学黎语,唱黎歌

楼主:苔青ABC 时间:2019-08-31 22:14:43 点击:1710 回复:29
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  黎歌:三月木棉花
  


打赏

1 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:4次 发图:1张 | 添加到话题 |
楼主苔青ABC 时间:2019-08-31 22:31:45
  三月木棉红

  Fus nyaen ceeng haeus ghaens heei三月木棉红哎
  Hlen muuen loms hlen dzaengs 漂亮又美丽
  Dat laeis dat res ngueix 鸟见鸟也恋
  Goei laeis luuemx bhen luueng 蜂见忘飞回
  Ghong dhang hluuek lik aeu heei 少女红脸颊哎

  Fus nyaen ceeng haeus ghaens heei三月木棉花哎
  Hlen muuen loms hlen dzaengs漂亮又美丽
  Kun hluuek ueng kun hluuek muuen阿哥和阿妹
  Ghuis toengs buuen neix doengs相约来嬉戏
  Ghuis toengs ha buuen neix ruuek heei 相约来恋爱
  (副歌)
  Fus nyaen ceeng haeus ghaens 三月木棉花
  Hou oep meuu qi lauux 我想你小年
  Ngop gha lauux ghuis toengs heei想我们相约
  Ghuis toengs geek ceeng haeus 相约捡木棉
  Ngop dhaens kuuengx ceeng haeus heei 想到木棉树哎,
  Ngop gha doengs dhuus fou heei想我们树下嬉戏

  三月木棉花哎
  青春又漂亮
  月儿弯小河淌
  走过山与水
  划起小小船

  三月木棉花哎
  开满黎家乡
  阿哥阿妹情歌对
  再见木棉花
  朵朵红艳艳

  三月木棉花
  忆青梅竹马
  又见木棉花哎
  此情难相忘
  曾经的誓言
  情定木棉下

  Fus nyaen ceeng haeus ghaens 三月木棉花
  Pas maen riens hluuek ueng画美如黎锦
  Cop gaux rus guus fan heei梦里常相思哎
  Fan dhaens dhes ngueix meuu 梦到我恋你
  Ngop dhaens kuueng ceeng haeus heei想到木棉树哎
  Ngop gha lauux jius tun heei 忆青春誓言哎

  Fus nyaen ceeng haeus ghaens三月木棉花
  Hou ngop meuu dhuus hwoek 我想你在心
  Ngop guen lai cai peek heei 想路远树高
  Ngop noms maeu bhaen ceek想水流深似海
  Ngop dhaens kuueng ceeng haeus heei想到木棉树哎
  Ruuek meuu dhaens zuus puuen heei恋你一辈子哎

  三月木棉花哎
  青春又漂亮哎

作者:通什山城 时间:2019-08-31 23:14:38
  支持
作者:通什山城 时间:2019-08-31 23:14:46
  顶起
作者:通什山城 时间:2019-08-31 23:15:12
  学习黎族自己的文字一一黎文
作者:我是yzwx116 时间:2019-09-01 00:15:39
  曲调好听,画面养眼!
作者:海棠依旧pasman 时间:2019-09-01 00:34:57
  严重支持
作者:2019真香 时间:2019-09-03 16:08:00
  黎族歌曲与汉族基本一样,没有特点,不象藏、蒙、朝鲜、维吾尔那样一下就听出来。
作者:2019真香 时间:2019-09-03 16:10:45
  这黎文是汉族人造的,不象甲骨文那样有内涵,是无源之水 、无本之木。
作者:飞翔中的理想 时间:2019-09-03 17:19:46
  hlin leuu
作者:ty_Aslen 时间:2019-09-04 07:25:20
  有图片没有?没见过木棉花
楼主苔青ABC 时间:2019-09-05 23:06:44
楼主苔青ABC 时间:2019-09-05 23:19:36
  @ty_Aslen 2019-09-04 07:25:20
  有图片没有?没见过木棉花
  -----------------------------
  我拍摄技术太差,但网上有很多木棉花图片和图像。你可以搜索。
作者:问叔 时间:2019-09-06 10:27:00
  这些所谓黎文和当年提倡汉字拉丁化的做法如出一撤,假如不对照汉字(必须对照一种公约字),又不通晓黎语,谁晓得是什么意思?
作者:海棠依旧pasman 时间:2019-09-07 15:36:49
  楼主黎文好棒
作者:一贱妳就笑 时间:2019-09-12 10:32:40
  无聊人做无聊事!



剩余 5 条评论  点击查看  我要评论
作者:问叔 时间:2019-09-17 23:07:43

  ngue rens haens Ngo maeg pouen naens Xeei?

  黎文好棒好棒~
作者:问叔 时间:2019-09-17 23:16:53
  ngue rens haens Ngo maeg pouen naens Xeei?

  拉丁文好棒好棒~
作者:问叔 时间:2019-09-18 22:21:57
  好像在哪看过这样一个典故,其实现在流行的英语在很早以前,是大不列颠岛上一个山旮旯里的小方言,在当时的英国,会讲这种方言的人口比例是千分之一不到,只是后来出了一些名人,比如莎士比亚,就是用这种方言语境来写作的,后来莎士比亚出名了,顺带阅读的人越来越多,会这种方言的人也越来越多,在名人效应的推动下发展成当时英国的一大语言,再后来,就成了是现在全世界都在讲的英语了。

  至于一定要把拉丁注音当作黎文,不是不可以,说不定黎族后代出几个莎士比亚这样的人物,顺带也把黎语发展成一大语言。

  但黎语是语言,黎文可是文字,有着本国方块字这么神奇丰富的文字为何不用,拉丁注音继续当作注音,写作表达用方块字岂不是更方便?毕竟是五十六个兄弟姐妹的大家庭的一员,有着14亿人口的共鸣。

  执意愚蠢的把拉丁注音当成黎文、黎语的书写文字,结果只能望小众上去发展,最后也只能落个黎人不懂写黎文的笑话,湮没在历史当中。现在来讲,任何人都不可能像他们的祖先一样迁徙去地球上任何地方了,你们是没办法迁徙到看得懂这种文字的地方的
作者:问叔 时间:2019-09-19 10:59:02
  说出来你们也不相信,那时候的英国,上层和主流社会是书面和语言,是流行讲法文的
作者:xiaowujia801 时间:2019-09-20 09:57:53
  这个歌不错,等我学会会放到全民。
作者:海棠依旧pasman 时间:2019-09-21 13:27:37
  确实很好的一首歌!
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规