婚礼上用的英语

楼主:Espride 时间:2005-12-15 13:05:00 点击:3804 回复:2
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

Wedding Ceremony
  
  The marriage law says that a man and a woman can marry if they have a minimum age of 22 and 20 respectively and they are not close relatives.
  
  婚姻法规定男方女方至少达到22岁和20岁, 也不是近亲, 就可以结婚。
  
  Are you sure that you will stay married forever?
  
  你们会白头到老吗?
  
  We love each other. We are not forced or tricked into marriage against our will. We freely consent to marry each other.
  
  我们彼此相爱。 我们的结合不是被迫的, 也不是受人欺骗的。 我们自愿结婚。.
  
  Young people don’t have to have parental consent to marry.
  
  年轻人不需要必须得到父母同意才能结合。.
  
  Will your ceremony be a civil one or a religious one?
  
  你们的婚礼是民俗式的还是宗教式的?
  
  We prefer a simple wedding rite.
  
  我们倾向于简朴的婚礼仪式。
  
  What’s the procedure we’re supposed to observe?
  
  我们应该遵行哪些程序?
  
  We’ll exchange marriage vows and put wedding rings on each other’s ring finger.
  
  我们要互誓婚约, 并将戒指戴到爱人的左手无名指上。
  
  It’s time to send our wedding announcement to the newspaper and make arrangements for the wedding ceremony.
  
  现在应该在报纸上刊登婚礼启事\安排婚礼事宜了。
  
  Why don’t you call Love-lock Wedding Services for help?
  
  为什么不找“连心锁”婚庆服务公司帮忙呢?
  
  They will hire a brass band for the ceremony, arrange an auditorium, banquet, transportation, and have a photographer to videotape every detail of the ceremony.
  
  他们会聘一个乐队为婚礼助兴, 安排礼堂\宴席和交通, 还会请一位摄影师录下婚礼的全过程。
  
  We need to rent tuxedos, gloves and wedding gowns.
  
  我们需要租燕尾服\手套和婚纱。
  
  We’ll invite an official to conduct the ceremony.
  
  我们要请领导主持婚礼。
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:1he0ne 时间:2005-12-15 13:14:09
  lz新浪新娘面对牧师发誓说得是啥?能不能介绍下?谢
  
楼主Espride 时间:2005-12-16 10:15:50
  下面是婚礼誓词的一种:
  牧师问新郎:do you take 某某 to be your Wife?
  回答:I do.
  问:Do you promise to love, honor, cherish and protect her, forsaking all others and holding only unto her?
  回答:I do.
  问新娘:do you take某某to be your Husband?
  Do you promise to love, honor, cherish and protect him, forsaking all others and holding only unto him?
  回答同上。
  
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规