我只知道,邓丽君、王菲、刘若英...都改编了我的歌

楼主:嘿哟音乐2016 时间:2016-12-05 14:00:00 点击:443 回复:11
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  
  此生不识美雪姨,枉听歌曲三十年。

  

  如果说,邓丽君、王菲是“歌后”,那中岛美雪绝对是亚洲殿堂级“歌后”。


  《容易受伤的女人》,《漫步人生路》,《原来你也在这里》,《伤心太平洋》,《最初的梦想》、《人间》......
  基本上都是翻唱中岛美雪的,可以说,我们是听她的歌长大的,很可惜,我们却对她知之甚少。


  有人说她是,一人撑起华语歌坛半壁江山!简直华语乐坛神助攻!

  50岁的时候,依旧有精力,写出《骑在银龙的背上》这样的歌,MV也是美到爆炸,而且歌词非常有深意。

  歌颂离岛医生的歌曲,银龙是他的自行车,在不信任医生的离岛上,一生骑着自行车走街串巷,救死扶伤,用爱拥抱这个社会。

  范玮琪曾改变成最初的梦想,看看两者歌词之间的差距:


  在那青灰色的大海彼案
  有人正在忍受苦难
  如同尚不能飞的幼雏
  我哀叹自己的力薄无能
  悲伤啊 快快变为翅膀
  伤痕啊 快快成为罗盘
  直到梦想向我敞开
  骑上银龙的背脊
  去吧,前往生命的荒漠
  去吧,穿过云雨的漩涡
  即使一再失去,一无所有


  如果骄傲没被现实大海冷冷拍下
  又怎会懂得多努力
  才走得到远方
  如果梦想不曾坠落悬崖
  千钧一发
  又怎会晓得执着的人
  拥有隐形翅牓
  把眼泪装在心上
  会开出勇敢的花
  可以在疲惫的时光
  闭上眼睛闻到一种芬芳

  相比,范玮琪的改编,中岛演绎的版本,其中的大爱更令人钦佩 ,那种真情实感与厚实更让人动容。

  2、有些人真的是不会老

  在那个黑白照片向彩照过渡的不施粉黛的年月,中岛美雪,宛如一汪清水,眼神安静,就像个邻家的少女。

  不惊艳,却成为心头散不去的一股暖流。

  长期深居简出,不上娱乐节目,很少办live,八卦稀少,所以镜头和小报找不上她,认识她的媒介,也只有她的歌曲,私生活很少报道。



  所以,你会怀疑这是一个身在娱乐工业化的歌手吗?不炒作、不争抢、无绯闻,就这样安安静静地唱歌。


  更难能可贵的是,人到中年,当她再站上舞台,抱起吉他弹唱,笑起来除了眼角皱纹之外,依旧是,简单干净。

  在歌曲之外,中岛美雪,最大限度地保留了自己。


  有人问,宫崎骏为什么电影总是将女孩子设定为故事的主角,而且完全没有公主的骄傲?


  宫崎骏的回答里有这么一句:“如果一个男孩大跨步的走路,我不会觉得有什么特别;而如果一个女孩走的气宇轩昂,我会觉得那太酷了。”

  而中岛美雪,应该就是那样很酷的人吧。


  3、我希望,你60岁依旧少女

  知乎上有人问,为什么中岛美雪能写出这么好听的歌?
  只能说,天赋这种东西,不是谁都有的。
  天分加能力加心境加经历, 才有这么一个中岛美雪,而恰好她又是那个最简单最至美的一个 。
  除了美丽,她更大的魅力来源于其才华,中岛美雪创造力持久旺盛,在四十年的演艺生涯中创造五百首歌曲。
  题材涉猎广泛,苦情、摇滚、世态人情、咏物言志、时代政治,均不乏佳作。
  山口百惠
  但中岛美雪却从未成为一个时代叱咤风云的人物,更没有像山口百惠成为一个刷屏级的偶像。
  中岛美雪终身未婚,晚年和自己年迈的母亲住在一起。
  有人问,为什么中岛美雪不结婚?
  6:09中岛美雪 この世に二人だけ来自嘿哟音乐
  歌曲,《この世に二人だけ》,其中部分歌词:
  我会坚持到
  只剩我俩独留世上
  至死方休也无所谓
  虽然许下这般心愿非我本意
  既便如此
  你还是不会选择我对吧。

