[杂谈随感]Vitas的《歌剧2》及其他(转载)

楼主:毒药vv 时间:2006-11-01 18:07:00 点击:36903 回复:2500
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

上页 1 2 325 下页  到页 
Vitas的《歌剧2》及其他
    
     作者:莫迪利阿尼
    
    
    到目前为止,《歌剧2》应该是Vitas最广为流传的作品。
    对于这首歌,Vitas的现场演出实在数不胜数,那温柔平和的中音、雌雄难辨的高音——6段华彩咏叹——令人叹为观止;这首歌 MV的意境,则既别出心裁,又耐人寻味。
    
    俄国作家别利亚耶夫有一篇著名作品:《水陆两栖人》,在俄罗斯可谓家喻户晓,有不计其数的观众喜欢小说主人公伊赫利安德尔,在俄国到处都能见到以“伊赫利安德尔”命名的俱乐部,众多的俄国歌迷,也如此称呼Vitas。
    假若仔细审视《歌剧2》MV,则不难发现,除了“在空气中停留时间过长便呼吸困难”这个情节,MV的主人公并没有与伊赫利安德尔一一对应的表现,然而,那种敏感、单纯、渴望爱情却终究因“人鱼”与“人”的本质差异而灰飞烟灭的悲剧结局,却令那么多读者观众不由自主地将二者相提并论。
    
    古语有云:“偷语最为钝贼”、“其次偷意,事虽可罔,情不可原”、“其次偷势,才巧意精,若无朕迹”——其实,到“偷势”境界,本质上已然是作者原创,“偷”,无非是一种调侃的说法而已——即如《歌剧2》MV的主人公与伊赫利安德尔的异曲同工之妙,令无数歌迷津津乐道,甚至于媒体报道也乐于以“伊赫利安德尔”代指Vitas,但绝不会因此认为,《歌剧2》是“抄袭”《水陆两栖人》。
    
    当然也有“最为钝贼”的、不折不扣的偷。
    ——无良歌手***,改换Vitas作曲的《星星》而为《***》,还大言不惭的标注为“原创”;
    ——***,一而再的在翻唱《歌剧2》并在电视台公开播映的时候,打出《**》的歌名,美其名曰:“改歌名是因为我的名字里有这个字,好记”;
    ——***,根本就没有拿到任何授权,却在发行的专辑里改换Vitas作曲的《歌剧2》而为《**》(有证据表明,他们是在借此炒作自己,因此笔者偏不写他们的名字,省得免费给他们打广告)。
    ——…………
    
    还会有什么?天晓得。
    
    可惜,所有这些翻唱,只盯着震撼的高音,《歌剧2》原作中那种沉寂、知命却绝不故作姿态的氛围,他们永远做不到。
    高音华彩,也正如灿烂的孔雀尾翎,在孔雀身上,那是美仑美奂;插在鹌鹑身上,却只能徒显其丑。
    
    Vitas有《歌剧2》,但不仅仅有《歌剧2》,7年来,他创作了众多脍炙人口的作品,了解他的人,早已有数——即使有人翻唱、有人剽窃、有人诋毁,却连克隆一个Vitas出来都绝做不到,只会鹦鹉学舌一样的飙高音,高音的质量如何且不论,根本不可能做到“……Vitas演绎的作品中,有《俄罗斯岸边》、《白杨树》那样的民谣气息;也有《鹤唳》、《我的天鹅》中无尽的深情缠绵;《Forgive, Lord!》、《圣像之前》、《我祈求诸圣》等歌词中显现出深沉宽广的内涵;演唱《牙买加》、《拉美摩尔的露琪亚》,则无与伦比的声乐技巧令听众过耳难忘。”(本人拙文《Vitas与《拉美摩尔的露琪亚》MV》,原发Vitas中国在线/Vitas艺术解读区)。
    
    “最为钝贼”,还体现在毫无责任、一心钻营等自作聪明的举动上。
    古人亦云,人非圣贤,孰能无过——另一方面,作家张爱玲也曾引用一位英国作家的话说:“让一个女人道歉,比让男人说全套的绕口令还要难”。
    后一句话,半开玩笑半认真,至少现实生活的大量例子足以证明,勇于认错、敢于道歉的MM绝对不在少数,而那几个披着一张“大老爷们”的歌手呢……咿,当歌迷们指出他们的错误,装鸵鸟躲避者有之、支支吾吾含糊其词者有之、在能够的范围内把歌迷意见全部抹杀者有之、甚至撒泼耍赖、破口大骂……唯独没有一个敢站出来公开发布“道歉”抑或“更正”通告的。
    得乎?失乎?
    毋须讳言,Vitas也曾遇见过类似的错误。当时《圣像之前》第一次在俄罗斯电视台播出,却不知因为什么原因,把“Adriano Celentano作曲、Vitas作词”的字幕打成了“Vitas作曲、Vitas作词”,然而没过几天,Vitas的官方网站上就做出了澄清并大大方方的道歉——在看惯了某些人犯错时找借口耍滑头死不认错的行为之后,Vitas的行为不仅令人赞叹:他绝不仅是风流帅哥,更是敢于承担的铮铮男儿。
    当然,Vitas与某些人的差异,也不单是个人素质这一个方面,制作人、经纪人、文化环境、艺术底蕴……综合在一起,导致了这一切。
    或许这也是为什么远在俄罗斯的Vitas以及经纪人对发生在中国的这些事情“不作为”的一个原因——在这个无数劳动者、创作者的权益时时受损的国度,即便疾言厉色的声明甚至费力不讨好的投诉,耗时费力之外,能争取到什么,委实难以预料。
    
    某些梁上君子恰好钻了这个空子。
    
    然而,“尔曹身与名俱灭”——当年孟德斯鸠《论法的精神》一出,整个法国为之轰动,一时间,效颦者蜂拥而上,有的书商甚至站在路边,见到一个貌似文化人的过路者便拽住人家:“先生,请写一本《论法的精神》吧……”
    然而,历史已经证明,真正不朽的只有原著,那些附骥尾的破东西,早被清理得干干净净。
    
    可以预言,作品《歌剧2》的故事,也是一个类似的版本。
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 18:27:10
  先抢了沙发再说。


作者:一山唯白晓 时间:2006-11-01 18:34:43
  看了老莫这篇文,释然了
    
    靠小聪明是成不了大气候的,当然可能有的人自己也清楚自己成不了什么气候.
    
    没有实力,怎么炒作还不是过眼云烟.三年五年以后,说不定还要不了这么长,就被人淡忘了.只有象VITAS这样认真做音乐,用灵魂唱歌的人,才会赢得越来越多的粉丝.
  
