欧洲人眼中的日本精神(转载)

楼主:dengxiaohai1031 时间:2018-11-09 12:24:20 点击:165 回复:0
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  从武士道到《龙珠》,日本文化对东西方的融合臻于完美。欧洲人眼中的日本文化精髓是什么?

  

  更新于2018年11月9日 07:00 作者: Louis Hothothot 为FT中文网撰稿
  当欧洲人谈起日本文化的时候,似乎有点盲人摸象的感觉。从卡哇伊到恐怖电影,从机器人保姆到武士道,从浮世绘到村上隆的“超级扁平”,从女鬼到Hello Kitty,从童颜巨乳到极简主义设计……日本文化的复杂性和丰富性让人目不暇接,最有意思的是:它的很多文化在精神上是对立的!

  究竟什么文化代表日本精神?这个话题在欧洲至少已经争论了半个世纪。

  于是阿姆斯特丹的热带博物馆(Tropenmuseum)干脆对这个让人争论不休的话题,来一次整体性的梳理。将这些对立性的日本元素一股脑呈现在观众的面前。这就是日本文化大展《酷!日本》(Cool Japan)。

  展览从19世纪开始,那正是日本浮世绘传入西方的时代。梵高就是在这个时候接触到东方艺术,随即画风大变。在这个展厅里,还有各个版本的《水浒》画传。其中,出镜率最高的竟然不是鲁智深、武松、林冲、潘金莲这些男女一号们,而是九纹龙史进。原来,纹身文化在日本源远流长,当代的身体艺术、SM文化也都深受其影响。


  而中国文化对日本的影响,也不光是史进一个人,还有“三国”的英雄们,他们的忠勇气节和日本武士道的精神真是一脉相承。在“武士”这个展厅里,我不仅看到这个真人大小的武士模型,还有关于武士道精神的解读,那就是:义、勇、仁、礼、诚、名誉、忠义、克己。展览的叙事模式简单又明确:就是一种元素从传统至当代的传承。于是,在这个展厅转一圈,就和200年前的浮世绘中的武士相遇,再看到几个女英雄肖像画,来到《七武士》面前,然后是深受它影像的好莱坞大片《星球大战》和《杀死比尔》。走到最后,遇到的是我童年时候的动漫英雄们,他们也都和古希腊群像一般笔挺地站在那里。果不其然,圣斗士们为了正义战至牺牲的献祭精神,超级赛亚人的修行升级,灌篮高手的热血和渴望荣誉,足球小子的永不放弃……其实都是根正苗红的武士道精神。

  在展厅与展厅之间,还特意挂上了日本饭店常有的分叉门帘。其中一个黑色门帘上,印有“12禁”的标示。原来,这个是“鬼文化”展厅。在崇尚科学和实证精神的欧洲,如何帮助荷兰少年们认识东方鬼阿姨们呢?我很好奇!这里面有古代绘画,也有当代电影和游戏的角色;并且,有对这些角色的解读。地上还放了一个电视机,循环播放着《午夜凶铃》中贞子从电视中爬出来的画面。这个解读最有意思:受到不公平待遇的弱势群体(尤其是女孩子),死后可能会成为流浪的鬼魂,她的复仇最为可怕,因为她们有更深刻的痛苦。这个嘛!听起来真像是“帮助弱小的、促进社会公平”的正能量宣传!当然还有更多的学术性的解读,诸如:“死亡和毁灭在日本文化中有着悠久的传统……人类借助怪兽、鬼魂、凶灵和恶魔等角色,挖掘人性中黑暗的成分。”大概也正因如此,鬼文化在拒绝迷信的今天,不但没有消亡,反而成为人类探究黑暗、恐惧的主要题材。那些像贞子一样的凶灵们,还都源源不断地从各种故事、电影和游戏中爬出来。

  

  另外一个“12岁禁”的展厅,则是“情色文化”,这真是个对孩子难以启齿的话题。但是,我还是看到有不少家长辅导着孩子来观摩。当我看到展览把“什么是欲望?”作为主题的时候,我的心为孩子们放下了一半。这个展厅的墙上有一个看着就想抱抱的软枕头,上面的性感美女是布尔玛。她本是《龙珠》中的女一号,是个IQ极高的地球人,后来随着超级赛亚人把战火升级到宇宙层面,她的戏份就越来越少了。但是在大众文化中,她的形象保留了下来,成为童颜巨乳的代言人。“童颜巨乳”这个人设,是为宅男消费者量身定做的——必须要有大眼睛,有好奇心,有童真感,有无助感,有温和的天性,当然,有夸张的性感,再加上兔女郎的造型。将这些元素物化成图像,可以让宅男们的性欲望,瞬间转化成购买的欲望。

  有意思的是,武士文化启发了乔治-卢卡斯创作《星球大战》;而后,好莱坞文化又反哺了日本。于是,《龙珠》里面有了宇宙保卫战这样的史诗格局,超级赛亚人的星球覆灭,也和绝地武士惨遭灭门的画风如出一辙。

  根据吉尼斯纪录,《龙珠》销量两亿五千万部,是全球被改编为游戏次数最多的漫画。它的成功,也应该归功于乱炖东西方文化元素。比如:神龙满足人的愿望的想法来自阿拉丁传说,悟空旅行找龙珠又是西游记元素,宇宙作战是典型的美国科幻类型,《龙珠》标题借鉴了李小龙电影《龙争虎斗》,悟空月圆之夜变身大猴子分明来自僵尸传说,拜师学艺参加“天下第一比武大会”,又是赤裸裸的东方武侠套路……

  

  这也正是日本文化的开放之处,根本就不追求什么是纯粹的日本精神,只要好使,拿来就用。这本是个极世俗的策略,但经过工匠精神的精益求精,把借鉴的元素打磨得脱胎换骨,最终出现精道的艺术语言。走入最后一个展厅一看,主题正是:“1000年的工匠精神:从传统大师到当代产品”。其中有两张照片,并置在一起,他们是两个当代大家:老年的宫崎骏和年轻时代的辰巳喜弘,两位大师都是一生勤勉,笔耕不辍。照片中的他们正以同样的姿态,坐在桌子前,握着笔,专注地盯着手里的画稿,旁边是一堆彩色的墨水瓶。


  展览以此结束,“什么是日本精神?”答案不言自明。
  Louis Hothothot

打赏

1 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:3张 | 添加到话题 |
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规