这本书。
  B:我会的,再见。
                     
    
     #######################################
                     
  What do I get?
    
    
  Teacher: If I cut a beefsteak in half and then cut the half in half, what do I get?
  Tommy: Quarters.
  Teacher: And then if I cut it twice again?
  Tommy: Hamburger.
    
    
  我能得到什么?
    
  老师:如果我把一块牛排切成两半的两半,我能得到几块儿?
  汤米:四块。
  老师:那我要是再切两次,我能得到什么呢?
  汤米:汉堡。
  
作者:苍南星 时间:2005-10-14 00:36:15
  Thank you
  
  Come on
作者:饿了就吃 时间:2005-10-14 00:40:09
  o
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-14 13:51:37
  中国茶文化(Chinese Tea Culture (转贴)
  
  
  中国茶文化(Chinese Tea Culture)- -
  
  Basic sentences
  常用句子
  
  1.Tea is suitable beverage for all ages.
  茶是一种老少皆宜的饮料。
  2.Water is very important for making tea.
  水对于沏茶是非常重要的。
  3.Tea enjoys a good reputation both at home and abroad.
  茶在国内外享有美誉。
  4.The scented tea smells of flowers.
  花茶有花的香气。
  5.The ancestors of the Chinese people were the first to find tea as well as the first to find its medical and health preserving function.
  中国人的祖先是最早发现茶并发现茶的药用和保健功效的。
  6.Tea will make a perfact drink for summer.
  茶在夏天是很好的饮料。
  
  7.To the Chinese,tea is not only a drink but also an art and a culture.
  对于中国人,茶不仅仅是一种饮料,也是一种艺术,一种文化。
  8.Tea drinking is a constituent part of Chinese culture.
  喝茶是中国文化的一个组成部分。
  9.Tea has been closely woven into the life of the Chinese people.
  茶已经紧密地融入到了中国人的生活中。
  10.Tea had entered every form of literature and art.
  茶进入了各种文学形式中,也进入了艺术之中。
  11.Tea can stir up men of letters to create.
  茶引发人思考。
  12.The novel The Dream of Red Mansion is permeated with the fragrance of tea.
  一张《红楼梦》,满纸茶叶香。
  13.Tea is not only a drink but also medicine.
  茶不仅是一种饮料,也是一种药材。
  
  
  Dialogue 1
  A: What can I do for you , sir?
  先生,您想买什么?
  B: I would like some tea.
  我想买茶叶。
  A: OK, our shop offers all kinds of good tea.What kind would you like?
  我们的商店供应各种各样的好茶,你想要哪种?
  B: What kind do you have? You see,I don’t know much about tea.
  你们这里都有什么样的?我对茶叶了解不多。
  A: OK, the tea in China can be divided into six main categories.They are green tea,black tea,oolong tea,white tea,scented tea and tightly pressed tea lumps.
  中国的茶叶可以分成六类,包括绿茶、红茶、乌龙茶、白茶、花茶和茶砖。
  B: Are these any difference between them?
  它们之间有什么区别吗?
  A: Surely there are.The green tea has the longest history and ranks first in output and varieties;it’s fresh and fragrant. Long Jing and Yun Wu belong to this category.
  当然有了。绿茶的种植历史最长,产量和种类都排名第一,茶水清新芳香。龙井茶和云雾茶属于这一种。
  B: What about black tea?
  红茶呢?
  A: It enjoys a good reputation, and is a bit strong.And the oolong tea is both fresh and fragrant.
  红茶声誉不错,要浓一些。乌龙茶即清新又芳香。
  B: Is it quit strong?
  它味道浓呢?
  A: Generally not ,but it can help build body.Since it grows only on cliffs,it’s considered the most precious.
  通常不浓,但是它能有助天身体保健。由于只长在悬崖上,所以被认为是最珍贵的。
  B: Is the white tea white in color?
  白茶是白色的吗?
  A: Yeah,it’s as white as silver and its water clear, such as the silver needle.
  是的。茶叶是银白色的,茶水清澈,比如说银针茶。
  B: It must look quite beautiful.
  那看起来肯定很漂亮。
  A: Yes,it is. And the scented tea smells of flowers,such as jasmine tea and plum tea.
  是的。花茶有花香,比如说茉莉花茶和梅花茶。
  B: Then the lump tea is the tea compressed together?
  那么砖茶是挤压在一起的茶了?
  A: It’s something like the brick. It’s easy to carry.
  有眯像砖,很好拿。
  B: There are so many kinds.What do you suggest me?
  这么多种。你能给我建议一种吗?
  A: I prefer the silver needle.For one thing,it’s fresh and fragrant,and it’s beautiful.If you would like to wait, I can make some for you before you buy.
  我喜欢银叶茶。一方面,茶清新芳香,另外一方面很美。要是您可以等的话,我可以先泡一些您再买。
  