  
作者:一山唯白晓 时间:2006-11-01 18:36:35
  不打算再生那些人的闲气.作为一个粉丝,我想我能做的是默默地抵制抄袭,抵制不良媒体.我所做的不会太多,但他们会少一份可能的收入.
  
  此外,和可能爱他的人分享他,足矣.
楼主毒药vv 时间:2006-11-01 18:41:46
  这几日听了vitas这么多新歌,在这样的声音熏陶下,还真生气不起来,看来早晚让他把我的争斗心去个干净,汗。
作者:林慕枫 时间:2006-11-01 18:44:38
  看来早晚让他把我的争斗心去个干净
  
  =============================
  
  颇有同感……
作者:Nicole_gy 时间:2006-11-01 18:49:50
  支持一下。。。。。
作者:autumn-sunflower 时间:2006-11-01 19:10:39
  继续支持!
作者:天蝎爱蔚蔚 时间:2006-11-01 19:22:02
  此人此曲只应天上有,人间哪得几回闻……
  奉劝那些人不要糟蹋世间仅存的不多的美好!!
  图片转自VITAS吧的YICHUN


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:25:56
  重新贴。
  转自百度VITAS吧的YICHUN
  歌剧2克宫现场截图

作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:27:23
  2
  (为什么要隔45秒)

作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:30:31
  3
  

作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:32:16
  3

作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:33:09
  3


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:34:50
  4


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:37:31
  5


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:39:30
  6


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:42:33
  7

作者:雪夜的梦 时间:2006-11-01 19:43:10
  小毒,我也来支持啦~~~~
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:44:46
  8


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:46:36
  9


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:48:30
  10

作者:未知的快乐 时间:2006-11-01 19:50:11
  毒妹子也来天涯了?
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:50:54
  11


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:54:23
  再来贴Stavropol现场演出照片。


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 19:57:36
  2


楼主毒药vv 时间:2006-11-01 20:00:18
  作者:未知的快乐 回复日期:2006-11-1 19:50:11 
    
  毒妹子也来天涯了?
  ………………………………………………………………………………
  是啊!呵呵,请问快乐是……?
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:00:26
  3


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:12:21
  4


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:14:13
  5
  看这个表情我真的很想知道他唱的是什么


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:15:45
  6
  啊啊啊这中眼神~


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:17:34
  7
  我很好奇他干吗要把话筒弄成这样,舞伴?
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:20:26
  据说恶魔在堕落之前都是天使~~~~~前两张是如此深情,到这张,怎么就觉得有些邪邪的呢

楼主毒药vv 时间:2006-11-01 20:20:40
  是演唱“我喃喃你的名字”,为了突出那种寂寞吧?哈哈,好创意
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:21:07
  9
  
  又叫小朋友上台,又是金发滴


楼主毒药vv 时间:2006-11-01 20:22:13
  汗,这也太快了,密码!我上面是说那张话筒穿晚礼服的贴图、
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:22:42
  10


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:24:51
  11
  
  那个歌迷好幸福哦,那么近的距离,而且碰到手了


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:27:43
  12
  笑的好甜,甜得好象芝麻酥


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:28:57
  13
  注意了注意了,某人招牌的不对称微笑啊~~~~迷死人了~~~~~


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:30:20
  14
  走进人群里~~~


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:31:41
  15
  什么时候我也可以如此的接近他,就好了.
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:33:33
  16
  又一张芝麻酥V,不知道有没有人和我有相同想法:好想咬一口
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:39:12
  17
  注意注意!!!这身黑衣服,红围巾


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:41:02
  18
  注意注意!这种即使隔了数年,但依旧没有消失的感觉.


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:43:01
  19
  注意注意,这手势.
  
  
  歌剧2啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


作者:雾中寻你 时间:2006-11-01 20:46:09
  从某种意义上说,那些XX的行为就像是在出卖人格
作者:渔人娱己 时间:2006-11-01 20:54:21
  看见那条红围巾,熟悉的感觉又出现了
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:54:24
  再贴些VITAS歌迷的作品。
  
  《你是个V迷,如果...... 》
  作者:陈凤杰。
  转自百度VITAS吧。
  1.你亲切地叫他“小V”,即使他年纪比你大;
  2.你崇敬地称他为“教主”,尽管你不信仰任何宗教;
  3.你学过或仍在学习声乐,并为自己能解释他的发声原理自豪;
  4.你不懂乐理,甚至五音不全,但你仍然勇敢地练习高音,恨不得立马拓宽音域;
  5.你学过或正在学习绘画,并为自己能传神地描绘出他的形象高兴;
  6.你没学过画画,可你还是努力涂鸦,为的是让更多的人看到他的样子;
  7.你不停地向周围的人推荐他,已经有一些人被你拉下了水;
  8.周围的人不欣赏他,感叹知音难求之余你窃喜:少一个人喜欢他,就少了一个人跟你抢他;
  9.你原本就是血统纯正的耽美狼一匹,现在你努力创作VP文或PV文;
  10.认识他之前你只是偶尔看看清水文,现在你进化成了耽美狼;
  11.你希望他是gay,当别人说他是gay的时候,你又忍不住跳出来反驳;
  12.看到“Vitas”和“X伶”、“X男”、“X人”等字眼在一起时,你会无明火起;
  13.你是写文的高手,有了关于他的灵感就开始挖坑,尽管常常挖了不填;
  14.你很少写文,写的文必定是关于V的;
  15.每次上网都逛猪头帮论坛;
  16.一旦坛子爆掉,你立刻冲进V教避难所;
  17.在vitas吧里转悠够了,你又进了维塔斯吧;
  18.你最喜欢Julie的网志;
  19.你觉得最爱Vitas论坛也不错;
  20.V胖了,你骂老布是吃干饭的;V瘦了,你说破布虐待他,不给他饭吃;
  21.你相信V被照顾得很好,还发动其他人和你一起喊:“V和布会幸福的!”
  22.你没多少钱,而且听说俄罗斯治安不好,但你仍然努力存钱,准备去那里朝圣;
  23.你说:“V呀V,来中国吧!”
  24.你后悔自己当初学的不是俄语,以至于只认识他的俄语名字;
  25.你庆幸自己学了俄语,并且着手翻译有关他的资料;
  26.你反复看歌剧1、2的mv,对其中一些镜头津津乐道;
  27.你发现自己是个色女,总想扑倒他;你辩解说,是他诱惑你的;
  28.你温柔、纯洁、善良,但YY起他来毫不留情、邪恶无比,他让你处于精神分裂状态;
  29.你预谋单独或伙同他人绑架Vitas;
  30.你想学游泳、学写诗、学跆拳道、学服装设计、学俄语,理由是他会这些;
  31.你看这张单子,边看边点头;
  32.你试图再添加一些内容。
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 20:57:55
  Halloween(vitas同人)
   “嗒…嗒…嗒…”一阵缓慢的脚步吸引了刚进门的老布的注意力.这里是办公楼,会是什么人在这个时候在这里呢?
  