  另一首歌曲,《あなたでなければ》,其中部分歌词:
  不是你的话我不要
  不是你的话没意义
  像你的人也不行
  代替你的人也不行
  无论如何就是要定你了
  的确,相遇之时的你
  只存在于昨日的你
  都不再是现在你

  雪姨的两首歌的歌词,算是代替雪姨自己亲口回答了。
  没有遇到爱的人,为什么要结婚?怪不得很多人说,在美雪的歌里我们看到自己的坚韧,在六十的时候,希望我们脸上仍会有少女般倔强的微笑。


  4、华语乐坛拯救者

  有人问,中岛美雪是日本的邓丽君,这个评级合理吗?
  私以为,不合理,雪姨在日本从来都没达到过邓丽君在中国的高度,中岛美雪活跃的时间很长,好歌也不少,但是每一个时代她都不是最耀眼的那一位,甚至不是那几位之一。

  但,中岛美雪是原创型歌手,并且有大量的歌曲被歌手翻唱成为经典歌曲,跟邓丽君不是一条道上的。

  但,在日本的邓丽君,依旧是邓丽君。

  一、邓丽君《漫步人生路》
  漫步人生路邓丽君 - 邓丽君精选2
  听过邓丽君的,漫步人生路,不知有多少人知道,其实是翻唱中岛美雪的~

  其实两个版本,都很喜欢,邓丽君唱得也很深入人心。

  二、王菲《容易受伤的女人》
  王菲在中国早已被封歌后,但早期王菲许多耳熟能详的歌曲,也都是翻唱美姨的~

  容易受伤的女人王菲 - 最菲

  现在听听美姨的版本↓↓↓

  人间王菲 - 终身伴侣

  关于王菲的《人间》,有很多争论,不过这首歌王菲是原唱也是首唱,是中岛美雪特地写给王菲的,王菲唱完,中岛美雪翻唱成《清流》。


  若你真爱我王菲 - 十万个为什么?
  王菲的《 若你真爱我》,也是翻唱中岛美雪的《悪女》,不过,感觉这是两种风格,但中岛的版本,更耐心。


  三、奶茶《原来你也在这里》
  现在几乎再没听奶茶的新歌了,但是每次去KTV,必点《后来》、《原来你也在这里》,当初听这首歌,可是唱的哭的唏哩哗啦的那种。

  原来你也在这里刘若英 - 我的失败与伟大 2nd Version


  这首歌也是翻唱中岛美雪,《爱される花 爱されぬ花》,不过,奶茶的翻唱,也是情感丰富,至少曾听哭了很多人。

  四、任贤齐《伤心太平洋》
  伤心太平洋任贤齐;宋延钊;赵伟 - 谁是大歌神 第5期
  我等的船还不来
  我等的人还不明白
  寂寞默默沉默 沉入海
  未来不再我还在
  如果潮去心也去
  如果潮来你还不来
  浮浮沉沉 往事浮上来
  回忆回来 你已不在


  很多人都听过吧,这也是翻唱雪姨的《幸せ》,不过,任贤齐,翻唱得很不错,气势也有,但还想说,雪姨真是才女啊!

  天涯任贤齐;宋延钊 - 谁是大歌神 欢唱嘉年华
  还有这首天涯,也是翻唱雪姨的!

  五、徐小凤《人生满希望》
  人生满希望徐小凤 - 闪闪生辉20首
  徐小凤由于嗓音的独特,加之后天锤炼,善于不动声色,歌曲的意象往往把握的也非常到位。


  这首《人生满希望》,也是翻唱中岛美雪的《 雨が空を舍てる日は》!


  六、李翊君《一千零一夜》
  曾经凭一首雨蝶,真是唱到红遍半个天~
  雨蝶李翊君 - 誓言谎言

  才发现,李翊君很多首歌曲,什么《太阳》、《男人缘》、《重生》、《一暝一世人》、《随时可能流泪》,都是翻唱雪姨的!