  
  Dialogue 2
  A: Hello,Wang.
  你好,王。
  B: Hello,Tom.Haven’t seen you for quite a long time.
  你好,汤姆。好久没见你了。
  A: I have been to Yunan for a trip.
  我云南旅游了。
  B: How do you like it?
  感觉怎么样?
  A: Quite interesting.I have seen quite beautiful scenery and eaten delicious food,and I have drunken the local compressed tea. It was quite hot there,but after I drank it I felt much refreshed.
  很有意思。我见到了好风景,吃到了好东西,还喝了砖茶呢。当时天很热,但是当我喝了茶后感觉振作多了。
  B: Yes. In fact, tea is not only a drink but also a good medicine.It can reduce high blood pressure, lower the cholesterol level, prevent heart disease and aid digestion.
  是的,实际上茶不仅是一种饮料,也是一剂良药。它能够降血压,降低胆固醇,防止心脏病,帮助消化。
  A: I had been told about the curative effects of tea.But I didn’t belive before.
  以前有人跟我说过茶有医疗作用,但是我以前不相信。
  B: In fact, when it became popular during the Zhou Dynasy three thousand years ago,people had used for it as a medicine for indigestion.The effects have been tested, documented and proved by international symposium
  实际上当茶叶在3000年前的周朝开始浒时,人们已经把它当作治疗消化不良的药来用了。现在它的疗效已经被国际研讨会测试、记录并认可了。
  
  
  Dialogue 3
  A: Tea is really useful.I was once told that it’s very difficult to make tea,but I can’t understand.Just put leaves in the cup and fill the cup with boiling water.After a few minuter the tea is ready.What’s the catch.
  茶真的很有用。以前有对我说泡茶很难,但我不明白。只要把茶叶放进杯子里,倒上开水,过几分钟后就行了。难在哪儿呢?
  B: Why ,what you have said is just the common case.In fact, tea drinking can be an art and learning in China.In the Dream of Red Mansion, there are over three hundred mentions of tea.And there is a chapter on how to make tea.
  啊,刚才你说的方法都是最平常的。实际上喝茶可以称为一门艺术,一门学问。在《红楼梦里》总共300多处提到了喝茶,还有一章专门讲沏茶呢。
  A: How is tea made in that book?
  在那本书中是怎么介绍沏茶的?
  B: I don’t remember clearly but it’s said to take half a day.
  我记不清楚了,但是据说要花半天。
  A: So many hours.Unimaginable.
  这么长时间啊。不可思议。
  B: It’s said that it will take a long time to prepare the tea utensils and boil the water.The water is said to be important.Good tea needs good water. It had better come from the snow-melt water.
  据说需要很长时间来准备茶具和烧水。水据说也非常重要,好茶要好水才行,最好是用雪中融化的水。
  A: That will be hard to find in summer!
  那在夏天是很难找到的。
  B: Yes.However,since tea has become a current nation-wide custom in China,the procedure is much simplified.Or else who can afford half a day for just a cup of tea?
  是啊。但是因为茶已经成为当前全国范围的风俗,过程就简化了许多,要不,谁能花得起半天时间来喝一杯茶呢?
  