  
  
  屋里没有开灯,借着月光,老布看到的是一个沿着旋梯扶阶而下的身影,一只手搭在了扶手上.或许是今夜的月光过于惨白,有那么一刹那,他觉得月光穿透了手上的皮肉,显出森森骨骼.
  
  
  
  “啪”灯被打开了.
  
  
  
  那当然是错觉,因为手的主人老布认识,是他旗下的歌手VITAS,只是他披了件黑色的大衣,看上去有些怪怪的.
  
  
  
  “没去参加舞会啊.”原来VITAS窝在这里了,难怪老布在先前的舞会上没看到他.
  
  
  
  VITAS扬了扬手上的书,淡淡的笑了下:
  
  
  
  “Sergey不出去要糖果吗?”
  
  “哈哈,那是小孩子的游戏.”不过他记得过去只要没安排,VITAS都会跑出去要糖果顺便结识一两个MM的说.
  
  “那么…我们来过室内的万圣节吧.”
  
  所谓室内的万圣节,是万圣节的一种变形,简单讲就是轮流在室内讲恐怖的故事,一般是轮流一圈或者一参与者之一放弃作为结束.
  
  于是乎…………
  
  “A是学校某社团的社员,这不是一个平常的社团,这是研究超自然现像的爱好者的集合。A是我的学长,有人说他是因喜欢B学姊才会加入这社团的, 但这也不重要了,毕竟他也不再有机会说明了.....而这整个事件的开端就是从A学长拿出那本来路不明的日记开始的.....”
  
  “朋友是从菲律宾到加拿大留学,在加拿大念书的时候,和母亲共住一间小房子.朋友的书桌摆放在房间的角落,旁边有一扇窗……”
  
  “我不知我走的什么鬼运,还是上天总算想起了这世界上还有穷人这样一种人种需要关怀一样,我竟然中了本市有记录以来的最高奖金额:两百万一块零六毛。以及位于市西的A山的一座别墅 ……”
  
  …………
  
  …………
  
  …………
  
  老布不知道VITAS这么会讲故事,即使故事本身并不怎么恐怖,但配上他独特的嗓音,老布觉得自己颈上的汗毛已悉数立正,投降发生在那有些邪气的唇齿再度吐出字句之前.
  
  VITAS开门离开,说是要出去转转.老布有些瘫软的坐在沙发上,手臂支着茶几,脑子里莫名其妙的出现了之前故事里面相映的画面.
  
  “丁冬”怕是些个小孩来要糖果的吧,来的巧,来的好,来的老布有点想呱呱叫.
  
  “不给糖就捣蛋! ”标准万圣节用语,只是看清楚眼前这只提着南瓜包包的大白兔子是谁装的以后老布险些没抽过气去:
  
  “V…V…VITAS,为啥你会在这里???!!!”而且这身装扮.
  
  哎哎,老布你收敛一下你的眼珠子啦,掉出来没人帮你捡的.
  
  “嘻嘻,来要糖果啊.”大白兔子可不管别人的眼珠子如何如何了,闪过木桩布往屋里钻,坐上沙发把南瓜包包口向着茶几倒,哗啦哗啦流出一条糖果河.
  
  “不过我知道你一定没准备糖果,所以我花了一个多小时问别人要了一点糖,免的你在小孩子心里落个小气之名.” (CODE按:老布之小气已经是威名远扬了,教主你就表操这份心了,还有,你那些糖能叫“一点”吗……)
  
  东挑挑,西拣拣,VITAS找颗自己喜欢的开始剥糖纸……(CODE继续按:教主你再吃下去就不是肚腩的问题了……)
  
  老布没有被眼前的糖果河吸引,也没有阻止艺人破坏体型的行为,他只是牙齿打颤得喃喃自语:“VITAS一个多小时前在要糖果,那么,之前我看到的,又是谁呢??????我一定在做梦,在做梦,一定是这样……”
  
  
  
  
   万圣节之夜教主篇~完~
  
  
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:00:34
  给出VITAS歌剧2克宫现场视频。
  
  http://202.101.165.229/vip/tangchao/cool.rm
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:03:48
  VITAS两场演唱会在线观看与下载
   献给我母亲的歌演唱会
  http://cq.netsh.com/eden/bbs/740520/html/table_6942967.html
  哲学的思考
  http://cq.netsh.com/eden/bbs/740520/html/table_6928213.html
  
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:05:55
  Vitas自行创作歌曲列表
  1、《哲学的思考》专辑
  
  《幻想》作词作曲:vitas
  
  《第7元素》作词作曲:vitas
  
  《歌剧2》作曲:vitas 作词:vitas &博罗夫斯基
  
  《卡尔松》作曲:vitas
  
  《歌剧1》作曲:vitas 作词:vitas &博罗夫斯基
  
  《我的死亡生日》作曲:vitas
  
  《灵魂》作曲:vitas 作词:vitas &博罗夫斯基
  
  《身体》作词作曲:vitas
  
  《老唱机》作词作曲:vitas
  
  《马戏团》作曲:vitas
  
  
  、《微笑吧》专辑
  
  《微笑吧》作曲:vitas 作词: ПлачковскийД & vitas
  
  《亲爱的音乐》作词作曲:vitas
  
  《蜡像》:作曲:vitas 作词:ПлачковскийД & vitas& 普多夫金C (老布???)
  