  以下是部分翻唱中岛美雪的曲目:
  原唱日文版歌名 / 翻唱者 / 中文版歌名

  あどけない话/郑秀文/一错再错
  爱から远く离れて/侯湘婷/离开爱的日子
  相席/辛晓琪/谁啊

  离开爱的日子侯湘婷 - 侯湘婷同名专辑

  あした/李克勤/破晓时份
  谁のせいでもない雨が/万芳/睡醒
  EAST ASIA/万芳/恋你
  破晓时份李克勤 - 破晓时分


  毒をんな/凤飞飞/第二次的期待
  春なのに/黎姿/惩罚你
  ホームにて/叶倩文/只因有爱(粤语)
  只因有爱叶倩文 - 关怀

  时代/叶蒨文/时代
  ジェラシー ジェラシー/陈慧娴/Jealousy
  かもめはかもめ/甄妮/第二个春天
  Jealousy陈慧娴 - 今天的爱人是谁

  孤独の肖像 1st/吴宗宪/等候
  孤独の肖像 1st/郑秀文/脆弱
  孤独の肖像 1st/郑秀文/爱的挽歌
  等候吴宗宪 - 留心

  六花/张信哲/等风的旗
  ローリング/吕方/流浪花
  舍てるほどの爱でいいから/陈慧娴/恋恋风尘
  鸟になって/容祖儿、梁咏琪、蔡立儿/绝恋
  恋恋风尘陈慧娴 - Welcome Back

  据不完全统计,中岛美雪有超过70首歌曲,被华人歌手翻唱超过100个版本以上,一人之力,养活大半个华语圈。


  中岛美雪对于人心态的观察和思考,是沉淀下来的声音呐喊的声音,每个年岁的人,都能从她的歌中获得力量,丰富、深刻。

  中岛美雪,这个被称作“日本常青歌后”的创作家,用她的淡然,用她的同理心树立了独属于她的风格,以一己之力, 撑起了华语歌坛半边天。

  更音乐与有趣内容,请关注嘿哟音乐微信公众号 ID:hiyourmusic

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:2次 发图:1张 | 添加到话题 |
作者:一品臭皮匠票 时间:2016-12-06 07:45:56
  高中的时候老师留的作业我没有写完,老师嘱咐我写完再回家。这时候我有点饿,肚子咕噜咕噜的。不知道老师是不是听见了,从办公室拿了一堆零食,我这个激动呀,结果老师一边吃一边对我说:赶紧写,写完才能回家。
  
  
  
  
作者:凉冬空巷置 时间:2016-12-06 14:51:29
  邓丽君的漫步人生路 王菲的容易受伤的女人 莫文蔚的盛夏的果实 李克勤的红日 等等太多了
楼主嘿哟音乐2016 时间:2016-12-06 15:08:14
  @凉冬空巷置 2016-12-06 14:51:29
  邓丽君的漫步人生路 王菲的容易受伤的女人 莫文蔚的盛夏的果实 李克勤的红日 等等太多了
  -----------------------------
  恩恩
作者:我是上帝2016 时间:2016-12-07 09:07:01
  "一人撑起华语歌坛半壁江山"?
  任何一个人,都无法撑起华语歌坛半壁江山!!!
  何况一个外国人!!!

  中岛美雪,充其量也就是齐秦一般的水平,
  左宏元就比她强
  刘家昌就比她强
  罗大佑就比她强
  谭健常就比她强
  汪峰就比她强
  崔健就比她强
  更别说陈歌辛、姚敏等等
  一堆人都比她强
  更不要说
作者:我是上帝2016 时间:2016-12-07 09:14:04
  看看谭健常创作的歌曲,甩中岛美雪何止几条街!!!!!
  《三月里的小雨》
  《初次尝到寂寞》
  《却上心头》,
  《几多愁》
  《三百六十五里路》
  《故乡的云》
  《梦驼铃》
  《我悄悄的蒙上你的眼睛》
  《年轻的战士》
  《菁菁校园》
  《流连》
  《乘风的岁月》
  《东方女孩》
  《那种心跳的感觉》
  《我独自在风雨中》
  《牵引》
  《呢喃》
  《心灵之约》
作者:junk1900 时间:2017-03-24 05:56:25
  你说她撑起港台半边天可以,但不能说撑起华语歌坛半边天,大陆的歌曲比港台可多的多
作者:u_112007535 时间:2017-08-11 15:15:08
  很多港台的所谓天王天后都该感谢的一个人,中岛美雪作曲能力是开挂般地存在,词曲唱的全能型日本殿堂级歌后
作者:u_112007535 时间:2017-08-11 15:16:48
  楼主说的过了,应该是港台的半边天
作者:TY瞌睡虫儿 时间:2017-08-11 21:33:55
  中岛确实是一位非常有才华的音乐人,她在华语乐坛主要是以创作者身份出名的,歌后主要是用来称呼演唱的吧



作者:u_112007535 时间:2017-08-12 21:35:56
  港台地区歌后只有一位,那就是邓丽君,其他不行。
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规