  
作者:东方不败来也 时间:2005-10-14 20:37:36
  辛苦辛苦
作者:parcocool 时间:2005-10-14 20:57:44
  ;D
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-15 23:26:48
  hand in glove
  
  在寒冷的冬天,行走在街上的人都穿著大衣,围著围巾。人人手上都带著一副暖融融的手套。
  手套紧紧地贴在手上,既温暖又舒适。就像人与人之间的亲密无间的合作一样。
  我们可以用hand in glove来表示一种亲密合作的关系。
  例如:
  The police were acting hand in glove with the army to keep order in the country.
  警察与军队合作,共同维护国家秩序。
  hand in glove在使用中,可以表示为了一个善良的目的而进行的合作,同时也可以指为了邪恶的目的而彼此互相勾结,也就是我们通常所说的"沆瀣一气""狼狈为奸"。
  hand in glove在多数情况下都是表示后一种不好的含意。在句中可以作状语修饰动词,也可用作形容词短语。
  例如:
  The judge was found hand in glove with the thieves to steal.
  这个法官被发现和贼狼狈为奸进行偷窃活动。
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-16 22:56:04
  一帆风顺
  
  这又是一个有关航海的成语,叫作 plain sailing。
  我们首先来看看 plain 一词。plain 当形容词时含意众多,主要意思是"简朴的;不搀杂的;清楚的;明白的"。比如:plain chocolate 指的是"(不加牛奶的)纯巧克力",plain water 是"白水(纯水)",plain clothes 则表示"便衣"等等。
  plain 在 plain sailing 中则表示"平静的;顺利的;无困难的",所以 plain sailing 的意思自然就表示"一帆风顺"或"万事如意"了。
  plain sailing 这个成语显然是用作名词,我们来看以下例句:
  Her life is nothing but plain sailing.
  她的生活真是一帆风顺。
  We had some trouble at the beginning, but the experimet was plain sailing on the whole.
  刚开始的时候我们遇到点麻烦,但总的来讲试验还算比较顺利。
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-20 22:50:20
  Is She A Smart Housewife?
  
  
     
  A wife told her husband that her new dress didn't cost her anything.
  "How's that?" her husband asked.
  "Well, it was originally $80, but it reduced to $40, so I bought it with the $40 I saved."
  
  她是精明的家庭主妇吗?
  
  妻子告诉丈夫说她的新衣服没花一分钱。
  “这是怎么回事呢?” 丈夫问她。
  “哦,这件衣服原价是80块钱,但是现在降到了40块钱,所以我是用省下来的那40块买的呀。”
  
  
作者:loveable_linzi 时间:2005-10-21 11:11:54
  great!
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-24 20:53:49
  Advice for "Kid"
  
      
  A bit of advice for those about to retire. If you are only
  65, never move to a retirement community. Everybody else is
  in their 70s, 80s, or 90s. So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell,"Get the kid."
  
  忠告“年轻者”
  
  这里想对将要退休者提一点忠告。如果你只有65岁的话,千万别进退休社区。因为那里人人都七八十岁或者八九十岁了。每当要搬东西,抬东西或者装东西时,他们就叫喊,“让小的干吧。”
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-25 19:33:21
  Drunken Humour
  Wife: Dear, you looked quite drunk last night and you kept
  repeating the same thing at the table.
  Husband: Really? Then don't believe anything said by a
  drunken person. By the way , what did I say to you?
  Wife: I love you, dear.
  
  醉酒的幽默
  
    
  妻子:亲爱的,你昨晚看上去真的醉了,饭桌上老唠叨一件事。
  丈夫:真的吗?千万别信一个醉汉说的话,对了,我都说了什么?
  妻子:我爱你,亲爱的。
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-28 20:26:48
  Among…at least, sb's reputation
  today stands up against anyone
  至少在…中, sb的声誉不输于任何人。
  Among movie buffs at least, Mary's reputation today stands up against anyone.
  
  
  至少在影迷中,玛丽的声誉如今不输于任何人。
   ??????????????????????????????????????
  
  
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-28 20:28:55
  没有人顶??
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-30 13:37:53
  没有人支持,我还坚持学习吧,天天学习一点点...........
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-30 13:39:44
  do not have the least idea of sth
  完全不知道某事......
  
  That woman does not have the least idea of how stupid she looks in that kind of dress
  那个女人完全不知道她穿那种衣服看上去多么的愚蠢。
  
   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-30 13:41:35
  We Close at Nine
  "Waitress," shouted the impatient diner,"do I have to sit here and starve all night?"
  "no, sir, we close at nine o'clock."
  