  《别人的忧愁在哭泣》作曲:vitas
  
  《幻想的梦》作曲:vitas 作词: ПлачковскийД & vitas
  
  《第比利斯的雨》作曲:vitas
  
  《盲眼的艺术家》作曲:vitas 作词:ПлачковскийД & vitas& 普多夫金C
  
  《圣徒》作词作曲:vitas
  
  《再见》作曲:vitas 作词: ПлачковскийД & vitas (PS:不是"good bye"那首)
  
  3、《妈妈》专辑
  
  《星星》作曲:vitas 作词:vitas&ПлачковскийД
  
  《妈妈》作词作曲:vitas
  
  《秋天的叶子》作曲:vitas 作词:vitas & ПлачковскийД
  
  《多年以后》作曲:vitas
  
  《天啊,我多么的爱》作曲:vitas
  
  《小发辫》作曲:vitas
  
  《甚至星星也显出了书信的样子》作曲:vitas
  
  《稍候》作曲:vitas 作词:vitas & ПлачковскийД
  
   
  
  5、《永恒的吻》专辑
  
  《永恒的吻》作曲:vitas 作词:vitas & 马尔采夫. М
  
  《黑夜一半,白天一半》作曲:vitas 作词:vitas & 马尔采夫. М
  
  《心跳》作曲:vitas& 马尔采夫. М 作词:vitas & 马尔采夫. М
  
  《首都街》作曲:vitas
  
  《我相信爱》作词作曲:vitas
  
  《咒语》作词作曲:vitas
  
  《汗衫短裤》作曲:vitas & 舍甫琴科. М
  
  《互联网心情》作曲:vitas(无字歌)
  
  补充,新歌《鹤之泣》也是Vitas作曲
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:12:22
  绿妖
  国家,乡村,森林,小小池塘,早晨。
  池塘里一尾鲫鱼,池塘边一株海芋。
  
  鲫鱼第一次浮上水面,看到的就是绿色的海芋,那绿色酝入她的视角也酝入池水,她周遭都变成这样舒适的颜色。海芋张开绿色的眼睛,看到的是一条黑色的摆动的尾巴与随之跳跃的水珠,水飞溅到他身上的时候,他可以感觉到她的快乐,一种无忧无虑的快乐。
  
  乡村,森林,小小池塘,中午。鲫鱼在池底叹息,海芋在池边微笑。鲫鱼不明白自己心里的感觉是什么,她不知道为什么她睁开眼睛就会向往绿色。海芋有些雍懒,他在等那个黑色的身影,和身影带来的串串清水。他很确定自己喜欢看到她和她的快乐,即使,她每次睁开
  
  眼睛都会遗忘他的存在,但是,他不在乎。
  
  森林,小小池塘。脚步声打扰了这里的安宁,夜晚。鲫鱼在火堆上被烹烤,海芋在池塘边哭泣。鲫鱼的眼睛因为温度而变白,突出在外,排拒了所有的绿色。海芋看着之前还温柔的存在的生命消失干净,眼睛里流出鲜血,结成果。点燃火堆的人看到了红色的果实,摘了下来,他不知道,复仇血液所凝结的东西,有毒。
  
  小小的池塘,清晨。熄灭的火堆旁遗留有散乱的鱼骨,池边的海芋被连根拔起,散落在鱼骨上。
  
  曾经………………
  
  国家,乡村,森林,小小池塘,早晨。
  
  池塘里一尾鲫鱼,池塘边一株海芋。海芋向鲫鱼打招呼,他喜欢眼前的她:“你好,我的名字是VITAS,想和你做朋友……”
  
  ——————————————————————————————
  
  后记海芋,天南星科,其果实有毒……
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:15:22
  接着贴俄罗斯歌迷安东做的桌面。
  1


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:19:09
  2


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:22:53
  3


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:25:47
  4


作者:麻雀豆子v 时间:2006-11-01 21:26:17
  没办法居然有人和我重名...
  
  这样子太....


作者:未知的快乐 时间:2006-11-01 21:27:48
  作者:毒药vv 回复日期:2006-11-1 20:00:18 
    作者:未知的快乐 回复日期:2006-11-1 19:50:11 
      
    毒妹子也来天涯了?
    ………………………………………………………………………………
    是啊!呵呵,请问快乐是……?
  ——————————————————————————————
  townshend,发条橙,都是我
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:28:22
  <object width="370" height="320"><param name="movie" value="http://www.56.com/flashApp/56.swf?img_host=v10.56.com&host=fcs6.56.com&pURL=8&sURL=7&user=biblecode&URLid=zhajm_1160740884_462&totaltimes=227199&effectID=0&flvid=2548346"><embed original="http://www.56.com/flashApp/56.swf?img_host=v10.56.com&host=fcs6.56.com&pURL=8&sURL=7&user=biblecode&URLid=zhajm_1160740884_462&totaltimes=227199&effectID=0&flvid=2548346" type="application/x-shockwave-flash" width="370" height="320"></embed></object>
  


作者:不老的姑婆 时间:2006-11-01 21:28:59
  這張看得到嗎?
  說一聲.
  
  vitas2003年演唱会撷图--奉献:8


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:30:47
  [swf]http://www.56.com/flashApp/56.swf?img_host=v10.56.com&host=fcs6.56.com&pURL=8&sURL=7&user=biblecode&URLid=zhajm_1160740884_462&totaltimes=227199&effectID=0&flvid=2548346[/swf]


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:32:19
  作者:不老的姑婆 回复日期:2006-11-1 21:28:59 
    這張看得到嗎?
    說一聲.
    
    vitas2003年演唱会撷图--奉献:8
  ---------------------------------------------------
  看不到
  
  http://www.56.com/flashApp/56.swf?img_host=v10.56.com&host=fcs6.56.com&pURL=8&sURL=7&user=biblecode&URLid=zhajm_1160740884_462&totaltimes=227199&effectID=0&flvid=2548346


作者:不老的姑婆 时间:2006-11-01 21:32:34
  我自己可以看見.


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:34:32
  试了记得地址都不能直接发视频,哭死。


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:40:13
  ???


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:41:29
  作者:不老的姑婆 回复日期:2006-11-1 21:32:34 
    我自己可以看見.
  ---------------------------------------------------
  你把这个帖子关掉之后再打开看看。
  
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:45:21
  11


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:47:20
  12


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:54:31
  关于VITAS的一些乱七八糟的问题
  这些转自百度VITAS吧,我懒得整理,直接拿现成的.
  
  Q:请问为什么叫VV教主呀?
  A:无非是因为他的气质,以及引导众人精神的力量……
  最显著的,还是他在《歌剧1》MV中的形象,相信看过之后就能明白一二了。
  
  Q:请问VV的年龄?
  A: 官方年龄,V是1981年2月19日出生,但内幕上他是79年出生的,所以,你自己算吧XD
  
  Q;V是不是Gay/阉伶?Vitas有没有女朋友?
  A;到目前为止的证据显示他不是,以及,他结婚了.
  