  
  我们9点关门
  
    
  “服务员,”用餐者不耐烦的叫道,“我必须整晚坐这儿挨饿吗?”
  “不,先生,我们9点关门。”
  
  
作者:kidzhang16 时间:2005-10-30 13:53:48
  不错
  顶一下
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-31 20:23:34
  thanks
楼主kaixin_开心 时间:2005-10-31 20:27:18
  Where are his books?
  Jack: Oh, what a lovely bookshelf you have. How come you
  have no books on it?
  John: Yeah, I had quite a lot before, but I sold all of them to buy this bookshelf."
  
  
  他的书在哪儿?    
     
  杰克:哦,你的书架可真漂亮呀!可为什么上面一本书也没有呢?
  约翰:是啊,以前我到是有很多书,但是为买这个书架,我把书
  全卖了。
  
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-01 09:22:15
  all dressed up
  穿得很漂亮
  She is all dressed up for the party
  她为赴宴打扮得花枝招展。
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-01 09:24:46
  You Are Too Late
  on the bus a man discovered a pick-pocket's hand thrust into
  his pocket."
  sorry," he said to the pickpocket, "you are too late. My wife did it before you."
  
  
   你太晚了
  
  在公共汽车上一人发现一个小偷把手伸到了他的口袋里。
  “对不起,”他对小偷说,“你太晚了,我妻子在你之前就做过同样的事情了。”
  
  
  
  
  
  
  
  
作者:kevinyou 时间:2005-11-01 09:26:40
  顶
作者:aricle 时间:2005-11-01 12:51:26
  开心你可不可以教教你英语啊
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-01 19:48:06
  呵呵,我自己教自己呀,我得向大家学习.
  
  learn English each other
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-04 17:57:21
  Can you see, sonny?
  In a theater, a big man asked a small boy sitting behind
  him,"can you see, sonny?"
  The boy answered, "No,sir, not at all."
  replied the big man, " Then just watch me and laugh when I
  do."
  小家伙, 你看得见吗?
  
  在剧院,一大个男人对坐在他后面的小男孩说:“小家伙, 你看得见吗 ?”
  小男孩回答说:“看不见,先生,我一点也看不见。”
  大个男人说:“那就看着我, 看我笑的时候你也跟着笑。”
  
  摘自<洪恩在线>
作者:xiaojiao160087 时间:2005-11-05 01:55:08
  楼主人真好,谢谢哈.
作者:挚爱17 时间:2005-11-05 05:24:49
  要能学会我4级就不错啦~
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-08 19:30:00
  The strongest man
  A guy rushes into a bar and shouts, "Who's the strongest in
  here?"
  The toughest guy looks at him and says "I am the strongest
  around here!"
  The other guy politely asks "Can you help me push my car to
  the gas station?"
  
  最强壮的人
  
  一个男人闯进酒吧,高声叫道:“谁是这儿最强壮的人。”
  最强壮的人盯着他说:“我就是,你有什么事儿。”
  那个人客气的说,“请帮我把车推到加油站。”
  
  摘自<洪恩在线>
作者:不吃饭的人 时间:2005-11-09 16:05:08
  learn English each other
  
  come on
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-09 18:51:26
  make a choice about sth
  对…作出选择
  The general manager had finally made his choice
  about which project they were going to invest their
  money in.
  
  
  总经理最终对投资于哪个项目作出选择。
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  
  The cost of marriage
  A little boy asked his father, "Daddy, how much does it cost
  to get married?" And the father replied,
  "I don't know son, I'm still paying."
  
  
  婚姻的成本
  一个小男孩问他的父亲,“爸爸,要花多少钱才能结婚呢?” “我也不知道,我现在还在交钱。”父亲回答。
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-10 21:30:34
  You'll get used to it.
  你会习惯的
  
  Jack, how do you feel about your new job?
  I enjoy it very much, but the working pace is
  extremely fast.
  You'll get used to it.
  你会习惯的。
  
  杰克,你喜欢你现在的工作吗?
  非常喜欢,只是工作的节奏太快了。
  你会习惯的。
  
  
  >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  The doctor lives downstairs
  "Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me."
  He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."
  