  Q:Vitas最高音的歌是哪一首?有多高?
  A:最高音出现在"妈妈"专辑中的<奉献>,音高是e4
  
  Q:V的眼睛是什麼颜色的?
  A:瞳孔是深棕色,虹膜是灰绿色
  
  Q:Vitas的音怎麼念?
  A:vi-da-s(重音在da,弹舌音)
  
  Q:Bumac是哪首歌?
  A:Bumac=Vitas,是名字不是歌名,
  它类似Vitas的俄文手写体,书写体是Витас .
  因为网上将Bumac和"歌剧二"一起流传,
  所以你以为的那首歌叫歌剧二(英opera#2;俄Опера №2)
  Q:Vitas的真名叫什麼?
  A:Виталий Владасович Грачев(维塔利.弗拉达索维奇.格拉乔夫) ,家人(爷爷)叫Vitas都叫Vitalik或Vitaly
  
  Q:
  我从vitas俄语官网上下载的MV,avi格式的,用windows media player和超级解霸播放都只有声音,没有画面,说我解码器下载出现错误==///
  试了其他各种播放器都不行~~我都不知道用什么播放器能看了
  
  A:
  下在页面最下方就有解码器了,
  就是那个[DivXPro503.exe]
  下载安装完你就可以看了
  
  Q:Vitas是不是有整容过?
  A:Vitas只有整过牙齿,他天生丽质,完全不需要整容啦!
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:57:10
  因为内容太长,天涯让我分帖子发。
  STO
  
  Q:那传说中他脖子上的死肉是怎麼回事?
  A:不知道这离谱的传言是从哪个小白开始扭曲的....=_=||
  这传言来自他"歌剧二"的MV,里头Vitas扮演一位人鱼,脖子上的"死肉"是特装化妆出来的"鱼鳃",小V的脖子正常的很,一堆的露脖子照片可供证明!
  
  Q:传说Vitas的声带有做过手术所以才可以飙高音?
  A:没这回事,手术这麼灵验,世界上到处都是Vitas了.....
  
  Q:Vitas是不是从不接受媒体采访?
  A:Vitas没有"从不"接受媒体采访,只是很少很少.....
  
  
  Q:Vitas为什麼不接受媒体采访?
  A:因为V希望大家专注在他的音乐上,而不是他的八卦,经纪人老布也说过俄国媒体不大专业.....
  
  Q:请问Vitas有多高?
  A:正确数字没人知道, 因为官方从没公布过....
  但根据所有资料旁敲侧击.......
  1.有台湾V迷问过老布,老布就在他额上画个高度, 歌迷依此估计约180
  2.今年6.8V访问北京时,参与接机的十人小组目测估计约180-183
  
  总结:应该有超过180以上
  
  Q:俄罗斯官网上那3个鬼画符一样的字是什么东西?
  A:站长老塔说,官网上那三个迷样的图画,
  是小V和老布两个一起画的,
  有点类似谜语的性质,
  只有那两个人知道到底是什麼意思,
  老塔问的时候那两人只是笑而不答.....
  听说那两个人很爱画这种图,
  画了好多好多............
  真是童心未泯啊!
  
  Q:VV的妈妈是一个什么样的人啊?
  A:V的母亲名字好象叫“莉莉娅”,是个爱好音乐与艺术的女士,而且是服装设计师,V的服装设计才华都来自母亲,她好象是在02年6月因病去世的
  
  当然,以上资讯我不敢百分百的肯定是否准确,但目前我所知的也就这些
  
  再补充一句
  
  V的母亲的故乡是俄罗斯的萨马拉,所以V每次回萨马拉演出都很开心,他在那里度过了一段童年时光
  
  Q:VV有没有演过电视或电影之类的?
  
  A:演过电视剧《被爱的恶棍》,演一个当红歌手,好象后来还杀了身为经纪人的妻子……不过没看过全剧,不敢太肯定
  
  短片《2个罗密欧7个朱丽叶》里,演一个抛弃怀孕女友,导致女友服毒身亡的年轻的导演(or制作人?),为了这个事情悔恨不已
  
  还有一部搞笑片《疯狂的一天》里,还是演一个当红歌手,应邀去拍西部牛仔片,最后狼狈收场……
  
  Q:vitas的经纪人除了v还签约了别的艺人吗?
  A:基本VV和老布属个体户公司,老布还有签过一位叫卡佳的女艺人。
  
  
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 21:59:38
  5张专辑中俄英及发音对照
  2001 <Философия чуда>
  哲学的思考/The Philosophy of Wonder
  
  
  1. Мечты / 幻想_Dreams (Mechty)
  2. 7 элемент / 第7元素_The Seventh Element (Sed'moy Element)
  3. Опера 2 Прелюдия / 歌剧2_Opera # 2
  4. Прелюдия/序曲_Prelude (Prelyudiya)
  5. Карлсон / 卡尔松_Karlsson
  6. Опера 1 (asian vers.) / 歌剧1_Opera # 1(Asian version)
  7. День рождения моей смерти / 我的死亡的生日_The Birthday of My Death (Den' rozhdeniya moyei smerti)
  8. Душа / 灵魂_Soul (Dusha)
  9. Тело / 身体_Body (Telo)
  10. Старый граммофон / 老唱机_Old gramophone (Stariy grammofon)
  11. Цирк / 马戏团_Circus (Tsirk)
  12. Опера #1 (euro version) / 歌剧1_Opera # 1(Euro version)
  13. День рождения моей смерти (remix) / 我的死亡的生日_The Birthday of My Death (remix)
  
  
  2002 <Улыбнись!>
  微笑吧!/Smile!
  
  
  
  1. Улыбнись! / 微笑吧!_Smile! (Ulybnis')
  2. Блаженный гуру / 圣徒_The blissful guru (Blazhenniy guru)
  3. Восковые фигуры / 蜡像_Wax Figures (Voskoviye figury)
  4. Плачет чужая тоска / 别人的忧愁在哭泣_Someone Else's Melancholy Is Crying (Plachet chuzhaya toska)
  5. Аве Мария! / 万福玛丽亚_Ave Maria
  6. Холодный мир / 寒冷的世界_The Cold World (Kholodniy mir)
  7. Остров затонувших кораблей / 沉船岛_The Island of Sunken Ships (Ostrov zatonuvshikh korabley)
  8. Фантастические сны / 幻想的梦_Fantastic Dreams (Fantasticheckiye sny)
  9. Goodbye / 再见_Good-bye
  10. Счастье / 幸福_Happiness (Schast'ye)
  11. Отцвели хризантемы / 菊花谢了_he Chrysanthemums Have Faded (Otsveli khrizantemy)
  12. Дождь в Тбилиси / 第比利斯的雨_The rain in Tbilisi (Dozhd' v Tbilisi)
  13. Слепой художник / 盲眼的艺术家_Blind Artist (Slepoy khudozhnik)
  14. Милая музыка / 亲爱的(温柔的)音乐_My Dear Music (Milaya muzyka)
  15. Белоруссия / 白俄罗斯_Belorussia (Belorussiya)
  16. До свидания / 再见_See You Later (Do svidan'ya)
  
  
  
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 22:02:22
  居然又要我分帖子,还要分3帖子
  
  2003 <Мама>
  妈妈/Mama
  
  Iceberg Music, 2003. RR-260-CD
  
  1. Звезда / 星星_Star (Zvezda)
  2. Мама / 妈妈_Mama (Mama)
  3. Лист осенний / 秋天的叶子_An autumn Leaf (List osenniy)
  4. Через годы / 多年以后_Through the years (Cherez gody)
  5. Птицы улетели / 鸟儿飞走了_ The Birds Have Flown Away (Ptitsy uleteli)
  6. Посвящение / 奉献_Dedication (Posvyascheniye)
  7. Звездная река / 星河_Starry River (Zvyozdnaya reka)
  8. Боже, как я люблю /天啊,我多么地爱_My God, How Much I Love Her! (Bozhe, kak ya lyublyu)
  9. Косички / 小发辫_Pigtails (Kosichki)
  10. Даже звезды покажутся письмами (Бессонница)
  / 甚至星星也显出了书信的样子Even stars show letters(失眠) (Dazhe zvyozdy pokazhutsya pis'mami)
  11. Инопланетный друг / 外星朋友_Extraterrestrial Friend (Inoplanetniy drug)
  12. Лист осенний (remix) / 秋天的叶子_ An Autumn Leaf(remix)
  13. Подожди немного / 稍候_Wait Just for a While * (Podozhdi nemnogo)
  14. Звезда/Star (video)
  
  
  2004 <Песни моей мамы>
  我母亲的歌/Songs of My Mother
  
  1. Птица счастья / 幸福之鸟_The Bird of Happiness (Ptitsa schast'ya)
  2. Любите пока любится / 还在爱的时候就爱吧_Love While You Can Do It (Lyubite poka lyubitsya)
  3. В краю магнолий / 在木兰花的边疆_In the Land of Magnolias (V krayu magnoliy)
  4. Все могут короли / 国王万能_The Kings Can Do Everything (Vsyo mogut koroli)
  5. Зима / 冬天_Winter (Zima)
  6. Гадалка / 女占卜者_Fortune-Teller (Gadalka)
  7. Букет / 花束_Bouquet (Buket)
  8. Морская песенка / 海的歌谣_A Sea Song (Morskaya pesenka)
  9. Говорящая кукла / 会说话的玩偶_Speaking Doll (Govoryaschaya kukla)
  10. Отцвели хризантемы / 菊花谢了_The Chrysanthemums Have Faded (Otsveli khrizantemy)
  11. Горький мед / 苦蜜_Bitter Honey (Gorkiy myod)
  12. А цыган идет / 一个吉普赛人在行进_The Gipsy Goes On Walking (A tsygan idyot)
  13. Одесса / 敖德萨_Odessa
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 22:04:21
  2004 <Поцелуй длиною в вечность>
  永恒的吻/A kiss As Long As Eternity
  
  1. Поцелуй длинною в вечность/永恒的吻/A kiss as long as eternity (Potseluy dlinoyu v vechnost')
  2. Куда ты - туда я/你去哪里,我去哪里/Where you go, I go too (Kuda ty, tuda ya)
  3. Не молчи так громко/不要安静的如此响亮/Don't be silent so loudly (Ne Molchi Tak Gromko)
  4. Невезучий不幸的/Unlucky (Nevezuchiy)
  5. Ночь пополам, день пополам/黑夜一半,白天一半/Night in half, day in half (Noch popolam, den popolam)
  6. Сердцебиение текст песни心跳/Heartbeat (Serdsebiyeniye)
  7. В шортиках и в маечке/汗衫短裤/In a top and shorts (V shortikakh i mayechke)
  8. Мантра/咒语/Mantra
  9. Улицы столицы 首都街/Streets of the capital (Ulitsy stolitsy)
  10. Верю в любовь/我相信爱/I believe in love (Veryu v lyubov')
  11. Интернет-настроение/因特网心情/Internet-mood
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 22:07:44
  这些歌词出自VITAS中国在线,月亮的论坛
  http://php.guestbook.com.tw/b3/viewforum.php?f=14&mforum=lovevitas&sid=38615a3cec30731edba071ef9c9c7e3c
  
  JULIE的日志以及其他网友的帮忙
  
  
  2001<哲学的思考>歌词
  1、幻想 (Dreams)(Aileen译)
  
  你就在身边
  --或者那只是梦
  就在附近,还带着毒药
  我要擦亮眼睛
  才能看清你灵魂的色彩
  --或者那都只是梦
  幻想
  我能象大树一样英俊
  或者象水肺里的蟹(这句有点不对头)
  我被美丽击中
  --或者那只是梦
  都是因为你的眼睛
  一只里面藏着毒药
  另一只却是眼泪
  我送花给你
  --或者那只是梦
  是的,那只是梦
  梦
  
  
  01. Мечты
  
  Где- то рядом ты.
  Или это мечты?
  Где-то
  Рядом
  С ядом.
  Мне б глаза одеть,
  Чтобы разглядеть
  Цвет твоей души
  Или это мечты?
  Я красив, как баобаб,
  Или в акваланге краб.
  Я в припадке красоты.
  Или это мечты?
  Это все твои глаза
  Яд в одном, в другом слеза.
  Я принес тебе цветы.
  Или это мечты
  
  1. Dreams (Mechty)
  
  Another reality... Many people want to see it. Another mentality, another dimension and another sense of time, colours and sounds. Does this other world really exist? The world of illusions, fantasies, the world of DREAM...
  
  You are somewhere nearby
  Or are these only dreams?
  Somewhere nearby with poison
  I'd better put on my eyes
  To distinguish the colour of your soul
  Or are these only dreams?
  Yes, these are dreams...
  Yes, these are dreams...
  Dreams... Dreams...
  
  I am handsome like a baobab
  Or like a crab dressed in aqualung
  I am in a paroxysm of beauty
  Or are these only dreams?
  It is all because of your eyes
  Poison in one of them, a tear in the other
  I've brought you flowers
  Or are these only dreams?
  Yes, these are dreams...
  Yes, these are dreams...
  Dreams... Dreams...
  