  
  
  医生住在楼下。
  
  “医生”她冲进屋后大声说道,“我想让你坦率地说我到底得了什么病。”他从头到脚打量打量她,然后大声说:“太太,我有三件事要对你说。第一,您的体重需要减少大约50磅;第二,如果您要用上十分之一的胭脂和口红,您的美貌将会改变。第三,我是一位画家——医生住在楼下。”
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-18 18:31:45
  They are poor by our
  standards but…
  用我们的标准来衡量他们是贫穷的,但是……
  They are poor by our standards but their cultures
  are whole and self-supporting.
  
  用我们的标准来衡量他们是穷人,但是他们所生活的社会是个自给
  自足的大家庭。
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-20 19:52:12
  be expected to…
  被期待着去……
  Once grown, children are expected to provide for
  their aged parents.
  
  
  孩子们一旦长大,他们就应该膳养他们上了年纪的老人。
  
  
  
  
  
作者:无意路过 时间:2005-11-23 17:16:12
  开心: 你好,因工作调动,上网不方便,很久没来看看.今天看到你还在坚持,我要说:谢谢你,有你真好!!!!
作者:youwu0123 时间:2005-11-23 20:38:27
  dingdingdding
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-24 20:57:10
  Milepost
  Attorney to witness: "And where was the location of the
  accident?"
  Witness: "Approximately milepost 499."
  Attorney: "And where is milepost 499?"
  Witness: "About halfway between milepost 498 and milepost
  500."
  
  标志杆
  
  律师问目击者:“事故现场在哪里。”
  目击者:“在499标志杆。”
  律师:“499标志杆在哪儿。”
  目击者:“在498与500标志杆中间。”
  
  
作者:鱼本自由 时间:2005-11-24 22:23:34
  今天第一次来,以后我会每天来看的,楼主谢谢你
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-27 20:20:50
  Make it nine months
  
  "Mr. Clark, I'm afraid I have bad news," the doctor told his
  patient. "You only have six months to live."
  The man sat in stunned silence for the next several minutes.
  "I can't possibly pay you in that time."
  "Okay," the doctor said, "let's make it nine months."
  
  
   九个月吧
  
  “克拉克先生,有个坏消息,你只有六个月可活了。”医生告诉他的病人。病人惊呆了。“六个月我不可能付清医疗费。”
  “好吧,”医生说,“那就九个月吧。”
  
  ########################################################
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-27 20:36:57
  有大家的支持,我就继续.
  咱们一起来学习吧
作者:jinhua_zhao 时间:2005-11-28 13:23:35
  be good!
作者:烟雨溪 时间:2005-11-28 17:08:08
  学习中开心,开心中学习!支持:)
作者:不吃饭的人 时间:2005-11-28 17:15:07
  支持,楼主继续.
  我等着~~
作者:张成婷 时间:2005-11-28 20:39:43
  楼主,你好厉害哦!能多写一点啵?关与那个时态问题
   谢谢```
楼主kaixin_开心 时间:2005-11-29 21:20:49
  be available only those who…
  
  只有那些……的人才能得到
  
  In the city, they find that jobs are only
  available to those who possess urban skills.
  
  
  在城市里,他们发现只有那些拥有城市生活技能的人才找得到工作。
  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  
  
  Never mind
  
  
  A drunk phoned police to report that thieves had been in his
  car. "They've stolen the dashboard, the steering wheel, even
  the brake pedal!" he cried out.
  However, before the police investigation could start, the
  phone rang a second time "Never mind," the drunk said with a
  hiccup, "I got in the back seat by mistake."
  