  
作者:圣经密码 时间:2006-11-01 22:13:57
  2、第7元素(Boris译)
  
  我来送这首歌,
  我来送这首歌,
  我来送这首歌,
  我来送这首歌,
  从梦幻的世界,
  我来送这首歌,
  歌用晶莹的泪凝成,
  我来送这首歌,
  这首歌因为爱而送出,
  我来送这首歌
  
  02. Седьмой элемент
  
  Я пришёл дать эту песню
  Я пришёл дать эту песню
  Я пришёл дать эту песню
  Я пришёл дать эту песню
  Из мира грез.
  Я пришел дать эту песню
  Из хрустальных слёз.
  Я пришел дать эту песню
  Для любви.
  Я пришел дать эту песню.
  
  2. The Seventh Element (Sed'moy Element)
  
  I've come to give this song
  I've come to give this song
  I've come to give this song
  I've come to give this song
  Chandra Brambra Chandra Chandra Bendram...
  
  I've come to give this song
  From the world of dreams
  I've come to give this song
  From crystal tears
  I've come to give this song
  For love
  I've come to give this song
  Chandra Brambra Chandra Chandra Bendram..
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 22:16:00
  3、歌剧2(意译)(Boris译)
  
  家盖好了,
  里面的我孑然一人。
  房门在身后砰然作响,
  秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣
  夜雷阵阵,晨雾弥漫
  阳光已彻底冰冷。
  久远的痛接踵而至,
  大家准备好吧(其实意思应该是聆听,因为下面是高音)。
  
  家盖好了,
  里面的我孑然一人。
  房门在身后砰然作响,
  秋风敲打着窗户, 凄然为我而泣
  这就是命运, 我无法祈求。
  我只知道,
  在我之后,
  是风儿无尽的呻吟。
  
  歌剧2(央视版翻译)
  
  
  家已盖好
  而我在里面孑然一人
  房门在身后砰然作响
  秋风敲打窗户
  再次为我而泣
  夜雷阵阵
  晨雾弥漫
  阳光彻底冷却
  往昔的痛楚
  接踵而至
  就让他们全部汇集吧
  
  
  家已盖好
  而我在里面孑然一人
  房门在身后砰然作响
  秋风敲打窗户
  再次为我而泣
  这就是命运
  我无法向命运
  祈求什么
  我只知道 在我离开以后
  风儿将开始哭泣
  
  
  03. Опера №2
  
  Дом мой достроен,
  Но я в нем один.
  Хлопнула дверь за спиной
  Ветер осенний стучится в окно
  Плачет опять надо мной.
  Ночью гроза,
  А на утро туман.
  Солнце остыло совсем.
  Давние боли
  Идут чередой.
  Пусть собираются все.
  Дом мой достроен,
  Но я в нем один.
  Хлопнула дверь за спиной.
  Ветер осенний стучится в окно
  Плачет опять надо мной.
  Это судьба, а судьбу не могу
  Я ни о чем просить.
  Только я знаю, как после меня
  Станут ветра голосить
  
  3. OPERA # 2
  
  My house has been built but I am alone here
  The door banged behind my back
  An autumn wind is knocking on the window
  Crying over me all over again...
  Thunderstorm at night and fog in the morning...
  The sun has turned completely cold
  Old pains are following one another
  Let them all get together!
  
  My house has been built but I am alone here
  The door banged behind my back
  An autumn wind is knocking on the window
  Crying over me all over again...
  This is Fate and I can't
  Ask anything of Fate!
  I just know how the winds
  Will be wailing after I'm gone
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 22:18:43
  4、序曲 (Prelude)(Aileen译)
  
  那希望实现的愿望
  在破裂的高大建筑里
  在霓虹灯的光芒里
  在我的记忆里
  那希望实现的愿望
  在破裂的高大建筑里
  那里总是在下雪
  我是自己命运的奴隶
  
  04. Прелюдия
  
  Исполнение желаний
  В трещинах высотных зданий
  Свет неоновых названий
  И моих воспоминаний.
  Исполнение желаний
  В трещинах высотных зданий
  Где всегда идут снега
  Я судьбы своей слуга.
  
  4. Prelude (Prelyudiya)
  
  Fulfillment of desires
  Inside the cracks of tall buildings
  The light of neon signs
  And of my memories
  
  Fulfillment of desires
  Inside the cracks of tall buildings
  Where it always snows
  I am a slave of my fate
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 22:21:51
  5、卡尔松/Карлсон(Aileen译)
  
  在斯德哥尔摩的某个楼顶
  在一个老鼠乱窜的小房间里
  猫咪在战斗
  风在咆哮
  这里住着世上最不开心的人
  
  卡尔松不会飞,他想成为某人的朋友
  他的名下没有半个铜子儿,可他试着让Kid开心
  他从屋顶顺着绳子而下
  为了能到Kid的屋檐
  他不得不用生命冒险
  因为他想让Kid相信他会飞
  
  这就是本来的事实真相
  但人们不想听真想
  因为没人关心其他人的问题
  这就是这个世界不快乐的人增加的原因
  
  
  05. Карлсон
  
  В городе Стокгольме
  На высокой крыше
  В маленькой каморке,
  Где скребутся мыши,
  Где коты дерутся
  И гуляет ветер
  Жил несчастный самый
  Человек на свете.
  Карлсон не умел летать,
  Но хотел кому-то другом стать.
  Он за душой не имел ни гроша,
  Но как мог развлекал Малыша.
  Он по верёвке спускался вниз,
  Чтобы попасть к Малышу на карниз.
  Ему приходилось собой рисковать,
  Чтобы думал Малыш,
  Что он умеет летать.
  Вот как это было
  Всё на самом деле,
  Только правду слышать
  Люди не хотели.
  Никому нет дела до чужой беды,
  И растут несчастных Карлсонов ряды!
  
  
  5. Karlsson
  
  In the city of Stockholm
  On a high roof
  In a very small room
  Where mice are scratching
  Where cats are fighting
  And the wind is blowing
  There lived the unhappiest man in the world
  
  Karlsson couldn't fly
  But he wanted to become someone's friend
  He didn't have a penny to his name
  But he did his best to amuse the Kid
  He descended from the roof by rope
  In order to get to the Kid's cornice
  He had to risk his life
  To make the Kid believe he could fly
  
  That's how it actually happened
  But the people didn't want to hear the truth
  Nobody cares about someone else's troubles
  That's why unhappy Karlssons grow in number
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 22:24:57
  6、歌剧 1 (Opera #1)(Aileen译)
  
  我们总是不满足
  忧郁深深打动我们
  我们说在秋天的风中
  都是别人的欢乐
  我们狂怒于别人的盛宴
  就像太阳出现在林中空地
  我们的脑袋探出在桌子上
  我会控制你的醉意
  就在离开之前
  用我的手举起你
  疯狂的发誓
  我不会与人分享你
  不论敌人还是朋友
  这情况对我非常少见
  我会给你大量的欢乐
  你会象穿过窗户的阳光一样旋转
  蝴蝶会飞进你的光芒里
  
  06. Опера № 1
  
  Нам всегда чего-то не хватает
  Нам всегда чего-то не хватает
  И тоска за сердце нас хватает
  На ветру осеннем нас шатает.
  Нас чужая радость наполняет,
  Нас миры чужие распаляют
  Будто солнца на лесной поляне
  Головы сближаем над столами.
  Я тебя хмельную, как разлуку,
  Обниму, возьму тебя на руки.
  Я тебя шальную, словно ругань,
  Ни врагу не дам, не дам ни другу.
  Так со мной случается не часто.
  Подарю тебе кусочек счастья.
  Будешь, словно в окнах свет качаться,
  Мотыльки на свет твой будут мчаться.
  
  6. Opera # 1
  
  We always want more than we have
  We always want more than we have
  And anguish grasps our hearts
  We stagger in an autumn wind
  We are filled up with someone else's joy
  Inflamed by someone else's feasts
  Like sunshine on a glade
  We draw our heads nearer over the tables
  
  I'll embrace you, tipsy like separation
  And take you in my arms
  I won't share you, wild like abuse
  Either with an enemy or a friend
  It rarely happens to me like this
  I will give you a bit of happiness
  You will swing like light in the windows
  And moths will rush towards your light
  
  


作者:圣经密码 时间:2006-11-01 22:29:46
  7、我的死亡生日 (The birthday of my death)(Aileen译)
  
  今天在阳光下
  我失去了最微小的希望
  把自己纠缠在网里
  却懒得做任何努力
  就像在错觉里
  我的日子失去了常规
  因为今天是我的生日
  或者恰是我的死亡日期
  我在这世上如此孤独
  前途只有空虚
  只有屋顶在我脚下
  或者那只是狭窄的边缘
  我就是上帝
  我比国王更重要
  我会把脚放到那边缘
  说:你好 尘世!
  这是我解决问题的方法
  只要努力那一次
  就会像不朽的尘土
  我最终将犯罪
  我迟早会知道
  不论你信我或不信
  因为那已经来临
  我的死亡诞辰
  
  
  07. День рождения моей смерти
  
  Я сегодня на рассвете
  Потерял надежды тень.
  Сам себя запутал в сети,
  А выпутываться лень
  И как будто наважденье.
  Я забыл порядок дней.
  Ведь сегодня День рождения
  Или смерти День моей.
  Я один на этом свете.
  Впереди лишь пустота.
  Под ногами то ли крыша,
  То ли тонкая черта.
  Я почти что равен Богу,
  Я главнее короля.
  Я на край поставлю ногу
  И скажу: ”Привет, Земля.”
  И тогда одним я махом
  Все проблемы разрешу
  И своим нетленным прахом
  Напоследок согрешу.
  Знаю рано или поздно,
  Верьте мне или не верьте,
  Все равно ведь он приходит
  День рождения нашей смерти.
  
  7. The Birthday Of My Death (Den' rozhdeniya moyei smerti)
  
  Today at daybreak
  I lost a shadow of my hope
  I entangled myself in the nets
  Being too lazy to disentangle though
  And as if under the spell
  I forgot the order of days
  Is it my birthday today
  Or the day of my death?
  
  I am all alone in this world
  Only emptiness awaits me ahead
  Is it roof or a thin line
  Under my feet?
  I am nearly God's equal
  I am higher than the king
  I will put my foot on the edge
  And say: "Hello, Earth!"
  
  And then at one stroke
  I will solve all my problems
  And in the end I will sin
  By my imperishable ashes
  I know that sooner or later
  Whether you believe me or not
  It will come anyway -
  The birthday of our death...
  
  


作者:有风无雪 时间:2006-11-01 23:13:43
  我来支持,呵呵!
作者:透明蓝84 时间:2006-11-02 00:16:39
  偶也要顶顶~~~
  先水水~~
  呆会再图图~~~
作者:透明蓝84 时间:2006-11-02 00:25:28
  小孩很腼腆~~~


作者:透明蓝84 时间:2006-11-02 00:29:43
  不知道为什么特别喜欢这张图图
  虽然不是很清楚~~~


作者:透明蓝84 时间:2006-11-02 00:32:55
  亲爱的筒子们~~安安~~
  毒毒我爱你~~~
  


作者:purple_rose1 时间:2006-11-02 01:24:25
  我的名字purple_rose被人注册了!!!只好在后面添个1了,哎!!!
作者:简维v_v 时间:2006-11-02 01:36:25
  永远的歌剧#2~~~无可替代的歌剧#2~~~~
作者:loveyxfllh 时间:2006-11-02 03:26:33
  强悍。。。。。。。。。。。
作者:vicky_vv 时间:2006-11-02 09:20:38
  早上来看看V,一天都有好心情。
作者:vicky_vv 时间:2006-11-02 09:34:35
  天使,你纯洁的心灵就是那隐形的羽翼,你可以自由地飞翔……


作者:1988song 时间:2006-11-02 09:43:28
  v啊!我来啦!
作者:vicky_vv 时间:2006-11-02 09:51:58
  安静的时候,笑容从心底洋溢出来,带着无限的温暖,在我们心里激起一个个同心圆……


作者:vicky_vv 时间:2006-11-02 09:59:59
   活泼的时候,就像一个天真顽皮的小孩子


作者:vicky_vv 时间:2006-11-02 10:06:28
  展示一个没有见过的角度


作者:木择 时间:2006-11-02 10:11:09
  晕~
  自己顶的啊!
  
作者:vicky_vv 时间:2006-11-02 10:14:49
  最是那低头的一瞬间……
  


作者:vicky_vv 时间:2006-11-02 10:17:06
  作者:木择 回复日期:2006-11-2 10:11:09 
    晕~
    自己顶的啊!
  -------------------------------------------
  欢迎常常来作客!
作者:vicky_vv 时间:2006-11-02 10:24:22
  你要往何方去?我们都会跟随


作者:雪夜的梦 时间:2006-11-02 10:32:12
  密码,你还是那么勤劳~~~
使用“←”“→”快捷翻页 上页 1 2 325 下页  到页 
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规