  
  不要紧
  
  一个醉汉打电话给警察局,报告小偷光顾了他的车,“他们偷走了仪表盘,方向盘,甚至连刹车脚板都偷走了。”
  然而在警察还没有开始调查时,电话第二次响了起来,“没事了”,醉汉打着嗝说,“我不小心坐到了后坐上。”
  
  
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-12-04 13:13:34
  Two Friends.
  "Mary, please wait a minute! I wouldn't say this to you, but now I can't help it. You borrowed my umbrella three days ago, and haven't returned it yet."
  "Oh, Jenny, I had no choice because it has been raining since then, you know."
  两个朋友
  
  “玛丽,请等一下!我一直忍着没说,可再也憋不住了。三天前你就把我的伞借走了,可到现在你还没有还呢。”
  “哦,詹妮,我也没办法呀,你看从那天起这雨就一直没停过。”
  
  
  
  
  
作者:CSQCL 时间:2005-12-04 21:42:55
  辛苦了,谢谢:)
作者:zwttt 时间:2005-12-04 22:52:12
  谢谢你,让我学了很多东西。真希望你能坚持下去。我会一直支持你的。
作者:micropiggy 时间:2005-12-05 03:09:52
  THANKS FOR YOUR NICE COLLECTION OF JOKES!
作者:想什么那 时间:2005-12-05 10:53:04
  支持一下
  希望每天更新
  但别搞的 翻页翻页的 一直翻 也翻不到头 好吗
  建议啊 感觉这样人更多
  尤其对 读者好处多多 呵呵 别介意!!!
作者:想什么那 时间:2005-12-05 10:54:37
  另外 非常感谢楼主 我受益匪浅啊 呵呵
作者:pengpeng39174822 时间:2005-12-05 13:18:28
  我都收藏了,辛苦楼主了,希望以后还能看到你的好贴哦!
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-12-07 14:59:08
  We have a lot in common.
  我们有很多相似之处
  
  A: I like music and reading. What about you?
  B: I like music, too. Especially classical music.
  A: It looks like we have a lot in common. 
               
  A:我喜欢音乐和读书,你呢?
  B:我也喜欢音乐,尤其是古典音乐。
  A:看来我们有很多相同的地方啊。
          
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-12-07 15:02:21
  He Wanted Two Balloons
  The boy's clothing shop was giving away balloons to customers'
  children. One little fellow asked if he might have two.
  "Sorry," the clerk said,"but we give only one balloon to each child.
   Do you have a brother at home?"
  The youngster was always truthful , but he wanted another balloon badly. "No." he replied regretfully,"but my sister does, and I'd like one for him."
   
  他想要两只气球。
  
  儿童服装店正在向顾客的孩子们赠送气球。其中一个小男孩问是否
  能够得到两只气球。
  “对不起,”售货员说,“我们只赠给每个孩子一只气球,你家里
  有弟弟吗?”
   小家伙一贯很诚实,可他特别想再要一只气球。“没有”,他遗憾
  地说,“可我姐姐有个弟弟,我想给他要一只。”
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-12-14 20:45:27
  Put the peach back on the tree
  Bob: I had a rough time this morning. The farmer caught me in one of his peach trees.
  Barbara: Gosh! What did you do?
  Bob: I told him one of his peaches fell down and I was trying to put it back!
  
  把桃子放回树上去。
  
  鲍勃:我今天早晨非常不顺。那个农民在他的一棵桃树上抓住了我。
  芭巴拉:天啊!你干了些什么呀?
  鲍勃:我告诉他他的一个桃子掉在地上了,我只是想把它放回去。
  
  
楼主kaixin_开心 时间:2005-12-14 20:51:29
  beautiful

楼主kaixin_开心 时间:2005-12-14 20:54:11
  图片怎么不显示呢


楼主kaixin_开心 时间:2005-12-14 20:55:16
  have a try


楼主kaixin_开心 时间:2005-12-14 21:02:34
  have a try again


楼主kaixin_开心 时间:2005-12-16 20:51:50
  Three Turtles
  Three turtles decided to have a cup of coffee. Just as they got into the cafe, it started to rain. The biggest turtle said to the smallest one, " Go home and get the umbrella."
  The little turtle replied, "I will, if you don't drink my coffee."
  "We won't," the other two promised.
  Two years later the big turtle said to the middle turtle, "Well, I guess he isn't coming back, so we might as well drink his coffee."
  Just then a voice called from outside the door, "If you do, I won't go."
使用“←”“→”快捷翻页 上页 1 2 下页  到页 
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规